Publicité
1.1
Opération de remplissage
L'utilisation de l'installation de remplissage et d'essai (voir Fig 1-1, Pos.1) ne peut se faire que par du
personnel qualifié et formé, conformément aux consignes qui suivent.
Veuillez prendre le schéma de circuit et la liste des dispositifs pour effectuer les opérations de
remplissage.
Préparation des opérations de remplissage
N°
avec adaptateur Roth de vanne
d'opération
de remplissage
A1, A2, A3
(voir Fig. 1-1, Pos. 3)
1.
Enlevez le bouchon, y compris le
joint d'étanchéité, de la vanne de
remplissage de l'équipement sous
pression.
2.
Tournez vers la droite le pointeau du détenteur (Fig. 1-1, Pos. 1.4) de l'installation de remplissage et d'essai
(Fig. 1-1, Pos. 1) jusqu'à la butée (fermé).
3.
Utilisez le joint d'étanchéité retiré
précédemment du bouchon de
l'adaptateur de vanne de
remplissage A1, A2, A3 et vissez
celui-ci dans l'orifice fileté prévu
pour le remplissage.
Assurez-vous qu'en aucun cas, la
vis cylindrique de l'adaptateur de
vanne de remplissage n'ouvre
prématurément la vanne de
remplissage de l'équipement sous
pression. Revissez la vis
cylindrique suffisamment loin pour
qu'une ouverture prématurée de
l'adaptateur de vanne de
remplissage soit exclue.
4.
Vissez maintenant le raccord de
l'installation de remplissage et
d'essai sur l'adaptateur de vanne
de remplissage A1, A2, A3. Il faut
veiller à ce que la tige hexagonale
de l'installation de remplissage et
d'essai soit verrouillée dans la vis
à tête cylindrique de l'adaptateur
de vanne de remplissage.
5.
Raccordez le raccord correspondant du tuyau de remplissage (Fig. 1-1, Pos. 2) avec le raccord de
l'installation de remplissage et d'essai.
6.
Raccordez l'autre extrémité du tuyau de remplissage (Fig. 1-1, Pos. 2) avec le raccord de la bouteille de N2.
Pour ce faire, vous avez besoin de l'adaptateur de bouteille de N2 correspondant FA1... Fa8 (Fig. 1-1, Pos.
2.1).
Avant chaque remplissage, vérifiez l'absence de détériorations au tuyau de remplissage (Fig. 1-1, Pos. 2).
Pour éviter tout danger en cas de rupture du tuyau, des mesures de sécurité appropriées doivent être prises.
Installez, p.ex., en parallèle au tuyau de remplissage un câble d'acier fixé en plusieurs endroits. au tuyau de
remplissage. Faites attention à ne pas dépasser la durée de vie max. du tuyau de remplissage qui est
d'environ 6 ans.
7.
Tournez le pointeau (Fig. 1-1,
Pos. 1.5) vers la droite jusqu'à la
butée pour ouvrir l'adaptateur de
vanne de remplissage.
L'équipement sous pression ne
peut être rempli / testé sous
pression qu'avec du N2.
Pour tester la pression de N2, on peut renoncer aux opérations 5 et 6.
avec adaptateur Roth de vanne
de remplissage
Minimess A4
(voir Fig. 1-1, Pos. 3)
Enlevez le bouchon de la vanne
de remplissage de remplissage
Minimess de l'équipement sous
pression.
Raccordez d'abord l'adaptateur de
vanne de remplissage Minimess
A4 à l'installation de remplissage
et d'essai. La tige hexagonale n'a,
dans cette configuration, aucune
fonction.
Vissez maintenant l'adaptateur de
vanne de remplissage Minimess
incl. installation de remplissage et
d'essai sur la vanne de
remplissage Minimess de
l'équipement sous pression. La
vanne de remplissage Minimess
s'ouvre automatiquement pendant
l'opération de vissage.
L'équipement sous pression ne
peut être rempli / testé sous
pression qu'avec du N2.
Manuel d'utilisation installation de remplissage et d'essai FPE - Français
sans adaptateur de vanne de
remplissage
Enlevez le bouchon, y compris le
joint d'étanchéité, de la vanne de
remplissage de l'équipement sous
pression.
-
Vissez maintenant le raccord de
l'installation de remplissage et
d'essai directement sur la vanne
de remplissage de l'équipement
sous pression à remplir. Il faut
veiller à ce que la tige hexagonale
de l'installation de remplissage et
d'essai soit verrouillée dans la vis
à tête cylindrique de la vanne de
remplissage.
Tournez le pointeau (Fig. 1-1, Pos.
1.5) vers la gauche jusqu'à la
butée pour ouvrir la vanne de
remplissage. L'équipement sous
pression ne peut être rempli / testé
sous pression qu'avec du N2.
3
Publicité
