Avant-Propos; Modification De La Langue Du Programme; Démarrage De L'instrument - LSI LASTEM E-Log Guide Rapide

1. Avant-propos

Ce manuel est une introduction à l'utilisation de l'enregistreur de données E-Log.
En lisant ce document on pourra effectuer les opérations de base pour commencer à utiliser
l'instrument. Il est conseillé en outre de lire avec attention le Manuel d'utilisation de E-Log et celui
du software 3DOM, qui sont compris dans le CD des produits LSI LASTEM.
Avant de commencer à travailler avec E-Log, il faut installer le software de configuration et de
téléchargement des données (3DOM) disponible sur le CD produits dans la section SOFTWARE.
Effectuer le login avec les droits d'administrateur du système et, si on est en possession de licences
InfoGAP, installer et lancer le software avant d'activer 3DOM.
Le programme requiert les exigences suivantes de hardware et de software:
 Système d'exploitation: Microsoft Windows 2000 SP4/XP SP2/2003/Vista;
 Microsoft .NET Framework V. 1.1;
 Processeur avec fréquence de fonctionnement 600 MHz ou supérieure, 1 GHz recommandé;
 Carte vidéo: SVGA résolution 1024x768 ou supérieure; programmation normale de la
résolution de l'écran (96 dpi);
 Langues supportées: italien (si le système d'exploitation programmé est l'italien), anglais (si
le système d'exploitation est différent de l'italien).

1.1. Modification de la langue du programme

Le programme 3DOM utilise la langue italienne si le système d'exploitation de l'ordinateur est en
version italienne; si le système d'exploitation n'est pas en italien, 3DOM utilise la langue anglaise.
Pour forcer l'utilisation de la langue italienne ou anglaise, n'importe quelle langue le système
d'exploitation est en train d'utiliser, il faut ouvrir avec un éditeur de textes (ex. Notepad) le fichier
"C:\Programmi\LSI-Lastem\3DOM\bin\3Dom.exe.config" et modifier le mot Default à la ligne <add
key="LocalCode" value="Default" /> en "it" ou "en".
2. Démarrage de l'instrument
Après avoir installé le software, démarrer l'instrument en appuyant sur le commutateur ON/OFF sur
le coté droit. Tous les modèles peuvent être alimentés non seulement à partir d'un bornier, mais aussi
d'un alimentateur externe; ils sont en effet équipés avec un commutateur situé sur le panneau latéral
droit, ayant la polarité décrite dans le schéma suivant:
Le fonctionnement correct est signalé par le clignotement vert de l'indicateur de contrôle OK/Err sur
l'écran de l'instrument.
LSI LASTEM E-Log – Guide Rapide
3