Lincoln Electric COOLARC 20 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour COOLARC 20:
- Manuel d'utilisation (13 pages) ,
- Manuel d'utilisation (8 pages)
Publicité
Liens rapides
IM2000
12/2007
Rev. 1
COOLARC™ 20 & 30
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Lincoln Electric COOLARC 20
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric COOLARC 20
- Page 1 IM2000 12/2007 Rev. 1 COOLARC™ 20 & 30 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2002) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Page 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2003) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Page 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Page 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
- Page 6 Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.
- Page 7 Controles y Características de Funcionamiento El Coolarc 20 y 30 son controlados por la fuente de corriente instalada. Referente a la fuente de corriente lea en el manual de instrucciones la parte correspondiente al funcionamiento del Coolarc.
- Page 8 • La protección de los cables en el área de trabajo puede reducir las emisiones electromagnéticas. Esto puede ser necesario en aplicaciones especiales. Especificaciones Técnicas COOLARC 20: ENTRADA Corriente de entrada Tensión de alimentación 0.68A Frecuencia 230V ±...