Alemite 555 Instructions D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alemite Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 555
  6. Instructions d'utilisation et d'entretien

Alemite 555 Instructions D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User and maintenance instructions
Pistol-grip grease gun
Models 555, 555CLR*, 555-E, 555CLR-E*
Model 500CLR shown
Date of issue
January 2021
Form number
670963
Version
2
*
Indicates change.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alemite 555

Sommaire des Matières pour Alemite 555

  • Page 1 User and maintenance instructions Pistol-grip grease gun Models 555, 555CLR*, 555-E, 555CLR-E* Model 500CLR shown Date of issue January 2021 Form number 670963 Version Indicates change.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety Explanation of signal words for safety Safety ......Read and carefully observe these instruc- NOTE Description.

  • Page 3: Description

    Read Priming (page 4) prior to use. NOTE WARNING  All 555 grease-gun models have a Warranty may be void if these These guns can develop up to 7 500 psi dual-leverage feature which allows them to procedures are not explicitly followed.

  • Page 4: Operation

    (8) in head must be 3 Pull plunger rod out and engage groove on († Fig. 4, page 5). replaced with a loader fitting (Alemite plunger rod with slot in cylinder cap (12) 3 Rotate plunger rod to unlatch from B306740 or B322610).*...
  • Page 5 Fig. 2 Item Description Cylinder (9) Cylinder cap (12) Groove Slot Plunger rod (10) Fig. 3 Fig. 4...

  • Page 6: Service Parts

    Fig. IPB 1 Service parts Item Description 555CLR* 555-E 555CLR-E* Coupler 308730 308730 308730 308730 Rigid extension 339570 339570 Flexible extension, 18 in (45 cm) B337595-B1 B337595-B1 Air bleed valve Head assembly Link Lever 340777-1 340777-1 340777-1 340777-1 Pipe plug...
  • Page 7 This page left intentionally blank.
  • Page 8 ® SKF and Alemite are registered trademarks of the SKF Group. © SKF Group 2021 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.
  • Page 9 Instructions d’utilisation et d’entretien Pistolet graisseur à manette Modèle 500, 500CLR*, 500-E, 500CLR-E* Modèle 500CLR illustré Date de publication janvier 2021 Numéro de document 670963 Révision * Indique un changement.
  • Page 10 Sommaire Sécurité Explication des symboles utilisés Sécurité ......Lisez et observez attentivement ces instruc- REMARQUE Description..... . . tions avant de charger, d’utiliser ou de Met l’accent sur des conseils et recom- Caractéristiques .

  • Page 11: Description

     avant de procéder à l’utilisation. 16 onces (454 grammes) vrac ou de Ces pistolets graisseur peuvent déve- Les modèles 555 disposent d’une fonc- 14.5 onces cartouche. lopper une pression maximale de tionnalité à double levier permettant de les Les pistolets sont amorcés à ressort et 517 bar (7 500 psi).

  • Page 12: Utilisation Et Fonctionnement

    2 Si le pistolet n’est pas complètement vide, allonger le fouloir. 3 Loger le raccord de chargeur dans le man- chon de raccord (Alemite 306741) sur le chargeur. 4 Actionner le chargeur jusqu’à ce que la rainure sur la tige du fouloir soit visible.
  • Page 13 Fig. 2 N° Description Cylindre (9) Fond du cylindre (12) Rainure Encart Manette du fouloir (10) Fig. 3 Fig. 4...

  • Page 14: Pièces De Rechange

    Fig. IPB 1 Pièces de rechange N° Description 555CLR* 555-E 555CLR-E* Coupleur 308730 308730 308730 308730 Injecteur rigide 339570 339570 Injecteur flexible, 45 cm (18 in) B337595-B1 B337595-B1 Soupape de purge d'air Culasse Maillon Manette 340777-1 340777-1 340777-1 340777-1 Bouchon de canalisation...
  • Page 15 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
  • Page 16 ® SKF et Alemite sont des marques déposées du groupe SKF. © Groupe SKF 2021 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité...
  • Page 17 Wartungsanleitung Hebelbediente fettpresse Modelle 500, 500CLR*, 500-E, 500CLR-E* Modell 500CLR gezeigt Januar 2021 Ausgabedatum 670963 Formular-Nr. Revision * zeigt Veränderung an.
  • Page 18 Inhalt Sicherheit Erklärung der Signalwörter für die Sicherheit Sicherheit ......Lesen und beachten Sie diese Anweisungen HINWEIS Nähere .

  • Page 19: Nähere

    HINWEIS geladenen Fettpresse (Seite 4) lesen. einer Ladepumpe (wofür der optionale Nip- Wenn diese Anleitung nicht strikt befolgt Alle Fettpressen des Modells 555 sind mit pelsatz 3067540 oder 322610 benötigt wird). wird, kann die Garantie unwirksam einer Doppelhebelfunktion versehen, sodass Die Fettpressen verfügen über eine...

  • Page 20: Benutzen

    Nut sichtbar ist. Verbinden Sie die Nut in 3 Den Nippelsatz in die Ladepumpenkupp- 3 Die Kupplung am Schmiernippel der Kolbenstange mit dem Schlitz in der lung (Alemite 306741) auf der Ladepumpe Zylinderkappe (12) († Abb. 2, Seite 5). befestigen. einsetzen.
  • Page 21 Abb. 2 Artikel Beschreibung Zylinder (9) Laderbeschlag (12) Rille Einkerbung Kolbenstange (10) Abb. 3 Abb. 4...
  • Page 22 Abb. IPB 1 Servicefreundliche Teile Artikel Beschreibung 555CLR* 555-E 555CLR-E* Koppler 308730 308730 308730 308730 Starre verlängerung 339570 339570 Schlauch Baugruppe B337595-B1 B337595-B1 Entlüftungsventil Kopfbaugruppe Verknüpfung Hebel 340777-1 340777-1 340777-1 340777-1 Stecker Zylinder 337826 343632 337826 343632 Kolbenstange und Griff...
  • Page 23 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
  • Page 24 ® SKF und Alemite sind eingetragene Marken der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2021 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittel-...
  • Page 25 Instrucciones de usuario y mantenimiento Engrasadora accionada por palanca Modelo 500, 500CLR*, 500-E, 500CLR-E* Se muestra el modelo 500CLR Date of issue January 2021 Form number 670963 Version * Indica cambio.

  • Page 26: Seguridad

    Índice Seguridad Explicación de los símbolos usados Seguridad ......Lea y observe atentamente estas instruccio- NOTA Descripción ..... . nes antes de cargar, operar o solucionar pro- Hace énfasis en consejos y recomenda- Especificación del producto .

  • Page 27: Descripción

     antes de utilizarla. Estas pistolas engrasadoras pueden La garantía puede ser nula si estos pro- Los modelos 555 tienen una característica desarrollar una presión de hasta cedimientos no se siguen de doble palanca que permite utilizarlas en 517 Bar (7 500 psi).

  • Page 28: Uso Y Operación

    Con el enlace en la posición Volumen, la pis- un accesorio de cargador Alemite cartucho vacío. tola debe cebar después de operar el mango B306740 ó B322610.* 3 Jale la varilla del seguidor y enganche la varias veces.
  • Page 29 Fig. 2 Artículos Descripción Cilindro (9) Tapa del extremo (12) Ranura Insertar Varilla del seguidor (10) Fig. 3 Fig. 4...

  • Page 30: Piezas De Servicio

    Fig. IPB 1 Piezas de servicio Artículos Descripción 555CLR* 555-E 555CLR-E* Acoplador 308730 308730 308730 308730 Extensión rigida 339570 339570 Extensión flexible B337595-B1 B337595-B1 Válvula de purga de aire Cabezal Acoplador Palanca 340777-1 340777-1 340777-1 340777-1 Tapón macho Cilindro 337826...
  • Page 31 Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
  • Page 32 ® SKF y Alemite son marcas registradas del Grupo SKF. © Grupo SKF 2021 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcial- mente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdi-...

Ce manuel est également adapté pour:

555clr série555-e555clr-e série

Table des Matières