Publicité
Liens rapides
( NL ) Opbouwbeschrijving
( D )
Aufbauanleitung
( GB ) Assembly instructions
-2-
-10-
-2-
-11-
©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products
-14-
-19-
-15-
-19-
( F )
Instructions de montage
( E )
Instrucciones de montaje
(HU)
Általános építésiútmutató
-2-
-10-
-2-
-10-
18
mm
-13-
-15-
-19-
-12-
-15-
-19-
Art.nr.:585904
Publicité
Manuels Connexes pour Gartenhaus Linz 2
Sommaire des Matières pour Gartenhaus Linz 2
- Page 1 ( NL ) Opbouwbeschrijving ( F ) Instructions de montage ( D ) Aufbauanleitung ( E ) Instrucciones de montaje ( GB ) Assembly instructions (HU) Általános építésiútmutató -10- -13- -15- -19- -10- -14- -19- -10- -12- -15- -19- -11- -15- -19- Art.nr.:585904...
- Page 2 Algemene informatie opbouw blokhutten Geachte klant Uiteraard kunt u ook kontakt opnemen met uw dealer. Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop. Met behulp van deze opbouwbeschrij- Wij zullen uw reclamatie zorgvuldig behandelen en ervoor zorgen dat de - Uw ramen en deuren worden niet standaard met echt glas geleverd. Mocht ving, cq bijgevoegde tekeningen beschrijven wij u stap voor stap, hoe u uw onderdelen zo spoedig mogelijk nageleverd worden.
- Page 3 - Der Abschluss der Blockhütte an das Fundament kann am besten mit Silikon - Ihr Gartenhaus muss sturmfest verankert werden - Ihr Gartenhaus ist standardmäßig nicht versichert. Falls gewünscht, - Nehmen Sie 2 Tage vor dem Aufbau das Holz aus der Verpackung, so dass abgedichtet werden.
- Page 4 General information about assembly of log cabins Dear Customer, Of course you can also contact your dealer. - The absence of and/or faulty attached roof anchoring (this is always part Congratulations on your purchase. Within these assembly instructions and We will process your complaint carefully and send replacement parts as of the delivery) accompanying drawings we describe how to assemble your log cabin, step soon as possible.
- Page 5 Information générale construction maisonnettes Cher client, Vous pouvez également prendre contact avec votre fournisseur. - une toiture défectueuse ou non professionnelle ou encore une toiture Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette. Avec l’aide de cette Après réception de votre réclamation, nous vous envoyons les nouvelles insuffisante notice de pose et les dessins que nous avons joints, nous vous décrirons pas pièces dans les plus brefs délais.
- Page 6 Información general para el montaje de casetas prefabricadas Estimado cliente: También puede ponerse en contacto con su proveedor. - un atornillado o clavado de vigas de pared, marcos de ventana o de felicidades por su compra. En este manual de construcción, con los dibujos Tramitaremos su reclamación con sumo cuidado y procuraremos que los puerta entre sí...
- Page 7 Általános tudnivalók a kerti faház összeszereléséről - szakszerűtlen fel- be- vagy átépítés Kedves Vásárló! Panaszával természetesen fordulhat a faházat értékesítő kereskedőhöz is. - elemi kár vagy erőszakos külső behatás Gratulálunk a kerti faház vásárlásához. Jelen útmutatót és a mellékelt rajzo- A Hungaropro Kft.
- Page 8 2680 OMSC HRIJV SCHR AANT AL POS NR DAKV OETL IJST BLOC KB SCHR OEF (4x) ANZA HL POS NR PLAF ONDP LINT RAUT E WAN DBAL NUMB ER WAN DBAL DACH TWIJ FELA POS NR IES DE HOEV WAN DBAL GIEB E DAKA FDEK LIJST...
- Page 9 M / 2 6 8 0 W B P 2 8 M P: 50 62 51 ar t no . OL WA ND /2 5 0 /4 L B P 2 8 M M WA ND WA LL 54 20 ar t no .
- Page 10 4 x 50 mm ±1mm ±1mm ±1mm ±1mm -10- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 11 -11- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 12 (15x20x1490) 3mm+ 3,5x30mm -12- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 13 3,5x25mm 3,5x25mm 3mm + 3,5x25mm 1,6x30mm 80x28x8 3,5x35mm (4) -1, 3 - -13- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 14 3,5x25mm 3,5x25mm 1,6x30mm -14- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 15 4 x 50 mm (2x) -15- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 16 2,2 x 40 mm -16- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 17 180cm 3 x 15 mm 200cm - 260cm 3,5 x 25 mm 2,2 x 40 mm -17- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Page 18 Reklamation Réclamation Auftragsnummer (6-teilig) Numéro de commande (6 chiffres) Ordernummer (6 cijfers) Numero dell’ordine (6 cifre) Klachtenformulier Modulo di reclamo Order number (6 figures) Rendelési szam (6 cifras) Complaint Form Reklamació Lieferanschrift / Afleveradres / Delivery address Prod. Nummer (8/9-teilig) Numéro de prod.
- Page 19 Gouderak B.V. Gouderak B.V. Klantenservice / Service après-vente After-sales service Lage Akkerweg 13 Lage Akkerweg 13 5711 DD Someren 5711 DD Someren Nederland / Pays-Bas the Netherlands service@gouderak.nl service@gouderak.nl Fax: (+31) (0)493-441.510 Fax: (+31) (0)493-441.510 Tel: (+31) (0)493-441.515 Tel: (+31) (0)493-441.515 Gouderak B.V.