Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n’importe quelle forme ou par n’importe quels moyens électroniques ou mécaniques, et dans quelque but que ce soit, sans le consentement écrit de LSI LASTEM. LSI LASTEM se réserve le droit de modifier le produit, sans être obligé de mettre à jour rapidement ce document.
En lisant ce document on pourra effectuer les opérations de base pour commencer à utiliser l’instrument. Il est conseillé en outre de lire avec attention le Manuel d’utilisation de E-Log et celui du software 3DOM, qui sont compris dans le CD des produits LSI LASTEM.
être configuré avec le programme 3DOM, faire référence au document DIS. 5163b, compris dans la documentation de l’instrument. Brancher E-Log à l’ordinateur à travers le câble série RS232 fourni en utilisant le port série 1 (en bas).
Après avoir terminé la procédure d’insertion, le programme essaie de télécharger les données d’étalonnage et la configuration d’usine résidente de l’appareil; au cas où la communication ne réussit pas à terminer cette opération, il ne sera pas possible de modifier ou de créer des nouvelles configurations.
Page 6
Ajouter une nouvelle mesure qui n’est pas présente dans la bibliothèque en appuyant sur le bouton Nuova; Ajouter une nouvelle mesure à partir de la bibliothèque des capteurs LSI LASTEM en appuyant sur le bouton Aggiungi/ Ajoutez; Légenda: Bibliothèque des capteurs.
Page 7
LSI LASTEM E-Log – Guide Rapide La modification d’une mesure individuelle peut être faite dans la fenêtre suivante (propriété de la mesure): En sélectionnant le code commercial du capteur, le programme détermine automatiquement, pour chaque mesure associée, le canal d’entrée le plus approprié (en le choisissant parmi les canaux libres) et, si possible, ajoute le capteur à...
LSI LASTEM E-Log – Guide Rapide 3.3. Options de stockage Pour télécharger ensuite zes données de la mémoire de l’instrument, il faut configurer les modalités de stockage des données; dans Opzioni ->Configurazione archivi dati (Options – configuration fichiers de données) ou le bouton Archiviazione dati (stockage des données ) ou le menu contextuel Archiviazione dati.
LSI LASTEM E-Log – Guide Rapide Autogenerazione rilievo (Auto-activation détection): activation d’une nouvelle détection à chaque téléchargement; si la case à cocher n’est pas sélectionnée le programme active une nouvelle détection seulement au premier téléchargement, après quoi il continue à ajouter à...
Chaque sonde LSI est fournie de son propre schéma de branchement électrique à une boite à bornes. Si votre instrument est indiqué dans le dessin d’accompagnement de E-Log, suivez fidèlement le schéma électrique de connexion; si on utilise des capteurs non indiqués dans le dessin 5163b vous avez deux possibilités:...
Segnale in tensione da sensore alimentato esternamente = signal de tension provenant d’un capteur alimenté de l’extérieur Segnale in tensione da sensore a 4 fili alimentato da E-Log (alimentazione commutata o fissa) = signal de tension provenant d’un capteur à 4 fils alimenté de E-Log (alimentation commutée ou fixe) Segnale in tensione da sensore a 3 fili alimentato da E-Log (alimentazione commutata o fissa) = signal de tension provenant d’un...
LSI LASTEM E-Log – Guide Rapide réglables d’actionnement, capables de produire des alarmes en fonction des valeurs acquises par les capteurs. La tension disponible sur ces bornes dépend du type d’alimentation fournie à l’appareil. Pour les modèles de Elog alimentés à 24 Vac, la tension disponible équivaut à environs 12.5 Vcc, tandis que pour les instruments alimentés par un courant continu, la tension équivaut à...
Nous avons décrit les étapes essentielles de l’utilisation de E-Log, faisant référence aux manuels utilisateur pour des applications plus spécifiques. Le manuel de E-Log avec les manuels des software sont disponibles à l’intérieur des programmes mêmes (barra dei menù / ? / Manuale Utente) ou dans le CD des produits LSI LASTEM.