Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby Designer DDW1802W
Sommaire des Matières pour Danby Designer DDW1802W
- Page 1 Built-In Dishwasher Instruction Manual DDW1802W Write the model and serial numbers here: Model # __________________ Serial # __________________ You can find them on the tub wall just inside the door or the lower part of the back. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
Danby & You, Safety Information ......1 A Service Partnership Thank you for buying this product. As a home appliances producer, we are proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. -
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING! When using your dishwasher, follow the basic precautions below WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for two weeks or more. -
Page 4: Control Panel
CONTROL PANEL Models: DDW1802W Rapid Plus STOP STOP STOP Power ON Light: Illuminates when the ON/OFF Button is " " . Rapid Button: Only used with cycle pressed down. " " . Plus Button: Only used with cycle Rinse Aid Warning Light: Illuminates when the dispenser needs to be refilled. -
Page 5: Wash Cycle Table
WASH CYCLE TABLE(DDW1802W) Description Detergent Plus Rapid Cycle Selection Rinse Cycle Program pre/main of Cycle Button Button Information -rinse For normally soiled loads, Wash (60˚ ) such as pots , plates,glasses Normal 4/20 gr. Rinse and lightly soiled pans. Rinse (72˚ ) Normal Wash Standard Daily Cycle. -
Page 6: Water Softener
WATER SOFTENER There are two ways to reduce the water hardness: one way is by using water softener, the other is by using detergent. The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils. -
Page 7: Detergent Dispenser
DETERGENT DISPENSER The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle according to the instructions provided in the" Wash Cycle Table". Our dishwashers use less detergent and rinse aid than conventional dishwashers. Generally, only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load. -
Page 8: Loading The Dishwasher Rack
Adjusting Rinse Aid Dispenser A measured amount of rinse aid is released during the final rinse. As with detergent, the amount of rinse aid needed for your dishes depends on the hardness of the water in your area. Too much rinse aid can result in lather or foaming and can cause cloudiness or streaks on your dishes. -
Page 9: Turning On The Appliance
How to use the Lower Rack We recommend that you place large items in the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown below. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm. -
Page 10: Filtering System
Cancell ing or modifying a wash cycle setting. . . A cycle that is underway can only be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already been released, and the appliance may have already drained the wash water. If this is the case, the detergent dispenser must be refilled (see the paragraph entitled "... - Page 11 Cleaning the Spray Arms It is necessary to clean the spray arms regularly as hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings. To remove the spray arm, screw off the nut to take out the washer on top of the spray arm and remove the arm. Wash the arms in soapy, warm water and use a soft brush to clean the jets.
-
Page 12: Troubleshooting Tips
BEFORE CALLING FOR SERVICE . . . T r oubleshooting Tips Review the chart on the following pages before calling for service. Problem Possible Causes What To Do Dishwasher doesn t Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not... - Page 13 BEFORE CALLING FOR SERVICE . . . Problem Possible Causes What To Do Glassware is Combination of soft Use less detergent if you have soft water and select a water and too much shortest cycle to wash the glassware and to get them clean. cloudy detergent Yellow or brown film...
- Page 14 OVERFLOW CONDITIONS: The dishwasher is designed to detect/monitor water overflow conditions. The overflow tube is located in the lower (well) section of the inner door liner. This tube must be kept free and clear of obstructions and debris. In the event of an overflow condition, the water level rises above the height of the overflow tube and is directed into the overflow container.
- Page 15 Lave-vaisselle encastré Manuel d’utilisation DDW1802W Inscrivez les numéros de modèle et de série ci-dessous : N° de modèle __________________ N° de série __________________ Ces numéros apparaissent sur la paroi de la cuve de lavage juste à l’intérieur de la porte ou en bas à l’arrière de l’appareil.
- Page 16 Instructions de sécurité .....1 Un partenariat voué au service Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. En tant que fabricant d’appareils ménagers domestiques, nous sommes fiers de la qualité...
-
Page 17: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT ! Vous devez respecter les précautions de base suivantes lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle. AVERTISSEMENT ! L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut se développer dans un circuit d’eau chaude qui n’est pas utilisé pendant deux semaines ou plus. -
Page 18: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE Modèle: DDW1802W Rapid Plus STOP STOP STOP Voyant indicateur de mise sous tension : s’allume Bouton « Rapide » : utilisé seulement avec le cycle " ". lorsque le bouton marche/arrêt (ON/OFF) est enfoncé. Bouton « Plus » : utilisé seulement avec le cycle " "... -
Page 19: Tableau Des Cycles De Lavage
TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE (DDW1802W) Description Détergent Bouton Bouton Renseignements sur Produit de Cycle Programme « Plus » « Rapide » le choix du cycle du cycle rinçage/lavage rinçage Pré-rinçage Pour la vaisselle normalement Lavage (60° C) sale telle que casseroles, Rinçage... -
Page 20: Adoucisseur D'eau
ADOUCISSEUR D’EAU Il existe deux méthodes de réduire la dureté de l’eau : la première méthode est d’utiliser un adoucisseur d'eau ; l’autre méthode est d’utiliser un détergent approprié. La dureté de l’eau varie d’un endroit à l’autre. Lorsque de l’eau dure est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts se forment sur la vaisselle. -
Page 21: Distributeur De Détergent
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage, selon les instructions fournies dans le « Tableau des cycles de lavage ». Comparativement aux lave-vaisselle conventionnels, nos lave-vaisselle utilisent une quantité moindre de détergent et de produit de rinçage. -
Page 22: Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle
Ajustement du distributeur de produit de rinçage Une quantité mesurée de produit de rinçage est libérée lors du rinçage final. Tout comme pour le détergent, la quantité de produit de rinçage nécessaire pour rincer votre vaisselle dépend de la dureté de l’eau dans votre région. Trop de produit de rinçage peut résulter en une eau trop savonneuse et causer des turbidités ou rayures sur votre vaisselle. -
Page 23: Mise En Marche De L'appareil
Comment utiliser le panier inférieur Nous recommandons de placer sur le panier inférieur les gros articles qui sont plus difficile à nettoyer : chaudrons, couvercles, assiettes et bols de service, tel qu’illustré dans la figure ci-dessous. Pour éviter de bloquer l’action du bras gicleur supérieur, il est préférable de placer les assiettes de service et les couvercles sur les côtés du panier. -
Page 24: Système De Filtrage
Annulation ou modification d’un cylce de lavage… Prémisse : Un cycle qui a déjà commencé peut seulement être modifié s’il n’a été en cours que depuis une courte période de temps. Autrement, il se peut que le détergent ait déjà été libéré et l’appareil peut déjà avoir purgé l’eau de lavage. Dans ce cas, le distributeur de détergent doit être rempli de nouveau (voir le paragraphe intitulé... - Page 25 Nettoyage des bras gicleurs Pour éviter que les produits chimiques contenus dans l’eau dure ne bloquent les jets et les roulements des bras gicleurs, il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras gicleurs. Pour enlever le bras gicleur, dévissez l’écrou situé sur le dessus du bras gicleur pour enlever la rondelle et sortir le bras.
-
Page 26: Avant D'appeler Un Technicien De Service
AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN DE SERVICE. . . Conseils relatifs au dépannage : En consultant les tableaux des pages suivantes, vous économiserez temps et argent. Problème Causes possibles Solution Le lave-vaisselle Fusible grillé ou Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez disjoncteur coupé. - Page 27 AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN DE SERVICE. . . (suite) Problème Causes possibles Solution Voile sur les verres Combinaison d’eau Si votre eau est douce, utilisez moins de détergent, et choisissez un cycle douce et trop de détergent de lavage plus court pour obtenir des verres propres. Les surfaces internes Taches de café...
- Page 28 CONDITIONS DE TROP-PLEIN : Le lave-vaisselle est conçu pour détecter et contrôler les conditions de trop-plein d'eau. Le tube de trop-plein est situé dans la section inférieure (puits) du revêtement intérieur de la porte. Ce tube doit être protégé contre les obstructions et les débris. Si une condition de trop-plein survient, le niveau de l’eau s’élève au-dessus du niveau du tube de trop-plein, et celle-ci est dirigée vers le contenant de trop-plein (situé...