LaCie Slim Combo CD-RW Drive Manuel utilisateur Table des matières Avant-propos Précautions 1. Déballage de votre graveur LaCie Combo CD-RW 1.1. Configuration minimum 1.1.1. Matériel 1.1.2. Configuration système 1.1.3. Complément de configuration pour la lecture de DVD et la pré-masterisation : 2.
Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à d’éventuelles erreurs ou omissions dans la documentation, ni de dommages ou de perte accidentelle de données résultant directement ou indirectement de l’utilisation qui serait faite des...
Page 3
Produits laser LaCie déclare que cet équipement laser répond aux normes DHHS 21 CFR, Chapitre I, sous-chapitre J, en date de fabrication de cet équipement. Cet équipement est classé produit laser de classe 1, ce qui atteste l’absence de toute émission de rayonnement...
Respectez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour être sûr d’utiliser correctement et en toute sécurité votre périphérique LaCie. En observant ces quelques règles, vous éviterez les risques de dommages corporels et matériels. Veillez notamment à respecter les recommandations suivantes : Précautions concernant la santé...
Page 5
Précautions d’emploi LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 5 Manuel utilisateur Précautions générales d’utilisation : • N’exposez pas le périphérique à des températures inférieures à 5° C ou supérieures à 45° C. Des températures extrêmes risqueraient d’endommager le périphérique ou d’abîmer son boîtier. Evitez de placer votre périphérique à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au rayonnement solaire (même à...
équipé d’une carte d’interface USB 2.0. L’USB 1.1 ne permet pas la lecture de DVD-Vidéo. Si votre PC n’est pas équipé d’origine ou par le revendeur d’une carte d’interface USB 2.0, vous pouvez acquérir une carte PCI USB 2.0 LaCie. Il suffit pour cela de contacter votre revendeur ou l’assistance technique LaCie qui vous conseillera.
2.2 Connexion de l’alimentation et mise sous-tension du périphérique 2.3 Connectez une extrémité du câble USB 2.0 à votre périphérique LaCie et l’autre à votre ordinateur. Après avoir mis le périphérique sous tension et l’avoir connecté à votre ordinateur, passez à la section Utilisation de votre périphérique LaCie...
Étape 2.1 – À partir du CD-ROM LaCie CD Utilities, ouvrez les dossiers des différents logiciels et cliquez sur les icônes d’installation (Utilisateurs Windows : cliquez sur l’icône Setup.exe ; Utilisateurs Mac : double-cliquez sur l’icône d’installation des différents logiciels et suivez les instructions affichées à...
Page 9
Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation Attention ! fournie pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie. Débranchez toujours l’adaptateur secteur du périphérique LaCie avant transport.
Page 10
LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 10 Manuel utilisateur Étape 2.3 – Connectez une extrémité du câble USB 2.0 à votre périphérique LaCie et l’autre à votre ordinateur. Logo USB 2.0 Logo USB 1.1 1) Examinez attentivement votre câble USB 2.0 et veillez à aligner correctement les broches avant d’insérer le connecteur dans le port USB à...
3. Utilisation de votre graveur de CD-RW LaCie Votre graveur de CD-RW LaCie vous permet de créer, de sauvegarder et de partager vos fichiers numériques sur des supports de type CD-R et CD-RW. Avec les logiciels fournis, vous pouvez formater et écrire sur ces deux types de disque.
La plupart des DVD vendus dans le commerce sont équipés d’un code de protection de zone (RPC). Pour autoriser la lecture d’un DVD-Vidéo, le RPC doit correspondre aux paramètres du lecteur/graveur de DVD. Les graveurs LaCie compatibles DVD-Vidéo sont, par défaut, définis sur la zone du pays d’achat. La configuration de zone RPC peut être modifiée à partir de votre matériel ou via la carte de décompression MPEG-II (pour plus d’informations, consultez la documentation fournie avec votre décodeur).
Utilisation de votre périphérique LaCie LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 13 Manuel utilisateur 3.2. Insertion des disques Fig.3.2 Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture (1) du tiroir de votre graveur. Après ouverture du tiroir de chargement, placez le CD dans le tiroir, face imprimée orientée vers le haut.
Utilisation de votre périphérique LaCie LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 14 Manuel utilisateur 3.4. Éjection forcée d’un disque Si vous ne parvenez pas à éjecter un CD avec le bouton d’ouverture/fermeture et si cette fonction n’est pas gérée par logiciel, vous pouvez recourir à...
Utilisation de votre périphérique LaCie LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 15 Manuel utilisateur 3.6. Écriture des disques Pour vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de votre graveur et à l’utiliser de façon optimale, voici un bref aperçu de la terminologie utilisée dans les technologies de gravure.
à la documentation fournie avec la carte bus. LaCie livre uniquement les pilotes USB 2.0 destinés à ses périphériques et ne fournit pas de pilotes pour les cartes d’autres constructeurs. Pour vous procurer les pilotes correspondant à votre carte d’interface, consultez le site Internet du fabricant de la...
Informations utiles LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 17 Manuel utilisateur 4.1.2. Déconnexion de périphériques USB Les périphériques USB externes se connectent à chaud grâce à la fonctionnalité “ plug & play “. Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre périphérique même lorsque l’ordinateur est en marche. Toutefois, pour déconnecter votre périphérique USB sans risque d’erreurs vous devez impérativement procéder comme indiqué...
1) Vérifiez que le câble USB est fermement fixé à chaque extrémité (côté périphérique et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB autre que celui fourni avec votre périphérique LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0.
à la façon dont l’ordinateur nomme et organise les fichiers pour le stockage et la récupération des données). Pour l’utilisation d’un graveur de DVD ou de CD LaCie, vous avez le choix entre trois systèmes de fichiers principalement : •...
Actualisation du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre souhait est de mettre à votre disposition une documentation claire et agréable pour vous aider à installer et à utiliser rapidement les diverses fonctions de votre nouveau périphérique.
Page 21
Y a-t-il un conflit avec les autres Les utilisateurs Windows et Mac OS 10.x sont invités à consulter périphériques ou extensions ? l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir section 6. Assistance technique. Les utilisateurs Mac OS 9.x sont invités à lire nos conseils, la...
Page 22
• Si vous enregistrez à partir d’un CD ou d’un DVD-ROM vers le CD, vérifiez que la vitesse du périphérique source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Réduisez la vitesse d’enregistrement du graveur LaCie dans le menu approprié du logiciel de gravure.
Page 23
C’est tout à fait normal. Pour des raisons de droit, si votre ne fonctionne pas. ordinateur n’est pas équipé d’un lecteur de DVD-ROM ou d’un lecteur Combo interne, votre graveur de DVD LaCie ne peut actuellement être utilisé pour visionner des DVD-Vidéo sur un ordinateur Macintosh.
Page 24
Dépannage LaCie Slim Combo CD-RW Drive page 24 Manuel utilisateur Problème rencontré Questions à se poser Solutions possibles Le périphérique USB 2.0 Le périphérique est-il connecté à un Si tel est le cas, il est normal qu’il fonctionne aux vitesses de port USB 1.1 de l’ordinateur ou à...
Si vous avez vérifié tous les points indiqués par la liste de contrôle de dépannage et que votre périphérique LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique.
• Le système de fermeture inviolable du boîtier du périphérique est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter. Par mesure de précaution, il est recommandé de tester les supports CD-R et CD-RW après gravure.