10006966C Trane Humid.qxd:10006966C Trane Humidifier Owners
31/12/08
15:1
Pour vérifier le fonctionnement de l'humidificateur, régler la commande au-
dessus du point de déclic, s'assurer que le robinet-vanne à étrier est ouvert
et que l'humidificateur est sous tension. Généralement, la fournaise et le
moteur de soufflerie doivent fonctionner pour que la commande
d'humidificateur fonctionne. Une fois que l'humidificateur a fonctionné
pendant quelques minutes et que l'eau est entrée dans l'humidificateur et en
est sortie par la vidange, réduire le réglage de commande de l'humidificateur
au-dessous du point de déclic et l'humidificateur devrait s'arrêter
automatiquement. Régler ensuite le cadran de commande de l'humidificateur
sur l'humidité relative intérieure recommandée, en fonction de la
température extérieure. Suivre les réglages suggérés avant une chute de
température extérieure.
Renseignements supplémentaires
Ne pas oublier de fermer les registres des cheminées quand elles ne sont
pas utilisées. Les cheminées permettent à la chaleur comme à l'humidité
de s'échapper. L'humidité est perdue encore plus vite que la chaleur car la
vapeur d'eau à tendance à rechercher son propre niveau et votre
humidificateur ne sera pas en mesure de la remplacer même en
fonctionnant à plein régime.
Parfois, les activités intérieures produisant de l'humidité telles le séchage de
vêtements, la cuisine, les douches, etc. peuvent augmenter le niveau
d'humidité relative plus haut qu'il ne devrait, même si l'humidificateur ne
fonctionne pas. Cela est indiqué par de la condensation ou du givre sur les
surfaces froides comme les fenêtres, les portes, les murs, etc. Si une telle
condensation persiste pendant plusieurs heures, votre maison devrait être
ventilée afin de dissiper l'humidité en excès potentiellement nocive.
III . EFFET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU
Votre humidificateur fonctionnera efficacement que vous utilisiez de l'eau
chaude, froide, dure ou mécaniquement adoucie. Le choix entre l'eau du
robinet, même si elle est très dure, ou de l'eau chimiquement adoucie, est
une préoccupation constante pour les propriétaires lors de l'installation
d'un humidificateur. En raison de la conception de l'humidificateur, la plus
grande partie du calcaire est efficacement contrôlée et est évacuée à
l'égout.
L'eau utilisée dans les maisons contient des teneurs variables en matières
minérales. Les résidus restants suite à l'évaporation de l'eau sont
principalement constitués de calcium et de magnésium et sont
habituellement durs et denses.
Les résidus provenant de l'eau adoucie ont tendance à être tendres et
floconneux et à occuper un plus grand volume que les résidus d'eau dure.
La durée de vie d'un écran évaporateur peut être prolongée en utilisant de
l'eau dure, mais dans tous les cas, l'écran évaporateur doit être changé
une fois par an. C'est pour cette raison qu'un entretien correct est
important et nécessaire. Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude à
140 °F maximum avec les unités de type à vidange et écoulement continu
pour augmenter la capacité.
- 6 -