Publicité
Liens rapides
Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG
Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany
Telefon +49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55
www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de
Kaiser
Déclencheur radio
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l´uso
FRANÇAIS:
Page 18
ESPAÑOL:
Publicité
Sommaire des Matières pour Kaiser MultiTrig AS 51
- Page 1 Kaiser Déclencheur radio Bedienungsanleitung Operating Instructions Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Mode d´emploi FRANÇAIS: Page 18 Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Instrucciones de uso ESPAÑOL: Telefon +49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55 Istruzioni per l´uso www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de...
- Page 3 FRANÇAIS déclencheur et de réduire les risques d’accidents. Conserver dans un endroit sûr et accessible. Merci d’avoir choisi le déclencheur radio Kaiser Ne pas utiliser de piles ou accessoires non spécifiés MultiTrig AS 5.1. dans ce document. Le MultiTrig AS 5.1 peut être utilisé comme télécom- Lors de l’installation des piles, faire attention à...
- Page 4 MultiTrig peut entrainer des blessures. 3. Système de contrôle (fig. A) Ne pas porter l’ensemble par l’émetteur lorsqu’il est Emetteur MultiTrig AS 5.1T fixé sur un boîtier. En raison du poids de l’appareil (1) Témoin d’état photo cela peut endommager le sabot du MultiTrig ou (2) Déclencheur la griffe flash du boîtier.
- Page 5 (17) Prise cordon synchro flash 6. Télécommande de boîtier (18) Compartiment à piles Télécommande sans fil.(fig. D) (19) Sabot Placer le récepteur MultiTrig AS 5.1R sur la griffe porte accessoires du boîtier et bloquer le à l’aide de la mo- (20) Fentes lette de serrage (22).
- Page 6 Rafale : garder appuyé le déclencheur (2) aussi longt- Placer l’émetteur MultiTrig AS 5.1T sur la griffe porte emps que nécessaire pour obtenir le nombre de vues flash du boîtier et bloquer le à l’aide de la molette de désirées. serrage (9).
- Page 7 veille, une pression à mi course sur le déclencheur du 8. Caractéristiques boîtier le relance, il est prêt. Pour les autres flashes, il Fréquence Radio : 2.4 GHz faut sortir du mode veille manuellement. Antenne : intégrée au circuit Si le MultiTrig AS 5.1 est utilisé avec des boîtiers et/ ou flash cobra de marque autre que Canon et Nikon, Portée : env.
- Page 8 Les batteries contenant des substances dan- gereuses portent ces symboles de produits chi- miques : Pb (plomb), Cd (cadmium), Hg (mercure). Veuillez consulter le site de Kaiser: kaiser-fototechnik.com, pour la liste de compatibilité à jour. Vous accomplissez ainsi vos obligations légales et contribuez à...