Lanaform 2-in-1 Mirror Mode D'emploi page 19

‫الجهد االسمي : 7.3 فولت / 0.2 واط‬
‫ن ـ ـوع البطاري ـ ـة : ليثي ـ ـوم بوليم ـ ـ� ي 7.3 فول ـ ـت 057 مل ـ ـى ي‬
‫أمب� ي /ساعة‬
IPX4 ‫مقاومة للماء : تصنيف‬
‫حجم المنتج : 71 × 71 × 5.7 سم‬
‫نصائح متعلقة‬
‫بالتخلص من المخلفات‬
‫تتك ـ ـون العب ـ ـوة بالكام ـ ـل م ـ ـن م ـ ـواد غ ـ ـ� ي ض ـ ـارة للبيئ ـ ـة‬
‫مركز ف ـ ـرز المخلفات � ف‬ ‫ويمك ـ ـن التخلص منها � ف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫حي ـ ـك ِ الس ـ ـتخدامها كم ـ ـواد ثانوي ـ ـة. يمك ـ ـن وض ـ ـع العب ـ ـوة‬
‫الكرتوني ـ ـة � ف ي صن ـ ـدوق جم ـ ـع اال أ وراق. يجب تس ـ ـليم‬
‫أغطيــة التغليــف إىل مركــز فــرز المخلفــات وإعــادة‬
. ِ ‫تدويره ـ ـا � ف ي حي ـ ـك‬
‫عندمــا تتوقفــي عــن اســتخدام الجهــاز، فتخلــ� ي‬
.‫من ـ ـه بطريق ـ ـة صديق ـ ـة للبيئ ـ ـة ووف ق ً ـ ـا للوائ ـ ـح القانوني ـ ـة‬
‫ضمان محدود‬
ٍ ‫ أن هــذا المنتــج خــال‬LANAFORM ‫تضمــن � ش كــة‬
‫م ـ ـن أي عي ـ ـوب � ف ي الم ـ ـواد والتصني ـ ـع بداي ـ ـة م ـ ـن‬
‫ي ف ، فيمــا عــدا التفاصيــل‬
�‫تاريــخ � ش ائــه ولمــدة عامــ‬
.‫الموضحــة أدنــاه‬
‫ التلفيــات الناتجــة‬LANAFORM ‫ال يغطــي ضمــان‬
.‫ع ـ ـن الب ـ ـى الطبيع ـ ـي ال ـ ـذي يح ـ ـدث له ـ ـذا الجهاز‬
‫باال إ ضاف ـ ـة إىل ذل ـ ـك، ال يغط ـ ـي الضم ـ ـان ع ـ ـى ه ـ ـذا‬
‫ التلفي ـ ـات الناتج ـ ـة عن أي‬LANAFORM ‫المنت ـ ـج م ـ ـن‬
‫اس ـ ـتخدام عنيف أو غ� ي مناس ـ ـب أو أي إساءة استخدام‬
‫للجه ـ ـاز أو أي ح ـ ـادث أو أي تثبي ـ ـت لملحق ـ ـات غ� ي‬
‫م ـ ـرصح به ـ ـا أو أي تعديل ع ـ ـى المنتج أو أي ظرف‬
.LANAFORM ‫آخ ـ ـر، أ ي ً ا كانت طبيعته، يخرج عن س ـ ـيطرة‬
‫ مســؤولة عــن أي‬LANAFORM ‫لــن تكــون � ش كــة‬
.‫نــوع مــن التلفيــات العرضيــة أو التابعــة أو الخاصــة‬
‫جميــع الضمانــات الضمنيــة المتعلقــة بكفــاءة الجهــاز‬
‫ا من تاريخ ال ـ ـر ش اء اال أ‬
ً ‫ي ف اعتب ـ ـار‬
‫وىل ي‬ �‫مح ـ ـدودة بم ـ ـدة عام‬
.‫ب ـ ـر ش ط تقدي ـ ـم نس ـ ـخة م ـ ـن إيص ـ ـال ال ـ ـر ش اء‬
‫ إصالحه أو‬LANAFORM ‫بمجرد اس ـ ـتالم جهازك ِ ، س ـ ـتتوىل‬
‫اس ـ ـتبداله، حس ـ ـب الحالة، ثم إعادة إرس ـ ـاله لك ِ . ال يصدر‬
.LANAFORM ‫الضمــان إال عــن طريــق مركــز خدمــة‬
‫أي أعم ـ ـال صيان ـ ـة يت ـ ـم إجراؤه ـ ـا له ـ ـذا المنت ـ ـج بواس ـ ـطة‬
‫ تلغي‬LANAFORM ‫أي ش ـ ـخص بخ ـ ـالف مركز خدم ـ ـة‬
. ‫الضم ـ ـان الحاىل ي‬
‫مشــحونة بالكامــل عندمــا ينطفــئ الضــوء اال أ حمــر‬
.‫الموجــود � ف ي الجانــب الخلفــي للجهــاز‬
‫لضم ـ ـان االس ـ ـتخدام اال آ م ـ ـن، ي ـ ـوص بتغي ـ ـ� ي موض ـ ـع‬
.‫تثبي ـ ـت الم ـ ـرآة كل 3 أش ـ ـهر‬
‫تعليمات الستخدام‬
‫بنا ء ً عىل تفضيالتك ِ ، يمكنك ِ وضع المرآة عىل‬
‫الحامل الخاص بها عىل الطاولة أو تثبيتها عىل جدار‬
.‫أو مرآة أخرى عن طريق اتباع الخطوات أدناه‬
‫ضعي أداة التثبيت بتفريغ الهواء عىل الجدار‬
.‫مع الضغط الخفيف‬
[ insert_p 1 label 1]
‫قومي بإدارة أداة التثبيت بتفريغ الهواء باتجاه‬
.‫عقارب الساعة ح� ت تستقر تمام ً ا‬
[ insert_p 1 label 2]
‫ إذا لم تكن أداة التثبيت بتفريغ الهواء‬report_p
.‫مثبتة جيد ً ا من البداية، فقد تقع المرآة‬
‫ مسؤولية‬LANAFORM ‫ ل يمكن تحميل‬report_p
‫ال أ � ف ار والتلفيات ال� ت ي قد تسببها‬
.‫المرآة � ف ي حالة التثبيت غ� ي المحكم‬
‫ضعي المرآة عىل القطعة المغناطيسية ال أ داة‬
.‫التثبيت بتفريغ الهواء‬
[ insert_p 1 label 3]
‫اضغطي عىل زر التشغيل/اال إ يقاف الذي يعمل‬
.‫باللمس لتشغيل الجهاز‬
[ insert_p 1 label 4]
‫لتعديل شدة إضاءة هالة الضوء، اضغطي‬
/‫واستمري � ف ي الضغط عىل زر التشغيل‬
.‫اال إ يقاف الذي يعمل باللمس‬
[ insert_p 1 label 5]
/‫ال إ يقاف تشغيل المرآة، المس ي زر التشغيل‬
.‫اال إ يقاف ال إ طفاء هالة الضوء‬
[ insert_p 1 label 5]
‫، فافتحي‬LED‫إذا دخل الماء إىل حج� ي ة مصباح الـ‬
.‫نقطة الفصل وقومي بإزالة الماء الراكد‬
[ insert_p 1 label 6]
‫الصيانة‬
‫أوقفــي تشــغيل هالــة الضــوء عــن طريــق زر‬
.‫التشــغيل/اال إ يقاف الــذي يعمــل باللمــس‬
.‫انزعي الم ر آة عن القطعة المغناطيسية قبل تنظيفها‬
‫نظف ـ ـي وج ـ ـه المرآة باس ـ ـتخدام أح ـ ـد منتج ـ ـات تنظيف‬
.‫الزج ـ ـاج وقطع ـ ـة قم ـ ـاش ناعم ـ ـة ورطبة‬
.‫ال تغمري المرآة � ف ي الماء‬
.‫ال تستخدمي أبد ً ا سوائل أخرى أو منظفات كاشطة‬
‫التخزين‬
‫الجهــاز، بعــد تنظيفــه وتجفيفــه، � ف‬
‫خــز ِّ � ف‬
ٍ ‫ي مــكان‬
‫ي‬
.‫جــاف وبــارد، بعيــد ً ا عــن متنــاول اال أ طفــال‬
‫ التشخيص‬healing
‫� ف ي حالة وجود عطل مس ـ ـتمر، ال تحاوىل ي إصالح الجهاز‬
.‫ب ي به إىل المورد‬ ‫أو فتحه بنفس ـ ـك ِ ، ولكن اذهى‬
‫معلومات تقنية‬
LA131010 2in1 ‫االسم والطراز : مرآة‬
‫جهد الشحن : 0.5 فولت / 005 ملى ي أمب� ي‬
‫ال تســتخدمي هــذا الجهــاز أبــد ً ا � ف ي غرفــة يتــم فيهــا‬
�‫إعطــاء اال أ كســج‬
. ‫ي ف‬
‫ال تضع ـ ـي الم ـ ـرآة � ف ي موض ـ ـع ق ـ ـد تق ـ ـوم في ـ ـه بعك ـ ـس‬
. ‫أش ـ ـعة الش ـ ـمس، فقد يتسبب هذا � ف ي نشوب حريق‬
.‫ال تقومي بتفكيك الجهاز بأكمله‬
‫قب ـ ـل تنظي ـ ـف الجه ـ ـاز، تأكدي من فص ـ ـل كابل‬
1
،‫ال تغســى ي الوحــدة بأكملهــا بالمــاء وال تغمريهــا فيــه‬
‫ارجعــي إىل تعليمــات التنظيــف الموجــودة � ف‬
2
‫ي‬
.‫هــذا الدليــل‬
3
.‫ال تخز� ف ي المنتج لف� ت ة طويلة � ف ي بيئة ساخنة أو رطبة‬
‫ف ي االلتصــاق الجيــد ال أ داة التثبيــت‬
‫تضمــى‬
‫بتفري ـ ـغ اله ـ ـواء، ي ـ ـوص بتغي ـ ـ� ي موض ـ ـع تثبي ـ ـت المنت ـ ـج‬
‫ال يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز إال ع ـ ـى س ـ ـطح زجاج ـ ـي‬
.‫أو م ـ ـن الب ـ ـالط‬
4
‫. إن‬LANAFORM ‫2 من‬in1 ‫نش ـ ـكرك ِ عى � ش ائك ِ مرآة‬
5
‫2 ذات ق ـ ـوة التكب ـ ـ� ي ×5 الم ـ ـزودة بهال ـ ـة ض ـ ـوء من‬in1 ‫م ـ ـرآة‬
6 ‫ س ـ ـتوفر ل ـ ـك ِ أع ـ ـى درج ـ ـات الدق ـ ـة لوض ـ ـع‬LED ‫مصب ـ ـاح‬
. ِ ‫مس ـ ـاحيق التجمي ـ ـل الخاص ـ ـة بك‬
1 insert_p ‫وصف الجهاز‬
7
×5 ‫مرآة عالية الوضوح‬
8
LED ‫هالة ضوء من مصباح‬
‫زر تشغيل/إيقاف يعمل باللمس‬
‫مقبض لتعديل زاوية الميل‬
‫نقاط دوران المرآة‬
‫نقطة الفصل‬
‫أداة التثبيت الالصقة بتفريغ الهواء‬
‫ دقيق للشحن‬USB ‫منفذ‬
USB ‫كابل شحن‬
‫1مؤ� ش الشحن‬
‫1ترصيف المياه‬
‫بيئة الستخدام‬
‫� ف‬
ٍ ‫ضع ـ ـي الجه ـ ـاز دائم ً ـ ـا ع ـ ـى س ـ ـطح صل ـ ـب ومس ـ ـتو‬
‫ي‬
‫م� ف ف ل ـ ـك ِ . احفظي ـ ـه بعي ـ ـد ً ا ع ـ ـن مص ـ ـادر الح ـ ـرارة مث ـ ـل‬
.‫المواق ـ ـد، أجه ـ ـزة التدفئ ـ ـة، إل ـ ـخ‬
‫ال إ عداد قبل الستخدام‬
‫قب ـ ـل االس ـ ـتخدام ال أ ول م ـ ـرة، ال تن ـ ـ� ي ش ـ ـحن م ـ ـرآة‬
.‫2 الخاص ـ ـة ب ـ ـك ِ بالكام ـ ـل‬in1
: ‫ي ف‬ �‫ي ف مختلفت ـ ـ‬
�‫يمك ـ ـن ش ـ ـحن ه ـ ـذا الجه ـ ـاز بطريقت ـ ـ‬
‫ بجه ـ ـاز كمبيوت ـ ـر أو توصيله‬USB‫إم ـ ـا بتوصي ـ ـل كاب ـ ـل ال ـ ــ‬
.‫ (5 فول ـ ـت)، غ ـ ـ� ي م ـ ـزود‬USB ‫بمح ـ ـول‬
ً ‫م ـ ـن أجل ش ـ ـحن جه ـ ـازك ِ بالكام ـ ـل، اتركي ـ ـه متصال‬
‫بمصــدر الطاقــة لمــدة 3 ســاعات. ســتكون المــرآة‬
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG
5× ‫مرآة واحدة بقوة تكب� ي‬
‫أداة تثبيت واحدة الصقة بتفريغ الهواء‬
.‫ تمام ً ا‬USB‫الـ‬
‫ يرجى قراءة جميع التعليمات قبل‬report_p
‫استخدام منتجك ِ ، وخاصة تعليمات‬
.‫السالمة ال أ ساسية القليلة هذه‬
‫ الهدف من الصور والرسوم التوضيحية‬camera_a
‫ت‬
‫حــى‬
‫ال أ خرى للمنتج الموجودة � ف ي هذا الدليل وعىل‬
،‫العبوة أن تكون دقيقة إىل أقىص حد ممكن‬
.‫كل 3 أشــهر‬
.‫ولكنها ل تضمن التماثل التام مع المنتج‬
‫قومــي بتوصيــل الجهــاز دائم ً ــا بمصــدر الطاقــة‬
‫ الم ـ ـزود عن طري ـ ـق توصيله‬USB‫باس ـ ـتخدام كاب ـ ـل ال ـ ــ‬
‫بجهــاز كمبيوتــر أو بمنفــذ للتيــار المــ� ت دد باســتخدام‬
‫تقديم‬
‫ للتي ـ ـار الم ـ ـ� ت دد متوف ـ ـر تجار ي ً ـ ـا ذي ق ـ ـدرة‬USB ‫مح ـ ـول‬
.‫خــرج قدرهــا 005 ملــى ي أمبــ� ي عــى اال أ قــل‬
‫ أو نزعــه مــن‬USB‫ال تقومــي بتوصيــل كابــل ال ـ ــ‬
USB ‫، يج ـ ـب اس ـ ـتبداله بكاب ـ ـل‬USB‫إذا تل ـ ـف كاب ـ ـل ال ـ ــ‬
1
‫مماثــل لــه ومتوفــر لــدى المــورد أو خدمــة مــا بعــد‬
2
3
4
5
6 ‫ه ـ ـذا الجه ـ ـاز غ ـ ـ� ي م ُ خص ـ ـص لالس ـ ـتخدام م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل‬
‫اال أ شــخاص، بمــا � ف ي ذلــك اال أ طفــال، مــن ذوي‬
7
8 ‫القــدرات الجســدية أو الحســية أو العقليــة المحــدودة‬
‫أو مــن ق ِ بــل اال أ شــخاص الذيــن ال يتمتعــون‬
9
10 ‫بالخ ـ ـ� ب ة أو المعرف ـ ـة، إال إذا كان باس ـ ـتطاعتهم االس ـ ـتفادة‬
11 ‫منــه مــن خــالل قيــام شــخص مســؤول عــن‬
‫ســالمتهم بمراقبتهــم أو إعطائهــم تعليمــات مســبقة‬
‫تخ ـ ـص اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز. ينبغ ـ ـي مراقب ـ ـة اال أ طف ـ ـال‬
.‫لضمــان عــدم قيامهــم بالعبــث بالجهــاز‬
‫احــرص ي عــى عــدم قيــام اال أ طفــال والقارصيــن‬
.‫باســتخدام الجهــاز أو العبــث بــه‬
‫ المســؤولية � ف ي حالــة‬LANAFORM ‫ال يمكــن تحميــل‬
‫ف ي النات ـ ـج ع ـ ـن أي اس ـ ـتخدام يخالف‬
.‫م ـ ـا ين ـ ـص علي ـ ـه دلي ـ ـل االس ـ ـتخدام ه ـ ـذا‬
‫ال تس ـ ـتخدمي هذا الجهاز إال � ف ي إطار طريقة االس ـ ـتخدام‬
.‫الموصوف ـ ـة � ف ي هذا الدليل‬
LANAFORM ‫ال تستخدمي أي ملحقات ال توص ي بها‬
.‫أو ل ـ ـم يت ـ ـم تزويده ـ ـا مع ه ـ ـذا الجهاز‬
� ‫ش ي ء أو ال ت ُ دخى ي أي‬ ‫ش ي ء‬
� ‫ال تس ـ ـمحي بس ـ ـقوط أي‬
.‫� ف ي أي م ـ ـن الفتح ـ ـات أبد ً ا‬
AR
‫اللغة العربية‬
1 insert_p ‫محتوى العبوة‬
‫ واحد‬USB ‫كابل شحن‬
‫دليل تعليمات واحد‬
‫إجراءات احتياطية‬
‫ تحذير‬report_p
.‫المقبــس بيــد مبتلــة‬
.‫البي ـ ـع التابع ـ ـة ل ـ ـه‬
‫ تنبيه‬report_p
‫التل ـ ـف الع ـ ـرص‬
19
/ 20