BFT EBP Instructions D'utilisation Et D'installation page 2

Mod.
EB P - EBPE52 - EBPE75 - EBPE90
Alimentazione
Power supply EBP 230 EBP 110
Alimentation 230V~ ±10% 110V~ ±10%
Stromversorgung 50/60Hz 50/60Hz
Alimentaci˜n
Alimenta‹o
Corrente di spunto
Breakaway current
Courant de dŽmarrage
400mA 840mA
Spitzenstrom
Corriente de arranque
Corrente de tomada de fora
Corrente di mantenimento
serratura attratta
Current for keeping the lock
picked up
Courant de maintient de serrure
bloquŽe
150mA 260 mA
Haltestrom angezogenes
Elektroschlo§
Corriente de mantenimiento
cerradura activada
Corrente de manuten‹o da
fechadura excitada
Temperatura di utilizzo
Working temperature
TempŽrature d'utilisation -20¡ Ö +55¡
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Temperatura de utiliza‹o
Grado di protezione
Case protection
DegrŽ de protection IP44
Schutzgrad
Grado de protecci˜n caja
Grau de protec‹o
Riferirsi al collegamento EBP presente nelle istruzioni relative al quadro di comando
Please refer to the EBP connection indicated in the instruction manual of the control unit
Se referer a le brancherent EBP du manuel dÕistruction de la centrale de commande
FŸr den Anschluss des Elektroschlosses EBP, sich an die Betriebsanleitung der jeweilige steuerung halten
Referirse a la conexi—n EBP del manual de instrucciones de la central de mando
Referir-se ˆ liga‹o EBP presente nas instru›es relativas ao quadro de comando
Fascette
Bands
Colliers
Kabelschellen
Abrazaderas
Abraadeiras
Alimentazione
-*2 " Power supply
-*2- " Alimentation
Stromversorgung
Alimentaci˜n
Alimenta‹o
2
2x1.5 mm H07 RN-F
(MAX L=4m)
EBP - EBP E Ver. 04
72
EBP 24 EBP 12
110/230V~
12V~ ±10%
50/60Hz
24V~ ±10%
50/60Hz
15A 24A
1,45A 3A
90mm EBP E90
75mm EBP E75
52mm EBP E52
Fascette
Bands
Colliers
Kabelschellen
Abrazaderas
Abraadeiras
Alimentazione
Power supply
Alimentation
2
2x1.5 mm H07 RN-F
Stromversorgung
(MAX L=4m)
Alimentaci˜n
Alimenta‹o
-*2
-*2-
-*2
(Solo per uso intermittente)
-*2-
(For intermittent use only)
(Seulement pour ousage non continue)
(Nur fŸr intervallbefrieb)
(Solo por uso no continuo)
(Unicamente para uso intermitente)
72
-*2 "
-*2- "
6.25
14,5
8
11.5 11.5
40
EBP - EBP E Ver. 04
1:1