Wieland SNE 4012K Mode D'emploi page 16

Instrukcja eksploatacji
(Tłumaczenie instrukcji oryginalnej)
SNE 4012K
SNE 4024K
ZASADY BEZPIECZEŃS TWA
 Montaż, uruchomienie, zmiana i doposażenie mogą być
wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka!
 Przed rozpoczęciem prac odłączyć urządzenie/instalację od
napięcia! W przypadku błędów w instalacji i podczas prac
instalacyjnych w nieoddzielonych galwanicznie urządzeniach
w obwodzie sterowania może występować potencjał
sieciowy!
 Podczas instalowania urządzeń należy przestrzegać
przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrotechnicznego
i przepisów odpowiedniego stowarzyszenia zawodowego.
 Otwarcie obudowy lub inna manipulacja powodują utratę
gwarancji.
 W przypadku niewłaściwego użycia lub użycia niezgodnego z
przeznaczeniem należy zaprzestać eksploatacji urządzenia;
wygasają także wszelkie prawa do roszczeń gwarancyjnych.
Niedozwolone jest oddziaływanie na urządzenie: przy użyciu
silnego obciążenia mechanicznego (jakie występuje np. przy
upadku), prądu, temperatury, wilgotności poza granicami
określonymi w specyfikacji.
 Zgodnie z obowiązującymi przepisami przy pierwszym
uruchomieniu maszyny/instalacji należy sprawdzić wszystkie
funkcje bezpieczeństwa i przestrzegać zalecanych cyklicznych
kontroli urządzeń zabezpieczających.
Przestrzeganie norm
 Podczas instalacji i eksploatacji urządzenia należy uwzględnić specyficzne
normy.
 Urządzenie należy zainstalować zgodnie z EN 60204-1 i IEC 60364-4-44.
Przed instalacją/montażem/demontażem
Przed rozpoczęciem instalacji/montażu lub demontażu należy wykonać
następujące czynności zabezpieczające:
1. Przed rozpoczęciem prac odłączyć urządzenie/instalację od
napięcia.
2. Zabezpieczyć maszynę/instalację przed ponownym włączeniem.
3. Stwierdzić stan beznapięciowy.
4. Uziemić fazy i zewrzeć je.
5. Osłonić i odgrodzić sąsiednie elementy znajdujące się pod
napięciem.
6. Urządzenia muszą być zamontowane w szafie sterowniczej o stopniu
ochrony co najmniej IP 54.
Ograniczona ochrona przed dotknięciem
 Stopień ochrony wg EN 60529, obudowa/zacisk: IP 40/IP 20
 Zabezpieczenie przed dotknięciem zgodnie z EN 50274
Dok. # BA000860 – 10/2012 (Rev. B)
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg, Niemcy
Tel.: +49 (0) 951 / 9324 -0
Faks:+49 (0) 951 / 9324 -198
www.wieland-electric.com
Urządzenie rozszerzające dla urządzeń bazowych w zastosowaniach zabezpieczających
 PL e/kategoria 4 wg EN ISO 13849-1
 SILCL 3 wg EN 62061
 Kategoria zatrzymywania 0 wg EN 60204-1
 Bezpieczna separacja wg EN 50178
 2 lub 2 x 2 ścieżki prądów zwalniających (zestyk zwierny)
 1 lub 2 x 1 ścieżka prądu sygnalizacji (zestyk rozwierny)
Wersje urządzenia
SNE 4012K-A z zaciskami śrubowymi, wtykanymi, 1 zespół przekaźnikowy
SNE 4012K-C z zaciskami sprężynowymi, wtykanymi, 1 zespół przekaźnikowy
SNE 4024K-A z zaciskami śrubowymi, wtykanymi, 2 zespoły przekaźnikowe
SNE 4024K-C z zaciskami sprężynowymi, wtykanymi, 2 zespoły przekaźnikowe
Widok z przodu
K1, K2
UWAG A
SNE 4012K / 4024K
Zielona dioda LED – wskaźnik stanu pracy zespołu
przekaźnikowego K1 i K2
1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
SNE 4012K/4024K to urządzenie rozszerzające dla urządzeń bazowych,
będących częścią urządzeń zabezpieczających maszyny i stosowanych do
ochrony osób, materiałów i maszyn.
2 Funkcja
SNE 4012K / 4024K to urządzenie rozszerzające z bezpieczną separacją między
obwodem sterowania/ścieżką prądu sygnalizacji a ścieżkami prądów
zwalniających. Urządzenie umieszczone jest w obudowie 22,5 mm.
 SNE4012K posiada zespół przekaźnikowy z dwiema ścieżkami prądów
zwalniających i jedną ścieżką prądu sygnalizacji.
 SNE4024K posiada dwa zespoły przekaźnikowe, każdy z dwiema ścieżkami
prądów zwalniających i jedną ścieżką prądu sygnalizacji.
Ścieżka prądu sygnalizacji Y1/Y2 lub Y3/Y4 musi być okablowana w obwodzie
resetowania lub obwodzie przywracającym urządzenia bazowego.
Podstawowa funkcja: Po przyłożeniu napięcia sterowania do zacisków B1/A2
lub B2/A2 zamknięte zostają ścieżki prądów zwalniających 13/14 i 23/24 lub
33/34 i 43/44. Ścieżka prądu sygnalizacji Y1/Y2 względnie Y3/Y4 zostaje
przerwana. Przy separacji napięcia sterowania otwierają się ścieżki prądów
zwalniających, a ścieżka prądu sygnalizacji zamyka się.
Wskazówki
 Osiągnięta kategoria zatrzymania i performance level (PL) wg EN ISO
13849-1 lub SILCL wg DIN EN 62061 urządzenia rozszerzającego zależą
zawsze od odpowiednich danych urządzenia bazowego (np. urządzenie
rozszerzające może osiągnąć maksymalnie performance level (PL)
urządzenia bazowego).
 Ścieżki prądów zwalniających należy zabezpieczyć zgodnie z podanymi
danymi technicznymi.
 Przed uruchomieniem, po wymianie modułów i/lub po wprowadzeniu
zmian w odebranej instalacji należy sprawdzić poprawność działania.
 Obciążenia zewnętrzne należy wyposażyć w odpowiednie oprzewodowanie
zabezpieczające (np. moduły RC, warystory, supresory), aby zmniejszyć
zakłócenia elektryczne i wydłużyć okres użytkowania wyjściowych
elementów sterujących.
 Podany performance level jest osiągany, jeśli w zależności od
występującego obciążenia urządzenia (por. EN ISO 13849-1, tab. C.1)
i przypadku zastosowania nie zostanie przekroczona średnia liczba cykli
łączeniowych w roku (por. EN ISO 13849-1, C.4.2 i tab. K.1). Na podstawie
przyjętej wartości B10d dla maksymalnego obciążenia 400 000 można
obliczyć np. maksymalną ilość cykli 400 000 / 0,1 x 30 = 133 333 cykli
łączeniowych/rok.
 Parametry bezpieczeństwa technicznego obowiązują wyłącznie
w przypadku, gdy przekaźniki są przełączane co najmniej raz w roku.
 Funkcje zabezpieczające nie zostały sprawdzone przez UL. Dopuszczenie
nastąpiło zgodnie z wymaganiami dotyczącymi zastosowań ogólnych
UL508.
PL 16