Asus Terminator P4 533A Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Terminator P4 533A
  6. Manuel d'utilisation
Asus Terminator P4 533A Manuel D'utilisation

Asus Terminator P4 533A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Terminator P4 533A
Système Barebone
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus Terminator P4 533A

Sommaire des Matières pour Asus Terminator P4 533A

  • Page 1 ® Terminator P4 533A Système Barebone Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Déclaration/Copyrights

    à moins qu’une telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série est effacé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU TACITE, COMPRENANT SANS ETRE LIMITE A LA GARANTIE SOUS-ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU D’APTITUDE...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notes ....................5 Informations sur la sécurité ............6 A propos de ce manuel ..............7 Contacter ASUS ................9 Contenu du pack système ............10 Chapitre 1: Présentation du système ......... 11 1.1 Caractéristiques du panneau avant ........12 1.2 Caractéristiques du panneau arrière ........
  • Page 4 5.2 Informations sur le CD technique ........90 5.2.1 Lancer le CD technique ......... 90 5.2.2 Menus d’installation ..........91 5.2.3 Description des logiciels et des pilotes ....91 5.3 Informations sur les logiciels ..........94 5.3.1 ASUS Update ............94 5.3.2 ASUS PC Probe ............ 96...

  • Page 5: Notes

    Notes Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Afin d’éviter des chocs électriques accidentels, déconnectez le câble d’alimentation de la prise électrique avant d’installer ou de réinstaller le système. • Lorsque vous ajoutez ou retirez des périphériques, assurez-vous que les câbles d’alimentation de ces périphériques sont bien débranchés avant de connecter les câbles des signaux.

  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Public Ce manuel donne les informations générales et les instructions d’installation du système Barebone ASUS Terminator P4 533A. Il est destiné aux utilisateurs expérimentés et aux intégrateurs qui possèdent des connaissances sur le hardware des ordinateurs PC.
  • Page 8 à jours du produit et des logiciels. Sites Web ASUS Les sites web ASUS fournissent à travers le monde des informations mises à jour sur les matériels ASUS ainsi que les logiciels. Les sites web ASUS sont énumérés page 9. Documentation optionnelle Votre pack produit peut inclure une documentation optionnelle, telle qu’une carte de garantie, qui a pu être ajoutée par votre vendeur.

  • Page 9: Contacter Asus

    Email: tmd1@asus.com Assistance technique Assistance par fax: +1-510-608-4555 Assistance générale: +1-502-933-8713 Site Web: www.asus.com Assistance par email: tsd@asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany Téléphone: +49-2102-95990 Fax: +49-2102-959911 Site Web: www.asuscom.de/sales Assistance technique...

  • Page 10: Contenu Du Pack Système

    Contenu du pack système Vérifiez que votre pack ASUS Terminator P4 533A contient bien les éléments suivants: Système Barebone Carte mère ASUS P4SC-EA Alimentation électrique (PFC ou non-PFC) Lecteur de disquette 1.44Mo Lecteur CD-ROM (optionnel) Carte modem PCI 56K (optionnel) CD technique Manuel d’utilisation...

  • Page 11: Chapitre 1: Présentation Du Système

    Chapitre 1 Ce chapitre donne une description générale du système Barebone ASUS Terminator P4 533A. Il comporte une présentation des panneaux avant et arrière, ainsi que des caractéristiques internes. ASUS Terminator P4 533A Barebone System...

  • Page 12: Caractéristiques Du Panneau Avant

    Caractéristiques du panneau avant Le système barebone ASUS Terminator P4 533A est composé de la carte mère ASUS P4SC-EA, d’une alimentation et d’un lecteur de disquette rassemblés dans un boîtier d’architecture ASUS TriOptix. La face avant du boîtier peut varier comme montré.

  • Page 13: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Caractéristiques du panneau arrière Le panneau arrière du système barebone ASUS Terminator P4 533A comporte les connecteurs standards d’E/S PC99 pour périphériques externes, prise d’alimentation secteur, et les connecteurs modem optionnels. La figure suivante montre les caractéristiques du panneau arrière.

  • Page 14: Caractéristiques Internes

    Caractéristiques internes Le schéma ci-dessous montre une vue interne du système lorsque vous enlevez le capot et détachez le compartiment lecteurs de disque. Vous pouvez ici voir les composants standards qui sont déjà installés dans le système et les emplacements où vous pouvez installer les autres composants nécessaires au fonctionnement du système.
  • Page 15 Chapitre 2 Ce chapitre indique comment installer les éléments dans le système barebone. Il comporte des instructions illustrées pas à pas. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 16: Chapitre 2: Installation

    Retirer le capot Le capot du boîtier est maintenu par un verrou situé sur le panneau arrière. Suivez cette procédure pour retirer le capot du boîtier. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour libérer le capot.

  • Page 17: Détacher Le Compartiment Lecteur De Disque

    Module prise d’alimentation IMPORTANT Vous devez détacher le module connecteur d’alimentation du panneau arrière avant de détacher le compartiment lecteur de disque pour éviter de casser le câble d’alimentation. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 18 Placez vos pouces sur le côté droit du module connecteur d’alimentation, puis faites glisser le module sur la droite jusqu’à ce qu’il soit totalement détaché du panneau arrière. Libérez le compartiment lecteur de disque en le tirant vers l’extérieur. Compartiment lecteur de disque Arête pivotante NOTE...
  • Page 19 90° à 100°. 90 - 100 Levier du Socket IMPORTANT Assurez-vous que le levier du socket est bien levé d’un angle de 90°- 100°, sinon le CPU ne peut pas être complètement mis en place. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 20 Positionnez le CPU au dessus du socket de telle manière que son coin marqué (marque dorée) corresponde à la base du levier du socket. Marque dorée Insérez avec précaution le CPU dans son support jusqu’à ce qu’il soit bien en place. ATTENTION Le CPU ne s’insère correctement que dans une seule orientation.

  • Page 21: Installer Le Système De Refroidissement Du Cpu

    DIMM. Faites cliquer le crochet du support de rétention métallique dans le trou du Support de rétention module de rétention. Levier de accroché dans le trou fixation du module rétention Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 22 Avec précaution, abaissez le levier de fixation de l’autre côté du support et accrochez ses extrémités dans le trou du module de rétention pour bien fixer l’assemblage ventilateur radiateur. Suivez les étapes 2 à 4 pour installer le second support. Connectez le câble du ventilateur CPU de l’assemblage au connecteur...

  • Page 23: Heat Pipe Cpu

    Lorsque le heat pipe est en place, sécurisez le avec le support de rétention. Insérez les crochets avant du support dans les trous du module de rétention du CPU. Trou du module de rétention Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 24 Abaissez les leviers de fixation pour les accrocher dans les deux autres trous du module de rétention. Assurez-vous que le heat pipe est installé et sécurisé comme montré. Connectez le câble du ventilateur châssis au connecteur de la carte mère marqué...

  • Page 25: Installer La Mémoire Système

    Les barrettes mémoire DIMM possèdent une encoche qui n’autorise leur insertion que dans une seule direction. NE PAS forcer sur une barrette DIMM lorsque vous l’insérez dans son connecteur afin de ne pas l’endommager. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 26: Installer Un Disque Dur

    2.6 Installer un disque dur Le châssis possède une baie 3.5 pouces pour disque dur juste en dessous de la baie 5.25 pouces. Les schémas suivants donnent les vues internes et externes de l’emplacement de la baie disque dur. Vue externe Vue interne Baie 5.25 pouces Baie Disque Dur 3.5 pouces...
  • Page 27 Nappe IDE Câble alimentation (P3) broche 1 du connecteur IDE. Connectez l’autre extrémité de la nappe IDE au connecteur IDE primaire (le connecteur bleu marqué PRI_IDE1) sur la carte mère. Connecteur IDE primaire (PRI_IDE1) Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 28: Installer Un Lecteur Cd-Rom

    Installer un lecteur CD-ROM Le lecteur de CD-ROM est un élément optionnel du système barebone Terminator. Référez-vous aux instructions de ce chapitre si vous aviez acquis un modèle sans CD-ROM. Suivez cette procédure pour installer un lecteur de CD-ROM. Placez le boîtier verticalement. Insérez le lecteur de CD-ROM dans la baie 5.25 pouces la plus haute.
  • Page 29 IDE secondaire (le connecteur noir marqué SEC_IDE1) sur la carte mère. Connecteur IDE secondaire (SEC_IDE1) Connectez l’autre extrémité du câble audio au connecteur noir 4 broches marqué CD sur la carte mère. Connecteur CD-ROM (CD1) Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 30: Installer Une Carte D'extension

    2.8 Installer une carte d’extension La carte mère possède un connecteur PCI 32-bit et un slot AGP (Accelerated Graphic Port). Suivez cette procédure pour installer une carte PCI ou AGP. Placez le boîtier sur son côté. Retirez le cache en métal qui fait face au slot PCI que vous voulez utiliser.

  • Page 31: Reconnecter Les Câbles

    IDE_LED1 • Connectez les câbles commutateur alimentation et LED alimentation à leurs broches respectives sur le connecteur PANEL1 de la carte mère. • Connectez le câble HDD disque dur au connecteur 2-broches marqué IDE_LED1. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 32: Modules Uaex Et Lecteur De Cartes

    2.9.2 Modules UAEX et lecteur de cartes Le panneau E/S système en face avant possède deux modules, un UAEX et un lecteur de carte, qui contient les ports d’E/S du panneau avant et les connecteurs de la carte mère. Module UAEX Connectez au connecteur Connectez au connecteur MIC_LOUT1 sur la carte mère...

  • Page 33: Replacer Le Capot

    Attaches saillantes lecteurs de disque doivent s’encastrer parfaitement dans les bords du châssis. Redressez le châssis. Placez le capot sur le châssis en laissant un espace d’environ deux pouces avec le panneau arrière. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 34 Placez les clips situés sur les côtés et en bas du capot sur les bords du châssis. Clips Poussez le capot vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit bien place. Le clip de verrouillage s’encastre dans le trou sur le châssis, indiquant que le capot est bien en place.

  • Page 35: Connecter Des Périphériques Externes

    2.11 Connecter des périphériques externes Le schéma ci-dessous montre précisément les connecteurs et les périphériques que vous pouvez connecter aux ports du panneau arrière. Série Jeu/MIDI PS/2 Clavier PS/2 Souris Parallèle Line Out Line In RJ-45 Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 36: Caractéristiques D'entrée

    2.12 Spécifications de l’alimentation 2.12.1 Caractéristiques d’entrée Plage de tensions en entrée Plage 1 115V 135V Plage 2 180V 230V 265V Plage de fréquences en entrée 47 Hz à 63 Hz Courant AC d’entrée max 4A max. à 115Vac 2A max. à 230Vac, maximum load Courant Inrush 90A max.

  • Page 37: Chapitre 3: Informations Sur La Carte Mère

    Chapitre 3 Ce chapitre donne des informations sur la carte mère ASUS P4SC-EA qui est livrée avec le système. Ce chapitre comprend le schéma de la carte mère, le paramétrage des cavaliers, et les emplacements des connecteurs. Il inclut aussi des informations sur le module USB/audio située sur le...

  • Page 38: Introduction

    Introduction La carte mère ASUS P4SC-EA est livrée déjà installée dans le système barebone ASUS Terminator P4 533A. Pour des upgrades ultérieurs ou une reconfiguration du système, ce chapitre fournit des informations techniques sur la carte mère. 3.2 Eléments de la carte mère...
  • Page 39 Contrôleur South Bridge. Appelé SiS962L MuTIOL Media I/O, ce contrôleur intègre le contrôleur audio avec interface AC’97, l’Ethernet MAC, les contrôleurs Dual Universal Serial Bus Host, les contrôleurs IDE Master/Slave, et le MuTIOL Connect to PCI Bridge. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 40 Slot AGP. Ce slot AGP (Accelerated Graphics Port) supporte les cartes graphiques AGP4X pour des applications graphiques 3D. ASUS ASIC. Cette puce prend en charge de multiples fonctions du système qui incluent, entre autres, le monitoring du hardware et du système, le routage IRQ.

  • Page 41: Schéma De La Carte Mère

    ® B:Port1 CHIP Accelerated Graphics Port 962L (AGP) Chipset AUX1 CR2032 3V PCI Slot 1 BUZZER1 Lithium Cell Audio CMOS Power CLRTC1 Codec ASUS IDE_LED1 MODEM1 USBPWR_56 Mozart USBPWR_34 PANEL1 MDC1 MIC_LOUT1 USB_34 USB_56 Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 42 3.4 Central Processing Unit (CPU) La carte mère dispose d’un support processeur de type socket 478 broches monté en surface et à force d’insertion nulle (ZIF). Ce socket est ® ® destiné aux processeurs Intel Pentium 4 478/Northwood. Ces processeurs disposent de la micro-architecture Intel ®...

  • Page 43: Mémoire Système

    = Socket 2 (Rows 2&3) 64Mo, 128Mo, 256Mo, 512Mo, 1Go x1 = Mémoire système totale (Max. 2Go) NOTE Consultez le chapitre “2.5 Installer la mémoire système” pour les instructions concernant l’installation des DIMM DDR. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 44: Connecteurs D'extension

    3.6 Connecteur d’extension Dans l’avenir, vous pouvez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La carte mère possède un connecteur PCI et un slot AGP. 3.6.1 Configurer une carte d’extension Après avoir installé physiquement la carte d’extension, configurez la carte en ajustant les paramètres logiciels. Allumez le système et effectuez les modifications nécessaires dans le BIOS, s’il y en a.

  • Page 45: Cavaliers

    3. Assurez-vous de placer ces cavaliers sur +5VSB si vous voulez réveiller le système du mode de veille S3. USBPWR_12 +5VSB P4SC-EA (Default) USBPWR_34 +5VSB ® (Default) USBPWR_56 +5VSB P4SC-EA USB Device Wake Up (Default) Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 46 Effacer la RTC RAM (CLRTC) Ce cavalier vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM dans la CMOS. Vous pouvez effacer la date, le temps, et les paramètres système en écrasant les données de la CMOS RTC RAM. Les données RAM dans la CMOS, qui incluent les informations sur les paramètres du système tels que les mots de passe système, est alimentée par une pile bouton onboard.

  • Page 47: Connecteurs

    Pour les périphériques IDE UltraDMA/133/100/66, utilisez un câble IDE 80-conducteurs. P4SC-EA NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE ribbon cable to PIN 1. ® PIN 1 P4SC-EA IDE Connectors Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 48 Connecteur lecteur de disquette (34-1 pin FLOPPY1) Ce connecteur supporte la nappe fournie pour lecteur de disquette. Après avoir connecté l’une des extrémités à la carte mère, connectez l’autre extrémité au lecteur de disquette. (La broche 5 est absente pour éviter une mauvaise insertion de la nappe). FLOPPY1 P4SC-EA PIN 1...
  • Page 49 +12V et au moins 1A sur fil standby +5-volt (+5VSB). La puissance minimum recommandée (en watts) est de 230W, ou 300W pour un système pleinement configuré. Le système peut devenir instable et rencontrer des problèmes à l’allumage si l’alimentation est inadéquate. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 50 Connecteurs ventilateurs CPU, Châssis, et alimentation (3-pin CPU_FAN1, CHA_FAN1) Ces trois connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de 350mA (4.2 Watts) ou un total de 1A (12W) à +12V. Orientez les ventilateurs de telle sorte qu’ils permettent à l’air de circuler à travers les dissipateurs onboard au lieu des connecteurs d’extension.
  • Page 51 (des enceintes par ex.) entre l’audio et la carte modem vocal. AUX1 (White) Left Audio Channel P4SC-EA Ground Right Audio Channel Modem-In (to Modem) Ground CD1 (Black) ® Modem-Out (from Modem) Right Audio Channel MODEM1 Ground Left Audio Channel P4SC-EA Internal Audio Connectors Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 52 Connecteurs audio panneau avant (5-1 pin MIC_LOUT1) Ce connecteur se branche au module audio du panneau avant au moyen d’un câble audio. Si votre boîtier possède ce module audio, vous pouvez connecter de manière très pratique un microphone et un casque/enceintes sur le panneau avant.
  • Page 53 “non polluant”, où l’activité du système est instantanément diminuée afin d’économiser de l’énergie et d’allonger la durée de vie de certains composants du système. Branchez le commutateur correspondant intégré au boîtier à ce connecteur 2 broches. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 54 • Brochage ATX Power Switch / Soft-Off Switch (2-pin PWR) Connectez à ce connecteur un commutateur qui contrôle l’alimentation du système. Presser ce commutateur ALLUME le système et le place en mode VEILLE, ou l’ALLUME et le place en mode SOFT OFF, en fonction des paramétrages du BIOS et du système d’exploitation.
  • Page 55 Chapitre 4 Ce chapitre indique comment changer les paramètres du système via les menus du BIOS. Il comprend des descriptions détaillées sur les paramètres du BIOS. ASUS Terminator P4 533A Barebone System...

  • Page 56: Gérer Et Mettre À Jour Le Bios

    Gérer et mettre à jour le BIOS 4.1.1 Utiliser l’ordinateur pour la première fois Il est recommandé de sauver une copie du BIOS original de la carte mère avec un utilitaire d’écriture de mémoire flash (AFLASH.EXE) sur une disquette de boot au cas où vous aviez besoin de réinstaller le BIOS plus tard.
  • Page 57 Sélectionnez 1. Save Current BIOS to File dans le menu principal (Main menu) et pressez <Entrée>. L’écran Save Current BIOS To File apparaît. Tapez un nom de fichier et le chemin, par exemple, A:\XXX-XX.XXX, puis pressez <Entrée>. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 58: Procédures De Mise À Jour Du Bios

    Téléchargez une version mise à jour du BIOS ASUS sur Internet (WWW ou FTP) (voir Contacter ASUS à la page x pour plus de détails) et sauvez le sur la disquette de démarrage que vous avez créée précédemment.
  • Page 59 BIOS original que vous avez sauvé sur la disquette. Si l’utilitaire d’écriture de Mémoire Flash n’a pas pu mettre à jour complètement le fichier du BIOS, le système peut ne plus pouvoir démarrer. Si cela se produit, appelez l’assistance technique d’ASUS. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 60: Le Setup Du Bios

    4.2 Le Setup du BIOS Cette carte mère dispose d’une EEPROM programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitaire fourni décrit au chapitre “4.1 Gérer et mettre à jour le BIOS . ” Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous voulez reconfigurer le système, où...

  • Page 61: Barre De Menus Du Bios

    Amène le curseur sur le premier champ <End> ou <PgDn> Amène le curseur sur le dernier champ <F5> Recharge les valeurs par défaut de l’écran affiché <F10> Enregistre les modifications et quitte le Setup Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 62 Aide générale En complément de la fenêtre d’aide spécifique, le Setup du BIOS offre également un écran d’aide générale. Vous pouvez lancer cet écran depuis n’importe quel menu en pressant <F1> ou la combinaison <Alt> + <H>. L’écran d’aide générale énumère les touches de légendes et leurs fonctions correspondantes.

  • Page 63: Main Menu (Menu Principal)

    Cette fonction est nécessaire pour supporter les anciens lecteurs de disquette japonais. La fonction Floppy 3 Mode permet la lecture et l’écriture de 1.2Mo (contrairement à 1.44Mo) sur une disquette 3.5- pouces. Les options sont: [Disabled] [Enabled] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 64 Supervisor Password [Disabled] / User Password [Disabled] Ce champ vous permet de définir des mots de passe. Pour déterminer un mot de passe, mettez le champ approprié en surbrillance et pressez sur <Entrée>. Saisissez un mot de passe puis pressez <Entrée>. Vous pouvez saisir jusqu’à...

  • Page 65: Primary And Secondary Master/Slave

    Avant d’essayer de configurer un disque dur, assurez-vous que vous disposez de toutes les informations de configuration fournies par le constructeur du disque. De mauvais réglages peuvent empêcher le système de reconnaître le disque dur installé. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 66 [User Type HDD] Entrez manuellement le nombre de cylindres, de têtes et de secteurs par piste du disque. Référez-vous à la documentation du disque ou aux informations écrites sur le disque. NOTE Après avoir saisi les informations sur le disque dur IDE dans le BIOS, utilisez un utilitaire pour disques tel que FDISK, pour partitionner et formater les nouveaux disques durs IDE.
  • Page 67 Pour modifier ce champ, le champ Type doit être sur [User Type HDD]. Les options de configuration sont: [Disabled] [2 Sectors] [4 Sectors] [8 Sectors] [16 Sectors] [32 Sectors] [Maximum] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 68 SMART Monitoring [Disabled] Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver le système S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) qui utilise la technologie de monitoring interne au disque dur. Normalement, ce paramètre est désactivé car les ressources utilisées par la fonction SMART peuvent faire diminuer les performances du système.

  • Page 69: Keyboard Features

    Sec] [20/Sec] [24/Sec] [30/Sec] Keyboard Auto-Repeat Delay [1/4 Sec] Ce champ détermine l’intervalle de temps entre l’affichage du premier et du deuxième caractère. Les options de configuration sont: [1/4 Sec] [1/2 Sec] [3/4 Sec] [1 Sec] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 70: Advanced Menu (Menu Avancé)

    4.4 Advanced Menu (menu avancé) CPU Speed [Manual] Ce paramètre vous permet de choisir la fréquence interne du CPU. Vous pouvez choisir l’une des pré-sélections, [2200 MHz] ou [2933 MHz], ou choisir [Manual] si vous voulez ajuster le paramètre du champ suivant, CPU Frequency Multiple.
  • Page 71 Si vous utilisez un système d’exploitation OS/2 avec plus de 64 Mo de DRAM installés, vous devez configurer cette option sur [Enabled]. Sinon, conservez le paramètre par défaut [Disabled]. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 72: Chip Configuration

    4.4.1 Chip Configuration SDRAM Configuration [By SPD] Ce paramètre vous permet de déterminer les timings optimaux pour les éléments 2–5, en fonction des modules mémoires que vous utilisez. Le paramètre par défaut est [By SPD], et configure les éléments 2–5 par lecture des contenus dans le périphérique SPD (Serial Presence Detect).
  • Page 73 Vous devez paramétrer ce champ sur UC (uncacheable) si votre carte graphique ne supporte pas cette fonction, sinon le système peut ne pas pouvoir démarrer. Les options de configuration sont: [UC] [USWC] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 74: I/O Device Configuration

    Memory Hole At 15M-16M [Disabled] Ce champ vous permet de réserver un espace adresse pour les cartes d’extension ISA. Paramétrer l’espace adresse sur une valeur particulière rend cet espace mémoire indisponible aux autres composants du système. Les cartes d’extension peuvent uniquement accéder à une mémoire jusqu’à...
  • Page 75 Ce champ vous permet de régler l’adresse I/O pour le port jeu onboard. Les options de configuration sont: [Disabled] [200H-207H] [208H-20FH] Onboard MIDI I/O [Disabled] Ce champ vous permet de régler l’adresse I/O pour le périphérique MIDI. Les options de configuration sont: [Disabled] [330H-331H] [300H-301H] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 76: Pci Configuration

    4.4.3 PCI Configuration Slot 1 IRQ [Auto] Ce champ assigne automatiquement un IRQ pour le connecteur PCI. Le paramètre par défaut est [Auto]. Il utilise un auto-routing pour assigner les IRQ. Les options sont: [Auto] [NA] [3] [4] [5] [7] [9] [10] [11] [12] [14] [15] PCI/VGA Palette Snoop [Disabled] Certaines cartes VGA non standard, comme les accélérateurs graphiques ou les cartes vidéo MPEG, peuvent ne pas afficher les couleurs de...
  • Page 77 Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur LAN onboard. Conservez le paramètre par défaut (enabled) si vous désirez utiliser la fonction LAN onboard. Choisissez [Disabled] si vous avez installé une carte LAN PCI. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 78 Onboard AC97 Audio Controller [Auto] Onboard AC97 Modem Controller [Auto] [Auto] permet au BIOS de détecter si vous utilisez un périphérique modem/audio. Si un périphérique modem/audio est détecté, le contrôleur onboard modem/audio est activé; sinon, le contrôleur est désactivé. S’il y a conflit avec le contrôleur modem/audio onboard, réglez le champ approprié...

  • Page 79: Power Menu (Menu Alimentation)

    “Gestion de l’alimentation” dans le Panneau de configuration. Sélectionnez “Paramètres avancés” dans la boîte de dialogue Propriétés de Gestion de l’alimentation. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 80 Video Off Option [Suspend -> Off ] Ce champ détermine quand activer les fonctions Vidéo Off pour la gestion de l’alimentation du moniteur. Les options sont: [Always On] [Suspend -> Off] Video Off Method [DPMS OFF] Ce champ définit les fonctions Vidéo Off. La fonction Display Power Management System (DPMS) permet au BIOS de contrôler la carte graphique si elle supporte les fonctions DPMS.

  • Page 81: Power Up Control

    Paramétrée sur [Enabled], cette option vous permet d’allumer le système via un modem PCI. Cette fonction nécessite une alimentation ATX qui fournit au moins 1A sur le +5VSB. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 82: Hardware Monitor

    Power On By PS/2 Keyboard [Space Bar] Ce paramètre vous permet d’utiliser une touche spécifique du clavier pour allumer le système. Cette fonction nécessite une alimentation ATX qui fournit au moins 1A sur le +5VSB. Les options de configuration sont: [Disabled] [Space Bar] [Ctrl-Esc] [Power Key] Automatic Power Up [Disabled] Cette fonction permet un allumage sans surveillance ou automatique du...
  • Page 83 Temperature Threshold, et PWR Fan Lowest Level Voltage n’apparaissent pas. CPU Q-Fan Function [Enabled] Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui ajuste intelligemment la vitesse du ventilateur CPU pour un fonctionnement du système plus efficace. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] CPU Temperature Threshold [55°C]...
  • Page 84 PWR Q-Fan Function [Enabled] Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui ajuste intelligemment la vitesse du ventilateur alimentation pour un fonctionnement du système plus efficace. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] PWR Temperature Threshold [60°C] Ce champ vous permet de régler le seuil de température le plus haut pour...

  • Page 85: Boot Menu

    Presser sur [Enter] affiche les ID de tous les lecteurs ATAPI CD-ROM. Other Boot Device Select [INT18 Device (Network)] Les options sont: [Disabled] [SCSI Boot Device] [INT18 Device (Network)] Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 86 Plug & Play O/S [No] Ce champ vous permet d’utiliser un système d’exploitation Plug-and-Play (PnP) pour configurer les slots des bus PCI au lieu d’utiliser le BIOS. Lorsque [Yes] est sélectionné, les interruptions peuvent être réassignées par le système d’exploitation. Si vous avez installé un système d’exploitation non Pnp ou si vous voulez empêcher la réassignation des paramètres d’interruption, conservez le paramètre par défaut [No].

  • Page 87: Exit Menu

    Setup. Si vous avez modifié des champs autres que la date du système, l’heure du système et les mots de passe, le BIOS demande une confirmation avant de quitter. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 88 Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut de chaque paramètre des menus du Setup. Si vous sélectionnez cette option ou si vous pressez <F5>, une confirmation est demandée. Choisissez [Yes] pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit Saving Changes ou faites d’autres changements avant de sauvegarder les données dans la RAM non volatile.

  • Page 89: Chapitre 5: Démarrer

    Chapitre 5 Ce chapitre vous aide à démarrer votre système et à installer les pilotes et utilitaires livrés avec le CD technique. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 90: Installer Un Système D'exploitation

    NOTE Le contenu du CD technique peut changer à tout moment sans notification. Visitez le site web ASUS pour les mises à jour. 5.2.1 Lancer le CD technique Pour utiliser le CD technique, insérez-le simplement dans votre lecteur de CD-ROM.

  • Page 91: Menus D'installation

    Le CD technique est composé de deux écrans. Cliquez sur la Flèche droite en bas à droite du premier écran pour afficher le deuxième écran de menus. Pour revenir au premier écran, cliquez sur la en bas Flèche gauche à droite du second écran. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 92: Description Des Logiciels Et Des Pilotes

    à maintenir votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. ASUS Update Cet élément installe ASUS Update. Ce programme vous permet de télécharger la dernière version du BIOS à partir du site web ASUS. Microsoft Direct X Driver Cet élément installe le pilote Microsoft Direct X. PC-CILLIN 2002 Cet élément installe l’anti-virus PC-cillin 2002.
  • Page 93 Cliquez sur cet élément pour afficher les spécifications générales de la carte mère P4SC-EA. Browse Support CD Cliquez sur cet élément pour afficher le contenu du CD technique ASUS Terminator. Readme Cet élément affiche le contenu du CD technique et donne une brève description de chaque élément au format texte.

  • Page 94: Informations Sur Les Logiciels

    5.3.1 ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de mettre à jour le BIOS et les pilotes de votre carte mère. Cet utilitaire nécessite une connexion Internet ou une connexion réseau ainsi qu’un fournisseur d’accès à...
  • Page 95 à jour le BIOS à partir d’un fichier, une fenêtre vous invite à localiser le fichier. Choisissez le fichier, cliquez sur Sauver, puis suivez les instructions à l’écran pour mener à bien la procédure de mise à jour. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...

  • Page 96: Asus Pc Probe

    Programmes, ASUS Utility, puis cliquez sur Probe Vx.xx. L’icône PC Probe apparaît dans la barre des tâches du système, indiquant que ASUS PC Probe est en train de fonctionner. Cliquer sur l’icône une fois vous permet d’ouvrir l’interface PC Probe. Chapitre 5: Démarrer...
  • Page 97 Montre la rotation du ventilateur du PC. Ajustement du seuil d’alerte ventilateur (Déplacez le slider vers le haut pour augmenter le seuil ou vers le bas pour le diminuer) Voltage Monitor Indique les tensions du PC. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 98 Settings Vous permet de régler des seuils, des intervalles d’interrogation ou des temps de rafraîchissement pour la température du PC, la vitesse de rotation du ventilateur, et les tensions. CPU Cooling System Setup Vous permet de choisir à quel moment activer le refroidissement CPU.
  • Page 99 Utility Vous permet d’exécuter des programmes hors des modules ASUS Probe. Pour lancer un programme, cliquez sur Execute Program. NOTE: cette fonction n’est pas disponible actuellement. Système Barebone ASUS Terminator P4 533A...
  • Page 100 L’icône ASUS PC Probe de la barre des tâches Cliquer du bouton droit sur l’icône PC Probe ouvre un menu qui permet d’ouvrir ou de quitter ASUS PC Probe, de demander une pause ou de reprendre le monitoring système. Lorsque ASUS PC Probe détecte un problème sur votre...

Table des Matières