Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Boîtier antidéflagrant
Ultraflux NT 216C FR1
Révision : 29/04/2013
NT216C FR1
Notice Technique
Bâtiment TEXAS
Éragny Parc
9, Allée Rosa Luxemburg
95610 ÉRAGNY, FRANCE
Tél : 33 (0)1 30 27 27 30
Fax : 33 (0)1 30 39 84 34
www.ultraflux.net
Minisonic PSD
Détecteur de sphères et racleurs
Minisonic ISD
Détecteur d'interface, de sphères et
racleurs
1 / 26
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour UltraFlux Minisonic PSD
- Page 1 Bâtiment TEXAS Éragny Parc 9, Allée Rosa Luxemburg 95610 ÉRAGNY, FRANCE Tél : 33 (0)1 30 27 27 30 Fax : 33 (0)1 30 39 84 34 www.ultraflux.net Ultraflux NT 216C FR1 Révision : 29/04/2013 NT216C FR1 1 / 26...
- Page 2 PREAMBULE : Merci d’avoir choisi Ultraflux pour vous assister dans la surveillance de qualité de vos produits pétroliers lors de leur transport par pipe-line ou pour la détection de séparateurs de produits comme des sphères ou celle de racleurs spécifiques.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE : 1 – Applications typiques: Principe de mesure. Vitesse du son dans les produits pétroliers. Détection de racleur en gazoduc. 2 – Constitution d’un point de mesure. Certifications Normes applicables Limitations des MiniSonic. 3 – Ergonomie et encombrement des convertisseurs MiniSonic ISD & PSD: Version industrielle en coffret mural. -
Page 4: Applications Typiques
1 – APPLICATIONS TYPIQUES : La fonction principale d’un MiniSonic-ISD est de contrôler la nature et la qualité d’un produit pétrolier raffiné lors de son transport par pipe-line. Basé sur la mesure de la vitesse du son dans le produit et sa relation avec certaines autres caractéristiques physiques comme sa densité... -
Page 5: Principe De Mesure
1-1 Principe de mesure : Calcul de la vitesse du son dans le produit fluide Le convertisseur étant raccordé à une sonde piézo-électrique émettrice / réceptrice appliquée perpendiculairement à une conduite, l’onde ultrasonore transmise se réfléchit sur les parois internes de la conduite (échos). Avec connaissance des grandeurs suivantes : - le temps entre le signal émis et la réception du premier écho, - le diamètre intérieur de la conduite (diamètre extérieur moins 2 fois l’épaisseur) -
Page 6: Vitesse Du Son Dans Les Produits Pétroliers
1-2 : Vitesse du son dans les produits pétroliers usuels – Relation avec la densité La vitesse du son dans un fluide est une caractéristique physique à part entière qui peut être reliée à d’autres comme la densité(d), la pression (P), la température(T) ou au ratio de mélange de deux ou plusieurs produits miscibles…... - Page 7 Droite de relation de référence Vitesse du son / Densité (1 bar / 15 °C) : 1500 Water 1400 Domestic fuel oil Gas Oil Xylene Kerosene HT Benzene 1300 Spirdane Tetramere Eurosuper Ethyl alcohol 1200 Gasoline Ethanol Leaded super gasoline Methanol 1100 Naphta...
- Page 8 Effet de la pression ( P ) et de la température ( T )sur la vitesse du son : Nous faisons remarquer que P et T ont aussi leur effet propre sur la densité. - Influence de la pression : Naphta 100 bars Le coefficient d’influence varie avec la densité...
- Page 9 La sensibilité à la détection d’interface n’est pas affectée. Si la fonction de correction est demandée ou nécessaire, Ultraflux propose son correcteur M 1189-N ou autre unité numérique qui, du signal brut de vitesse du son (via le 4-20 mA ou la R/S et des informations P &...
-
Page 10: Certifications
Le MiniSonic ISD permet le suivi de vitesse du son dans les fluides jusqu’à 2000 m/s. Le MiniSonic PSD ne transmet que la détection de sphère ou racleur. Il permet un rythme d’émission / réception plus rapide que le MiniSonic ISD, pour détecter des passages à plus de 10 m/s Mais il est moins précis en mesure de vitesse du son et ne gère pas la sortie 4-... - Page 11 3 – ERGONOMIE ET ENCOMBREMENT DES CONVERTISSEURS MINI ISD & PSD 3-1 : Version Industrielle pour montage mural ( IP 67 ): Les deux presse-étoupe du côté gauche sont pour l’alimentation (haut) et les sorties. Les deux. P.E. de droite sont pour les câbles de sondes – Une sonde > PE du bas. Pour ouvrir le MiniSonic *(câblage ou autre), dévisser les quatre vis de coin et déposer le couvercle en déconnectant le câble plat de liaison à...
-
Page 12: Version Ex D_Atex
3-2 : Version EXD ATEX (Ex d IIC T6 ) – IP 67 : > Voir aussi la notice spécifique NT 219 B - Les touches du clavier ont les mêmes fonctions que sur la version industrielle. - Les deux P.E. vers l’ avant sont réservés aux cables sondes. Quand un seul est utilisé, garder l’autre serré... - Page 13 4 – PLAN DE CABLAGE DES MINISONIC ISD & PSD : (Alimentation Basse Tension) En cas d’alimentation 90 à 230 v~intégrée (Module GP 01), voir aussi la notice NT 218. - Les câbles internes doivent être aussi courts que possible. Les câbles doivent entrer par le P.E.
- Page 14 Raccordement à la sonde (ou aux deux sondes) : BR 4 (BR 3 n’est pas utilisé – voie 2) - Utiliser de préférence le câble Twin-axial spécifié par Ultraflux (ET 1217). - En cas de câble armé (ET 1217A), arrêter les feuillards dans les P.E.
- Page 15 Les MiniSonic ISD & PSD acceptent les capteurs standard ou spécifiques d’Ultraflux dont la fréquence est comprise entre 250 KHz et 2 MHz, qu’ils soient externes ou intrusifs. A défaut de spécification et d'instruction particulière liée à la commande, se référer à...
- Page 16 7 - MISE EN SERVICE ET PARAMETRAGE DES MINISONIC ISD et PSD 7-1 : Une fois le câblage effectué et vérifié, mettre sous tension : Le MiniSonic doit afficher ses écrans d'accueil : - Version matériel = MiniSonic ISD ou PSD avec mention EXD si c’est le cas - Version logiciel = 10.01-01 (exemple - noter le premier chiffre) - Numéro de série = voir si identique à...
-
Page 17: Menu Visualisation Mesures
– REVUE DETAILLEE DES MENUS DES MINISONIC ISD & PSD 8 -1 : “Menu “ Visualisation Mesure ” : Chaque fois que vous revenez à ce menu, Le MiniSonic affiche, après ses messages d’accueil, C ( m/s ) = xxxx.x Le premier écran sélectionné... -
Page 18: Menu Autorisation Réglages
Ne pas oublier de le noter. Il sera demandé lors de toute intervention ultérieure. - En cas de perte, contacter Ultraflux en donnant comme information le Numéro de série de votre MiniSonic MK4*/xx/xx/xxxx tel qu'il apparaît lors d'une mise sous tension et la ou les dates auxquelles vous souhaitez intervenir. - Page 19 8-4 : Menu “ Paramétrage Tuyau et Produit “ Ext. D = xxxx.x mm ∇ Diamètre extérieur du pipe-line: Comparer aux standards API : (6 “ 8” , 10” ¾ , 12” ¾ , 14” ,16” …) 5/8, ∇ Matériau = Acier Matériau de conduite: Autres choix : Inox , PVC Fonte, cuivre, polyéthylène …...
- Page 20 8-5 : « Menu Réglages Sphère : La validation d’une sphère ou d’un racleur passé dépend de la durée et cohérence de la perte d’écho. Pour ce, le MiniSonic prend en compte la taille de l’objet (L = Diamètre en cas de sphère) et sa plage de vitesses possibles de passage.
- Page 21 8-6 : Menu “ Paramétrage Général “ – Sorties & Relais : ∇ Retro Eclairage Gestion du retro-éclairage LCD : ON / OFF / TEMPO (Suivant version du MiniSonic) ∇ Filtre = ∗∗ Taux de filtrage des mesures (En nombre de cycles de 0,5 s) ∇...
-
Page 22: Menu Réglage Sorties Courant
8-9 : Ajustements complémentaires possibles par PC + Logiciel seulement : Les valeurs ou états recommandés sont entrés par Ultraflux lors du test avant livraison. Cependant, il peut être nécessaire de les modifier pour s’adapter au site. Ainsi: Etat de repos des relais : ils sont à traiter par défaut en logique positive : Pas d’alimentation : les relais sont ouverts... - Page 23 Chaque application impose ses priorités. Aussi le MiniSonic est très flexible et peut s'adapter à des cas extrêmes, d'ou les nombreuses entrées possibles. Chaque champ, valeur ou texte, est renseigné par Ultraflux avant les tests finaux et la livraison. Néanmoins, il est conseillé de les vérifier en parcourant les divers menus et de les comparer aux fichiers donnés en exemple comme standard ou à...
- Page 24 Si le MiniSonic affiche INIT en permanence, tenter une coupure puis une remise sous tension. Si le défaut persiste, contacter Ultraflux (panne sur la carte électronique) Si le défaut disparaît, il pourrait revenir et serait dû à une impédance trop élevée de la source d’alimentation.
- Page 25 801-P ont une fonction « mesure d’épaisseur ». Nous pouvons aussi fournir un appareil dédié, notre MESEP. Soit d’outils pour contrôle d’alignement (mode simple barrière). PIECES DE RECHANGE : Ultraflux offre des possibilités d'achat de carte de rechange ou, sous réserve d’acceptation, d'échange standard de matériel en cas de défaillance. Contacter service...
- Page 26 11 – ANNEXE 1 : EXEMPLE DE FICHIER DE PARAMETRAGE POUR UNE CONDUITE 12” ¾ NT216C FR1 26 / 26...