Publicité
Liens rapides
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D'USO E
CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP
THEM FOR FURTHER REFERENCES.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanweisung
DE
Notice d'emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 1
Adattatori per Smart
L
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja użycia
PL
HU
Használati útmutató
Uputstva za upotrebu
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
R
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγιεσ χρησεωσ
EL
Instructiuni de folosire
RO
Návod na použitie
SK
Kullanım talimatları
TR
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
04/10/2016 11.01.53
Publicité
Sommaire des Matières pour Brevi Adattatori per Smart
- Page 1 Adattatori per Smart LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCES. Istruzioni d’uso Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Instructions for use Instrukcja użycia Οδηγιεσ χρησεωσ Instructiuni de folosire Gebrauchsanweisung Használati útmutató...
- Page 2 LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. L’ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUF. LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVARLAS PARA CONSULTAS FUTURAS.
- Page 3 COMPATIBILE CON SUITABLE FOR GEEIGNET FÜR ADAPTABLE SUR COM- PATIBLE CON COMPATÍVEL COM PRIMEREN ZA ODPOWIEDNI DLA KOMPA- TIBILIS AZ ALÁBBIAKKAL PRIKLADNO ZA ПОДХОДИТ ДЛЯ ANVÄNDS MED COMPATIBEL MET DE VOLGENDE PRODUCTEN ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ COMPATIBIL CU VHODNÉ PRE UYGUNDUR FUNZIONE PASSEGGINO CON SEGGIOLINO AUTO SMART: DALLA NASCITA A 13 KG STROLLER WITH SMART CAR SEAT: FROM BIRTH TO 13 KG FUNKTION BUGGY MIT SMART AUTOSITZ: VON GEBURT AN BIS ZU 13 KG...
- Page 4 STOP! 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 4 04/10/2016 11.01.59...
- Page 5 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 5 04/10/2016 11.02.00...
- Page 6 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 6 04/10/2016 11.02.02...
- Page 7 SMONTAGGIO SMART SMART REMOVAL ENTFERNEN DES SMART AUTOSITZES DESINSTALLATION DU SMART REMOCION SILLA DE AUTO SMART REMOÇÃO DA CADEIRA AUTO SMART ODSTRANITEV SEDEŽA SMART USUWANIE SMART HU-SMART SZÉTSZERELÉSE UKLANJANJE SMARTA ОТСОЕДИНЕНИЕ SMART TA BORT SMART UIT ELKAAR NEMEN VAN DE SMART ΈΞΥΠΝΗ...
- Page 8 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 8 04/10/2016 11.02.04...
- Page 9 SMONTAGGIO ADATTATORI ADAPTERS REMOVAL ENTFERNEN DER ADAPTER DEMONTAGE DES ADAPTATEURS REMOCION ADAPTADORES REMOÇÃO DOS ADAPTADORES ODSTRANITEV ADAPTERJEV USUWANIE ADAPTERÓW ADAPTER SZÉTSZERELÉSE UKLANJANJE ADAPTERA ОТСОЕДИНЕНИЕ АДАПТЕРОВ BORT ADAPTERNA UIT ELKAAR NEMEN VAN DE ADAPTER ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΣΥΝΔΕΤΉΡΩΝ DETASAREA ADAPTORILOR DEMONTÁŽ ADAPTÉROV ADAPTORLERIN ÇIKARTIL- MASI 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 9 04/10/2016 11.02.06...
- Page 10 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 10 04/10/2016 11.02.06...
- Page 11 765-17-000000-00 istruzioni Adattatori x Smart 18L.indd 11 04/10/2016 11.02.06...
- Page 12 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet wi- thout any prior notice. DE - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.