Publicité
FIXING SCREW
vis de fixage
BACK SIDE OF
THE HEATER
dos du radiateur
BRICK-WALL
Mur en maçonnerie
PLASTIC WEDGE
cheville en plastique
DRYWALL
Mur en placoplâtre
THREADED WALL
SUPPORT
tige filetée
THREADED LONG
TUBE
tuyau de support
SETSCREW
vis de retenue
HINGE
pivot
FIXING SCREW
vis de fixage
STEP 2
BRICK WALL
DRILL THE HOLES IN THE WALL Ø 1/4" AND PUT THE PLASTIC
WEDGE (POINT 1) INTO THE WALL;
Mur en maçonnerie
percer les trous Ø 1/4" et introduire la cheville en plastique (point 1) dans le
mur;
DRYWALL
LEAVE OUT THE PLASTIC WEDGE (POINT 1) AND PROCEED WITH
THE NEXT STEP (STEP 3).
Mur en placoplâtre
omettre d'introduire la cheville en plastique procéder à la phase suivante (step
3).
STEP 3
DRYWALL
FASTENERS SHOULD BE FIXED TO STUDS OR STRUCTURAL
MEMBERS BEHIND THE DRYWALL. IF NOT POSSIBLE ON BOTH
SIDES, TOGGLE BOLTS CAN BE USED ON ONE SIDE.
Mur en placoplâtre
Les attaches doivent être fixées aux montants ou aux éléments de structure
derrière le placoplâtre. Si ce n'est pas possible sur les deux côtés, ses chevilles
à bascule peuvent être utilisées sur un côté.
PROCEED LAYING THE THREADED WALL SUPPORT (POINT 2) ON
THE HOLE AND FIX IT WITH THE FIXING SCREW;
Procéder en positionneant la tige filetée (point 2) sur le trou et la fixer avec la
vis de fixage;
REPEAT THIS PROCEDURE ALSO FOR THE OTHER POINTS
MARKED ON THE WALL.
Répéter cette procédure aussi pour les autres trous marqués sur le mur.
STEP 4
TAKE THE THREADED LONG TUBE (POINT 3) AND SCREW IT
DOWN COMPLETELY TO THE THREADED WALL SUPPORT (POINT
2);
UNSCREW LIGHTLY THE TUBE (POINT 3) TO ADJUST THE
DISTANCE FROM THE WALL.
Prendre le tuyau de support (point 3) et le visser complètement à la tige filetée
(point 2);
Dévisser légèrement le tuyau de support pour régler la distance du mur.
STEP 5
AT THE BACK OF THE TOWEL WARMER THERE ARE FOUR
CONNECTING HOLES; PROCEED AS FOLLOWS:
Derrière le radiateur séche serviettes il y a 4 trous pour les attaches au mur;
procéder comme suit:
LAY THE HINGE (POINT 6) ON THE HOLES OF THE TOWEL
WARMER, AND FIX IT WITH THE FIXING SCREW (POINT 5);
Positionner le pivot (point 6) sur un trou du radiateur séche serviettes et le
fixer avec la vis de fixage (point 5);
REPEAT THIS PROCEDURE ALSO FOR THE OTHER HOLES OF THE
TOWEL WARMER.
Répéter cette procédure aussi pour les autres trous du radiateur séche
serviettes.
7
Publicité
