Sommaire des Matières pour KGuard Security MH-4140
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Kit combiné Mars Home NVR MH-4140 Nom d’utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : 123456...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ....................... 3 Chapitre 1 : Pour commencer ................4 1.1 Pièces et fonctions ......................4 1.2 Configuration de base ......................5 1.3 Montage des caméras ......................7 1.4 Contrôle de la souris ......................8 1.6 Télécommande ........................ -
Page 3: Consignes De Sécurité
Préface Consignes de sécurité Attention Avertissement Le flash avec un symbole de tête de flèche dans un triangle C'est le symbole pour indiquer n'importe quel danger, risque ou condition exigeant une attention particulière. équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur. Il y a des "tensions"... -
Page 4: Chapitre 1 : Pour Commencer
Chapitre 1 : Pour commencer Chapitre 1 : Pour commencer 1.1 Pièces et fonctions 1.1.1 Boutons du panneau avant 1) Indicateur d'alimentation : S'allume en rouge lorsque l'alimentation est allumée. 2) Indicateur de disque dur : Clignote en vert lorsque le disque dur est en cours d'accès (opération de lecture / écriture). -
Page 5: Configuration De Base
Chapitre 1 : Pour commencer 1.2 Configuration de base 1.2.1 Connexion d'un système d'affichage vidéo Raccordez le moniteur / téléviseur au NVR via le connecteur HDMI (recommandé), ou VGA. Moniteur VGA Télévision haute définition (téléviseur Full HD) HDMI LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 HDMI... - Page 6 Chapitre 1 : Pour commencer 1.2.2 Connexion d'une souris USB au NVR Raccordez une souris USB au port USB du NVR. HDMI LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 1.2.3 Mise sous tension du NVR Suivez les instructions de "A" à "C" sur l'illustration pour mettre sous tension le NVR. A) Branchez l'adaptateur secteur sur l'entrée HDMI...
-
Page 7: Montage Des Caméras
Chapitre 1 : Pour commencer 1.3 Montage des caméras Testez toujours les caméras avant l'installation. Choisissez où vous voulez faire passer les câbles de la caméra et l'emplacement de la caméra. Si vous souhaitez monter les caméras, veuillez suivre les instructions ci-dessous : 1. -
Page 8: Contrôle De La Souris
Chapitre 1 : Pour commencer 1.4 Contrôle de la souris Le NVR est fourni avec une souris USB que vous pouvez utiliser pour contrôler le NVR. Il suffit de brancher la souris fournie dans le port USB sur le panneau arrière de l'appareil. HDMI LAN1 LAN2... -
Page 9: Télécommande
Chapitre 1 : Pour commencer 1.6 Télécommande MENU AUDIO/ MUTE SEARCH Num. Icône Description Touche numériques 1 ~ 4 Appuyez pour afficher le canal 1 ~ 4. REMARQUE : Le NVR ne prend en charge que 4 canaux. 0, 5 ~ 9 Non applicable. -
Page 10: Chapitre 2 : Utilisation Du Nvr
Chapitre 2 : Utilisation du NVR Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.1 Startup Wizard (Assistant d'installation) Pour passer en revue les éléments de l'Assistant de démarrage, le moyen le plus pratique est d'utiliser la souris USB fournie. L'Assistant comprend des écrans de configuration qui vous permettent de choisir la façon dont vous voulez que le NVR fonctionne. - Page 11 Chapitre 2 : Utilisation du NVR System General Configuration (Configuration générale du système) Il est très important que l'heure et la date soient correctement réglées. En cas de vol, par exemple, la séquence vidéo peut être utilisée comme preuve devant le tribunal, et si la date et l'heure ne correspondent pas, le film n'est pas considéré...
-
Page 12: Utilisation De L'affichage À L'écran
Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.2 Utilisation de l'affichage à l’écran 2.2.1 Icônes de l'écran Sur l'écran d'affichage Live, vous pouvez voir le nom du canal, la date et l'indicateur. Ces indicateurs vous informent si un enregistrement vidéo est en cours, si un mouvement est détecté, si le disque (interne) est en panne, ou si une connexion aux caméras est en cours. -
Page 13: Utilisation Du Menu
Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.3 Utilisation du menu 2.3.1 Utilisation de la barre du menu Via le menu pop-up vous pouvez accéder au menu principal, pour apporter des modifications à la configuration du NVR et d'autres caractéristiques usuelles. Pour faire apparaître le menu pop-up, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran de visualisation Live ou appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. - Page 14 Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.3.2 Utilisation du menu rapide de la caméra Ce menu permet de contrôler un canal individuel. Via le menu rapide de la caméra, vous pouvez changer de flux, démarrer / arrêter l'enregistrement manuel, afficher la lecture des 5 dernières minutes de l'enregistrement, zoom avant / arrière, configurer les couleurs d'un canal spécifique.
- Page 15 Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.3.3 Utilisation du menu principal Faites un clic droit sur la visualisation Live et cliquez sur • Display (Affichage) : Configurez tout ce que vous voulez avec l'affichage, la configuration de couleur des images, la résolution de la sortie vidéo, la création de zones privées des et plus.
-
Page 16: Gestion Du Mot De Passe
Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.4 Gestion du mot de passe L'écran peut être verrouillé pour protéger l'utilisation de l'OSD sans permission. Lorsque l'écran est verrouillé, vous devez entrer le nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder au système. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont : User Name (Nom d'utilisateur) : admin Mot de passe : 123456... - Page 17 Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.4.2 Configuration des autres utilisateurs Pour ajouter les droits d'accès d'un utilisateur, vous devez vous connecter en utilisant un compte d'administrateur, puis faire les opérations suivantes : Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > SYSTEM (SYSTÈME) > Users (Utilisateurs). Sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Permission.
-
Page 18: Mode D'enregistrement
Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.5 Mode d’enregistrement REMARQUE : Assurez-vous d'avoir installé correctement le disque dur avant de démarrer l'enregistrement. 2.5.1 Enregistrement normal Par défaut, le système est réglé pour enregistrer immédiatement la vidéo des caméras connectées en mode d'enregistrement continu. - Page 19 Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.5.3 Enregistrement manuel REMARQUE : Par défaut, le mode d'enregistrement pour tous les canaux connectés est réglé sur Normal. Cela signifie que le NVR enregistre en continu 24 heures par jour pour s'assurer que vous ne manquerez aucun événement important.
-
Page 20: Lecture Et Sauvegarde
Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.6 Lecture et sauvegarde Vous pouvez jouer et sauvegarder la vidéo enregistrée sur le système via le menu de recherche. Remarque : Assurez-vous d'avoir installé correctement le disque dur avant de démarrer l'enregistrement. 2.6.1 Recherche et lecture de vidéos Cliquez sur Main Menu (Menu principal) >... - Page 21 Chapitre 2 : Utilisation du NVR 2.6.2 Sauvegarder des vidéos Branchez une clé USB sur le port USB du NVR. Sur l'écran de lecture, cliquez sur pour afficher tous les enregistrements d'une journée spécifique sous forme de liste, à des fins de sauvegarde. Réglez la date et l'heure pour rechercher les enregistrements.
-
Page 22: Chapitre 3 : Réseau & Accès À Distance
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.1 Paramètres de réseau du NVR 3.1.1 Avant de commencer Assurez-vous d'avoir : • Un routeur et un accès Internet haut débit (non inclus). •... - Page 23 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.1.2 Paramètres de réseau DHCP Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : DHCP • Client Port (Port client) : Est-ce le port que le NVR va utiliser pour envoyer des informations. Il est important de le configurer si vous souhaitez utiliser la fonction UPnP (lorsque votre routeur prend en charge UPnP, vous n'avez pas besoin de rediriger les ports manuellement du routeur vers votre NVR).
- Page 24 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance PPPOE Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : PPPOE • Client Port (Port client) : Est-ce le port que le NVR va utiliser pour envoyer des informations. Il est important de le configurer si vous souhaitez utiliser la fonction UPnP (lorsque votre routeur prend en charge UPnP, vous n'avez pas besoin de rediriger les ports manuellement du routeur vers votre NVR).
- Page 25 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Statique Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : Statique • Client Port (Port client) : Est-ce le port que le NVR va utiliser pour envoyer des informations. Il est important de le configurer si vous souhaitez utiliser la fonction UPnP (lorsque votre routeur prend en charge UPnP, vous n'avez pas besoin de rediriger les ports manuellement du routeur vers votre NVR).
-
Page 26: Applications Mobiles
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.2 Applications mobiles Vous pouvez regarder à distance les canaux des caméras à partir de votre NVR sur des téléphones portables et des tablettes compatibles. Ce système dispose d'une connectivité en utilisant la solution exclusive de KView, qui permet un accès facile à l'aide d'un appareil mobile sans nécessiter de configuration du réseau ou d'un ordinateur pour terminer l'installation. - Page 27 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Android a. Utilisez la caméra de votre smartphone / tablette pour scanner le code QR sur le dessus du NVR. Appuyez sur le lien de l'application, puis appuyez sur l'icône de l'application ( b.
-
Page 28: Connexion D'un Pc Et D'un Mac
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.3 Connexion d'un PC et d'un Mac Pour connecter votre PC / Mac à votre NVR, vous devez : Côté NVR : Les paramètres réseau du NVR doivent être configurés correctement (voir “3.1 Paramètres de réseau du NVR”... - Page 29 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Num. Description Onglets de navigation : • Live (Direct) : Pour visualiser l'écran en direct, l'enregistrement manuel et les clichés. • Playback (Lecture) : Vous permet de rechercher, de lire et de télécharger des vidéos enregistrées stockées sur le disque dur à...
-
Page 30: Notification Par Email
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.4 Notification par email Le système prend en charge l'envoi de notifications par email lorsque des événements se produisent, comme lorsqu'un mouvement est détecté ou lorsqu'un disque dur tombe en panne sur un canal, un jour ou une heure spécifique. Pour configurer le service de notifications par email, vous devez : Les paramètres réseau du NVR doivent être configurés correctement (voir le chapitre “3.1 Paramètres de réseau du NVR”). -
Page 31: Stockage En Nuage
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.5 Stockage en nuage Utilisez le menu Stockage en nuage pour configurer un compte de stockage en nuage, et votre NVR téléchargera automatiquement les images au stockage en nuage. TÉLÉCHARGER DES PHOTOS/VIDÉOS SUR GOOGLE DRIVE 1. - Page 32 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 6-2. Ou vérifiez votre compte email 7. Vérifiez votre Dropbox pour des dans 3 minutes. photos/vidéos. Hi Dear, Please Click on the following to complete your setup for Cloud storage at Dropbox. Activate Cloud Manuel de l'utilisateur du NVR...
-
Page 33: Ddns De Kguard
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.6 DDNS de KGUARD Lorsque votre NVR est connecté à un réseau pour lequel l'adresse IP est attribuée par le routeur DHCP, l'adresse IP changera chaque fois que vous démarrez le NVR. Ce sera un problème lorsque vous souhaitez vous connecter à distance au NVR via un PC. - Page 34 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Étape 3 de 4 : Activez DDNS sur le NVR. Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU) > DDNS. Configurez les éléments suivants. Sélectionnez Enable (Activer). Sélectionnez KGUARD.ORG comme votre serveur DDNS. Entrez le nom de domaine que vous avez enregistré...
-
Page 35: Annexe
Annexe Annexe Annexe A : Installation du lecteur de disque dur Selon le paquet que vous avez acheté, un disque dur peut être inclus dans le paquet. S'il ne vient pas avec un disque préinstallé, suivez les instructions d'installation de ce manuel de l'utilisateur. Ce NVR prend en charge un DD SATA 3,5"... -
Page 36: Annexe B : Hdd Management (Gestion De Disque Dur)
Annexe Suite ... 5. Remettez en place le couvercle Fixez le couvercle et serrez les vis. Annexe B : HDD Management (Gestion de disque dur) Configurer le disque dur Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > DEVICE (APPAREIL) > HDD (DD). √... -
Page 37: Spécifications
Spécifications Spécifications MH-410 Nuage Stockage en nuage Dropbox / Google Drive Mode de stockage Programmation / Détection de mouvement Vidéo Entrée vidéo 4 ports LAN Sortie vidéo 1 sortie VGA, 1 HDMI Résolution de sortie vidéo 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1280x720, 1920x1080 Audio Compression audio G.711... - Page 38 Spécifications Caméra ICB-100 x 2 ICB-200 x 2 Capteur d'image Capteur CMOS 1/3po Mégapixel avec filtre de coupure IR Résolution maxi. 1280(H) x 720(V) Objectif 3,6mm fixe, F1,2 6mm fixe, F1,2 Angle de vision 75° 45° Vision nocturne 20 mètres 30 mètres Audio (Audio) Prise d'alimentation...
-
Page 39: Guide De Dépannage
Guide de dépannage & Questions fréquentes Guide de dépannage Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation du NVR, essayez les solutions suivantes à ces problèmes communs avant d'appeler le service. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour votre région. Problème Solution possible Le NVR ne s'allume pas et... - Page 40 Guide de dépannage & Questions fréquentes Problème Solution possible Je reçois trop d'alertes e-mail. • Vérifiez le paramètre d'intervalle d'envoi pour les alertes par e-mail. Voir “3.4 Notification par email” à la page • Si le NVR continue de rapporter des erreurs telles que la Perte vidéo ou des problèmes de disque dur, vérifiez que l'appareil est correctement connecté...
- Page 41 Copyright © 2014 Tous droits réservés Service clientèle KGUARD INFORMATION CO., LTD. Contact de support technique pour les EU Adresse : 4F, No.113, Jian 2nd Road, TEL : 1-866-978-4888 Jhonghe District, New Taipei City 23585, Taiwan Email : usservice@kguardsecurity.com TEL : +886-2-8228-6080 FAX : +886-2-8221-6857 Email :support@kguardsecurity.com...