Table des Matières
Publicité
1.0 PRODUCT REGISTRATION FORM
DE REGISTRO
We are pleased to provide you with this mobility-
enhancing product.
The Product Registration Form is shipped in a
plastic bag with this manual. It is very important
that you fill out and return this form at your
earliest convenience so that we may complete the
warranty registration process for your unit.
The serial number is found on labels affixed to the
manual, as well as on the unit itself.
Serial and model numbers must be provided
when filing a warranty claim, requesting service
or ordering parts. We encourage you to keep this
information readily available at all times.
Best wishes.
Estamos encantados de ofrecerle este producto que
mejora la movilidad.
El formulario de registro del producto se envía
en una bolsa de plástico con este manual. Es muy
importante que llene y devuelva este formulario lo
más pronto posible para que podamos completar el
proceso de registro de garantía para su unidad.
El número de serie se encuentra en las etiquetas
pegadas al manual, así como en la unidad misma.
Se deben proporcionar números de serie y de
modelo al presentar una reclamación de garantía,
solicitar servicio o pedir piezas. Le recomendamos
que mantenga esta información disponible en todo
momento.
Los mejores deseos.
4
VSL-4400AA Operators 16 APR 2019
/FICHE DE VALIDATION DE GARANTIE
/ FORMULARIO
Nous sommes heureux de vous offrir ce produit
destiné à fournir une plus grande autonomie.
La fiche de validation de garantie est incluse
dans le sac en plastique avec ce guide. Il est très
important de remplir cette fiche et de la renvoyer
à Bruno le plus tôt que possible afin de compléter
l'enregistrement de votre VSL-4400
Le numéro de série se trouve sur la page de
couverture de ce guide, ainsi que sur le VSL-4400.
On doit obligatoirement fournir les numéros de
série et de modèle lors d'une demande de bénéfice
de la garantie, d'une intervention d'entretien ou
d'une commande de pièces. Nous recommandons
de garder ces numéros dans un lieu facilement
accessible en tout temps.
Meilleures salutations de l'Équipe Bruno.
Product Registration Form
Please print in
Online registration available at http://www.bruno.com/warranty.html
Please be assured that Bruno does not share or sell the information you provide.
* =
*First Name ______________________________________________________ M.I._____
*Last Name _______________________________________________________________
*Street Address ________________________________________________ Apt. No._____
*City _____________________________________________ *State/Province _________
*Zip/Postal Code ___________________________________________________________
Email Address _____________________________________________________________
Telephone No. _____________________________________________________________
Date of Purchase (mm/dd/yy) _________________________________________________
Dealer: Locate the Model No. and Serial
No. decal on the decal sheet
shipped with the unit and
place it here.
End-User: For faster registration,
please go to the website
shown above.
Model No.___________
Serial No._________________
*
Please rate your satisfaction with your Bruno dealer:
excellent
good
Please rate your satisfaction with your Bruno product:
excellent
good
Bruno reserves the right to use information indicated on this form in its online, video, audio and printed
materials. Names will be abbreviated to ensure the privacy and anonymity of the individual.
©2013,2005 Bruno Independent Living Aids, Inc.®
.
letters
CAPITAL
average
poor
average
poor
Rev. 02-18-2013
P/N PROD REG STD
©BRUNO
Publicité
Table des Matières
