Remarques importantes
Remarques importantes
Ce chapitre contient des remarques de sécurité qu'il faut
absolument suivre pour faire fonctionner votre téléviseur.
Evitez de figer longtemps les images sur l'écran, par
exemple images figées de vidéos, sigle de la chaîne
ou autres (au maximum 1 heure). Ces images ris-
quent d'être visibles en permanence ! Evitez aussi de
faire fonctionner en mode image où des barres noires
sont affichées (fonctionnement en format image 4:3).
Ces barres noires risquent elles aussi d'être visibles
en permanence.
Ce produit de Fujitsu Siemens Computers renferme la
propriété intellectuelle de tiers. Toute manipulation ou
modification du produit a pour effet la perte de la ga-
rantie et peut entraîner des procédures civiles et pé-
nales utilisant l'ensemble du domaine d'application
de la loi.
Remarques de sécurité
Cet appareil réponde aux dispositions de sécurité se rappor-
tant aux appareils audio, vidéo et TV.
Si vous avez des questions sur l'emplacement prévu pour
l'appareil, prenez contact avec votre point de vente ou avec
notre service d'aide en ligne.
D La surface d'affichage du téléviseur est sensible à la
pression et aux rayures. C'est pourquoi il faut traiter la
surface de l'écran avec beaucoup de précaution pour
éviter de l'endommager (anneaux de Newton, rayures).
D Quand l'appareil passe d'un endroit froid au lieu de fonc-
tionnement, de la condensation peut se former. Attendez
que l'appareil soit à la température de ce lieu et qu'il soit
absolument sec avant de le mettre en marche.
D Lors du montage de l'appareil et avant son fonctionne-
ment, suivez les remarques sur les conditions externes
dans le chapitre.
D Pour assurer une aération suffisante, il faut absolument
que les ouvertures d'entrée et de sortie d'air soient
dégagées.
D L'appareil se règle automatiquement sur la tension du
secteur entre 100 V et 240 V. Vérifiez que la tension du
secteur local se trouve ne se trouve ni au-dessus ni
au/-dessous de cette plage.
D L'appareil doit être branché uniquement sur une prise de
courant avec mise à la terre.
D Assurez-vous que la prise de courant sur l'appareil ou la
prise de courant de sécurité de l'installation électrique du
local soit accessible.
D L'interrupteur de mise en marche/d'arrêt coupe l'appareil
de l'alimentation du secteur. Afin de couper complète-
ment l'alimentation du secteur, il faut retirer la fiche de la
prise de courant.
D Disposez les câbles de sorte qu'ils ne présentent pas de
risques (risque de chute) et qu'ils ne subissent pas de
dommages. Au branchement de l'appareil, suivez les
remarques respectives figurant dans le chapitre
Préparations.
D Au cours d'un orage, il ne faut ni brancher ni débrancher
les câbles d'antenne et de transmission de données.
D Il ne faut pas que des objets (chaînettes, agrafes de
bureau, par ex.) ni des liquides pénètrent à l'intérieur
de l'appareil (risque de décharge électrique, de court-
circuit).
2
D Il ne faut pas poser des objets contenant du liquide
(des vases, par ex.) sur l'appareil. L'appareil n'est pas
étanche ! Protégez l'appareil des projections d'eau
(pluie, eau de mer).
D En cas d'urgence (par ex. quand l'extérieur, les éléments
de commande ou le câble de secteur sont endom-
magés, au cas où des liquides ou des corps étrangers
ont pénétré) éteignez immédiatement l'appareil, retirez la
fiche de secteur et contactez votre point de vente ou
notre service d'aide en ligne.
D L'appareil doit être éliminé conformément aux direc-
tives locales sur l'élimination des déchets spéciaux.
Le matériel des tubes fluorescents doit être manipulé
et éliminé conformément aux consignes de sécurité en
vigueur.
VQ40-1 : L'éclairage d'arrière-plan des téléviseurs LCD/
plasma contient du mercure. Les tubes fluorescents doi-
vent être manipulés et éliminés conformément aux con-
signes de sécurité en vigueur.
D Les réparations de l'appareil doivent être effectuées uni-
quement par du personnel qualifié agréé. Une ouverture
non autorisée et des réparations non conformes peuvent
exposer l'utilisateur à des dangers graves (décharge
électrique, risque d'incendie).
D Réglez uniquement les résolutions d'écran et les
fréquences de reproduction d'images indiquées dans le
chapitre "Données techniques". Vous risquez d'endom-
mager en réglant sur d'autres valeurs. En cas de doute,
adressez-vous à votre point de vente ou avec notre ser-
vice d'aide en ligne.
D En mode PC, mettez un écran de veille avec des
images mouvantes et activez le mode de fonctionne-
ment de votre écran pour éviter que les images fixes
ne s'incrustent.
D Conservez ce manuel d'instructions avec l'appareil.
Quand vous remettez l'appareil à un tiers, remettez
aussi le manuel d'instructions.
Règles d'utilisation importantes
Le téléviseur LCD/plasma que vous avez acheté répond aux
exigences de qualité les plus fortes dans ce segment et les
défauts de pixels ont fait l'objet d'une vérification. Cependant
malgré nos soins, il n'est pas exclus à 100% que pour des rai-
sons technologiques quelques points de l'image présentent
des erreurs.
Nous comptons sur votre compréhension pour accepter que
de tels effets, dans la mesure où ils se situent dans les limites
fixées par la norme, ne signifient pas que l'appareil est défec-
tueux dans le sens de la garantie.
En cas d'utilisation prolongée comme écran de PC, il se peut
que des ombres apparaissent sur l'écran, comme c'est le cas
avec n'importe quel téléviseur. Pour éviter que ce phénomène
ne se présente sur les écrans LCD/plasma, il faut suivre les
points suivants :
D évitez l'affichage prolongé d'une image fixe
D utilisez le format (16:9) remplissant la totalité de l'écran
D activez l'écran de veille
D affichez des images mobiles dans la mesure du possible
D éteignez toujours l'écran quand vous ne vous en servez
pas
D réduisez le contraste et la luminosité dans la mesure du
possible.
Des conditions défavorables peuvent conduire votre écran
LCD/plasma à bourdonner. En général ce bourdonnement
vient de l'alimentation à la tension de secteur et peut être
causé par la connexion de différents conducteurs de protec-
tion.
FRANÇAIS