Manuels Connexes pour Freedom Scientific RUBY 7 HD
Sommaire des Matières pour Freedom Scientific RUBY 7 HD
- Page 1 ® RUBY Vidéo Loupe portable Guide utilisateur Freedom Scientific, Inc. www.FreedomScientific.com 440826-001 Rev. A...
- Page 2 © 2016 Freedom Scientific, Inc. All Rights Reserved. RUBY Tous droits réservés. RUBY est une marque déposée propriété de Freedom Scientific, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays. ® Le produit peut évoluer sans que les nouvelles fonctionnalités soit indiquées dans ce guide.
- Page 3 • Ne pas laisser le chargeur en place une fois la batterie chargée, la LED verte est fixe. Rendez-vous à la section « Charger votre RUBY 7 HD » page 10 pour la procédure de chargement et pour évaluer le niveau de charge.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Quel contenu dans la boîte? ........................2 Fonctionnalités ........................15 Grossissement ........................15 Capturer une image ......................16 Enregistrer une image ......................16 Déplacement à l’intérieur d’une image.................. 17 Changer les modes colorés ....................18 Basculer entre le dernier mode coloré et les couleurs naturelles ......... 19 Éteindre l’éclairage LED ....................... - Page 5 Transférer des images sur ordinateur ................... 31 Afficher un diaporama des images enregistrées ..............33 Connecter la RUBY 7 HD à un moniteur ou une TV HD ............34 Connexion à une TV HD: HDMI vers HDMI ..................34 Connexion à un moniteur informatique: HDMI vers DVI ............... 35 Résolution des problèmes de fonctionnement...
- Page 7 Un bouton en forme de croix, pour un déplacement horizontal et vertical aisé à l’intérieur de l’image affichée ou enregistrée, Votre video loupe RUBY 7 HD peut afficher des objets jusqu’à 4,57 m de distance en mode vue de loin et son objectif pivote automatiquement, ...
-
Page 8: Quel Contenu Dans La Boîte
Prise Micro-USB pour transférer des images entre la RUBY 7 HD et un ordinateur, Éclairage LED multiple pour mieux voir votre document, Ligne ou masques de lecture pour vous concentrer rapidement sur l’essentiel sans effort dans votre vue agrandie sur l’écran LCD. - Page 9 Démarrage rapide Ci-dessous, les étapes pour utiliser et paramétrer rapidement votre video loupe RUBY7 pour une première utilisation. 1. Assurez-vous que votre vidéo loupe est entièrement chargée, 2. Mettez votre loupe sous tension avec le bouton jaune et vert oval ou bien en ouvrant le pied, support de lecture.
- Page 10 4. Ajustez la taille du zoom avec les boutons jaunes Plus ou Moins ( 5. Choisissez un mode coloré avec les flèches bleues pour un jeu de couleurs contrasté adapté à votre vue. 6. Capturez avec le bouton rouge représentant un appareil photo, une image sur l’écran LCD et prenez votre temps pour observer ou lire l’image capturée.
- Page 11 Une fois familiarisé avec votre RUBY 7 , essayez les fonctions avancées suivantes: Allumer ou éteindre l’éclairage LED pour ajuster la quantité de lumière et les réflexions sur le support. Exemple sur des photos ou un magazine en papier glacé, si la lumière ambiante suffit, vous pouvez éteindre l’éclairage : Deux boutons appuyés simultanément: le bouton oval vert et jaune Power + le bouton rouge appareil photo.
- Page 12 Description de la RUBY 7 HD 1. ON/OFF (vert et jaune) 2. Mode couleur suivant (Bleu) 3. Mode couleur précédent (Bleu) 4. Écran LCD 5. Objectif mobile PivotCam 6. Capture d’image (Rouge) Agrandir le zoom, plus (jaune) 8. Pavé directionnel (noir)
- Page 13 10. Prise HDMI 11. Prise USB 12. Indicateur LED Batterie 13. Prise d’alimentation 14. Double éclairage LED 15. Objectif PivotCam 16. Base de lecture...
- Page 14 Description des boutons Power (vert et jaune): Appuyez pour allumer, réappuyer pour éteindre. Zoom (Jaune): appuyez et maintenez pour un zoom en continu en vue directe. Pour des images fixes, plusieurs pressions discontinues sur plus ou moins pour choisir votre niveau d’agrandissement. Modes colorés (Bleu): Appuyez sur les flèches pour faire defiler les 5 modes par défaut et les 15 modes additionnels.
- Page 15 Charger votre RUBY 7 HD Note: Vous devez utiliser l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie. Ne pas charger votre vidéo loupe avec le port USB. 1. Connectez l’adaptateur secteur sur la video loupe et l’autre côté sur une prise secteur murale 220 Volts 50Hz.
- Page 16 3. La LED verte arrête de clignoter et reste allumée une fois la batterie chargée. Lorsque vous déconnectez le chargeur secteur, la LED verte s’eteint. 4. Vous pouvez utiliser votre video loupe pendant environ 4 heures d’utilisation continue. Lorsque la batterie est déchargée, la LED verte clignotte en rouge. Connectez alors l’adaptateur secteur pour charger la batterie.
- Page 17 Les 5 positions Votre vidéo loupe RUBY 7 peut être utilisée dans cinq positions distinctes: lecture, vue de loin, travail, miroir et écriture. 1-Position Lecture Votre appareil dispose d’une base ou pied de lecture lorsque vous l’ouvrez: La vidéo loupe s’allume automatiquement, ...
- Page 18 2-Position Travail manuel En position de travail manuel, l’objectif pivote en diagonal entre le sol et l’horizontal. Cette position vous permet de tenir des objets devant l’objectif à une distance suffisante de celui-ci pour une image nette. Exemples: coudre un bouton, coller ou réparer, décorer, découper ou tailler de petits objets avec precision sans tenir la vidéo loupe.
- Page 20 3-Position Vue de loin En mode vue de loin, vous pivotez l’objectif afin qu’il soit parallèle au plan du pied, support ou sol. Le pied de lecture permet une position stable sans vibrations afin de zoomer et voir des objets ou informations éloignées. Exemples: vidéo projection, affichages en hauteur, panneau des départs ou arrivées des bus, trains ou avions.
- Page 21 4-Position Miroir Lorsque l’objectif est tourné vers vous et parallèle au plan support,, vous pouvez vous voir sur l’écran de la vidéo loupe ou bien celui d’un moniteur ou d’une TV HD connectée en HDMI. La position miroir est utilisable avec la vidéo loupe posée sur une surface plane ou bien lorsque vous la tenez en main avec le pied fermé.
- Page 22 5-Position Vue rapprochée Avec le pied de lecture fermé: L’objectif pivote automatiquement perpendiculairement à la vidéo loupe. Vous pouvez tenir la vidéo loupe proche d’un objet ou bien zoomer sur un objet lointain. Appuyez sur les boutons plus ou moins pour agrandir ou réduire le niveau de zoom puis capturez l’image affichée sur l’écran.
-
Page 23: Fonctionnalités
Fonctionnalités Grossissement Sur une image animée ou lointaine, vous pouvez utiliser le zoom continu: Maintenez le bouton Plus jaune pour agrandir en continu. Maintenez le boutton Moins jaune pour réduire en continu. En mode lecture de document ou avec les captures et images enregistrées Lorsque vous regardez un document papier avec une image capturée ou enregistrée, vous pouvez modifier le zoom par palier de grossissement: ... -
Page 24: Capturer Une Image
Capturer une image Immobiliser ou geler une image sur l’écran LCD peut être pratique pour lire une etiquette, un prix, une date de péremption,la composition d’un produit alimentaire, une boîte de medicaments, sans pour autant enregistrer l’image. En approchant votre vidéo loupe d’informations texte de petite taille puis capturant l’image, vous pouvez ensuite l’adapter à... -
Page 25: Déplacement À L'intérieur D'une Image
Déplacement à l’intérieur d’une image Dans une image capture ou enregistrée, vous pouvez zoomer sur une partie de l’image pour un detail plus précis puis vous déplacer horizontalement ou verticalement dans l’écran dans l’image. 1. Capturer une image ou affichez une image enregistrée. 2. -
Page 26: Changer Les Modes Colorés
Changer les modes colorés Un mode coloré est une combinaison de couleurs prédéfinie (par exemple, texte jaunesur un fond noir) que vous pouvez sélectionner lors de la lecture d’un document avec votre RUBY 7 La vidéo loupe a cinq modes colorés par défaut: Toutes couleurs, Jaune sur noir, Jaune sur bleu, Blanc sur noir, (haut contraste négatif);... -
Page 27: Basculer Entre Le Dernier Mode Coloré Et Les Couleurs Naturelles
Basculer entre le dernier mode coloré et les couleurs naturelles Ce raccourci est pratique lorsque vous regardez une image en direct (par exemple en tenant la vidéo loupe), regardez un texte à la verticale sur une vitre, et utilisez un mode coloré afin d’améliorer le contraste. -
Page 28: Éteindre L'éclairage Led
Éteindre l’éclairage LED , l’éclairage au dos de la loupe s’allume Lorsque vous mettez en marche votre RUBY 7 automatiquement pour vous apporter un éclairage suffisant en lecture. Pour éviter reflets et brillance sur un papier glacé ou une surface réfléchissante, vous pouvez éteindre cet éclairage. -
Page 29: Afficher Le Guide Ligne
Afficher le guide ligne 1. Maintenez le bouton Power vert et jaune et apuyez simultanément sur les deux . Le guide ligne s’affiche à l’écran. boutons jaune Plus et Moins 2. Maintenez le bouton Power vert et jaune et apuyez simultanément sur les deux . -
Page 30: Afficher Les Masques De Lecture
Afficher les masques de lecture 1. Maintenez le bouton vert et jaune Power et appuyez simultanément sur les deux boutons jaune ( ) pour effacer le guide ligne et afficher les deux bandes noires ou masques de lecture comme dans l’illustration ci-dessous. 2. -
Page 31: Modes Colorés
Modes colorés Vous disposez de 5 modes colorés par défaut et 15 modes additionels qui peuvent être activés. * Couleurs naturelles * Jaune sur Noir * Jaune sur bleu (ne peut pas être désactivé) * Blanc sur noir * Noir sur blanc Noir sur jaune (contraste élevé... -
Page 32: Activer Ou Désactiver Les Modes Colorés
Activer ou désactiver les modes colorés RUBY 7 propose 5 modes colorés par défaut. Vous pouvez aussi active et choisir dans un panel de 15 modes colorés additionnels. Une fois un mode couleur affiché, vous pouvez simplement basculer entre les différents modes colorés avec les deux boutons bleu représentant des flèches Pour ajouter ou retirer d’autres modes colorés, procédez comme indiqué: Maintenez le bouton vert et jaune Power... - Page 33 2. Pour passer au mode de couleur suivant, appuyez sur le bouton bleu avec flèche haut pendant que vous maintenez appuyé le bouton Power Si la case à cocher est sélectionnée , le mode coloré en cours sera disponible dans le cycle des 5 modes colorés.
-
Page 34: Réinitialiser Les Couleurs Par Défaut
Réinitialiser les couleurs par défaut Si vous avez active des modes colorés non souhaités ou désactivé un mode coloré souhaité, vous pouvez réinitialiser et revenir aux 5 modes colorés par défaut. Maintenez le bouton Power appuyé avec le bouton bleu flèche haut simultanément pendant 15 secondes. -
Page 35: Enregistrer Et Effacer Une Image Capturée
Enregistrer et effacer une image capturée Après avoir capturé une image par une pression brève sur le bouton rouge Photo vous pouvez l’enregistrer: 1. Maintenez appuyé le bouton rouge Photo pendant 3 secondes pour passer en “Mode enregistrement”. 2. Pour sauvegarder cette image, la case à cocher est automatiquement sélectionnée et s’affiche pendant 3 secondes. -
Page 36: Afficher Les Images Enregistrées
Afficher les images enregistrées Vous pouvez aisément naviguer dans vos images sauvegardées en utilisant les boutons bleu fleche haut et fleche bas 1. Maintenez appuyé le bouton rouge Photo pendant environ 6 secondes pour passer en mode affichage des images sauvegardées. ... - Page 37 1. Appuyez sur un des boutons bleu flèche haute ou flèche bas pour sélectionner l’image à effacer. 2. Appuyez simultanément sur les deux boutons jaunes Plus et Moins pour décocher la case 3. Maintenez le bouton rouge Photo appuyé pendant 3 secondes pour sortir du mode enregistrement.
-
Page 38: Icônes D'état D'enregistrement
Icônes d’état d’enregistrement Enregistrer: Appuyez simultanément sur les 2 boutons jaune Plus et Moins pour cocher la case. L’image sera enregistrée une fois le mode enregistrement quitté. Effacer: Appuyez simultanément sur les 2 boutons jaune Plus et Moins pour cocher la case. L’image sera effacée une fois le mode enregistrement quitté. Mémoire pleine: Indique que le nombre maximum d’images a été... -
Page 39: Transférer Des Images Sur Ordinateur
Le symbole USB et l’icône de la batterie s’affichent brièvement sur l’écran LCD. Note: Votre RUBY 7 HD ne se recharge pas et aucune image ne s’affiche sur l’écran LCD lorsque L’icône batterie indique le la vidéo loupe est connectée à un port USB niveau de charge par une zone colorée en noir. - Page 40 De la RUBY 7 HD à un ordinateur Ouvrez le dossier DCIM de votre RUBY 7 , puis sélectionnez une ou plusieurs images avec la touche Ctrl maintenue tout encliquant sur chaque image à déplacer ou bien sélectionnez toutes les images avec Ctrl+A.
- Page 42 Transfert de l’ordinateur vers votre RUBY 7 Note: Seules les images enregistrées avec votre RUBY 7 peuvent être replacées à nouveau sur votre RUBY 7 HD . Sur l’ordinateur, retrouver l’image ou les images enregistrées à l’aide de l’explorateur de fichiers (icône “Ordinateur”...
-
Page 43: Afficher Un Diaporama Des Images Enregistrées
Afficher un diaporama des images enregistrées Vous pouvez créer un diaporama qui affichera en boucle les images enregistrées. Chaque image apparaît pendant 5 secondes environ. L’ordre de defilement est basé sur les noms de fichiers, par exemple, IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp, Pour modifier l’ordre de defilement, vous pouvez transférer les images sur Ordinateur, RUBY 7 renommer chaque image puis transférer les images dans votre Les noms de fichiers ne doivent pas comporter plus de 8 caractères et conserver l’extension au format .bmp... -
Page 44: Connecter La Ruby 7 Hd À Un Moniteur Ou Une Tv Hd
Connecter la RUBY 7 HD à un moniteur ou une TV HD Pour afficher l’image sur un écran plus grand, vous pouvez connecter votre RUBY 7 à une TV HD ou à un écran ou moniteur informatique HD (résolution 1920x1080) via la prise HDMI. -
Page 45: Connexion À Un Moniteur Informatique: Hdmi Vers Dvi
Connexion à un moniteur informatique: HDMI vers DVI Pour connecter votre RUBY 7 à un moniteur HD, vous devez utiliser un câble HDMI vers DVI. 1. Branchez le câble HDMI sur la tranche de votre RUBY 7 2. Branchez la prise DVI côté moniteur, 3. -
Page 46: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement
Résolution des problèmes de fonctionnement Votre appareil ne s’allume pas: Appuyez sur le bouton vert et jaune Power. Si l’appareil ne s’allume toujours pas, chargez la batterie avec l’adaptateur secteur. Pas d’affichage sur l’écran LCD: Si l’appareil allumé est posé sur une surface plane (votre bureau ou un document) et que l’écran LCD n’affiche rien ou un fond noir, soulevez votre vidéo loupe en pregnant de la hauteur pour verifier si une image apparaît ou bien ouvrez le pied de lecture et glissez votre vidéo loupe sur une autre partie du document. - Page 47 Débranchez l’adaptateur secteur de la vidéo loupe puis reconnectez-le. Si le problème perdure, débranchez l’adaptateur secteur et appelez votre revendeur qui contactera le support technique Freedom Scientific au besoin, indiqué dans la partie “Service et Support” de ce document, page 41.
- Page 48 Vérifiez au compteur électrique que le disjoncteur général et celui associé à votre prise murale ne soit pas éteint et si vou savez du courant ailleurs. La batterie ne se recharge pas: Utilisez l’adaptateur secteur livré pour recharger votre vidéo loupe. ...
- Page 49 Les bords de l’image sont distordus à l’écran: En position de lecture, assurez-vous que l’objectif pivotant est bien orienté vers le support à lire sous ou devant l’objectif. Vérifiez que le pied de lecture soit bien parallèle avec le plan du document à lire L’objectif ne fait plus la mise au point automatique: ...
-
Page 50: Informations Techniques
Informations techniques LCD écran large: 7 pouces (178 mm); s’incline à environ 40 degrés avec son pied de lecture ouvert. Dimensions: Hauteur 210.8 mm (8.3 inches) Largeur 147.3 mm (5.8 inches) Profondeur 25.4mm (1.0 inches) 510 grammes Poids: ... - Page 51 Objectif: 5 Méga Pixels Haute Définition, auto-focus; pivotant sur 5 positions: lecture, travail manuel, vue de loin, vue miroir et vue rapprochée. Résolution de l”afficheur: 800 x 480 pixels Couleurs: 24-bit Batterie: Li-ion, batterie au lithuium-ion avec environ 3 heures de recharge pour 4 heures d’utilisation.
-
Page 52: Service Et Support
Service et Support Vous pouvez contacter votre revendeur en France qui contactera au besoin le support technique Freedom Scientific pour recevoir une assistance technique en anglais. Il est recommandé de verifier dans un premier temps les points du chapitre resolution des problems de fonctionnement des pages 36 à... - Page 54 Federal Communications Commission (FCC) Notice NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Page 55: Sécurité Et Maintenance
Sécurité et Maintenance Afin de conserver en bon état de marche votre vidéo loupe et d’en faire un usage secure, il est recommandé de respecter les points suivants: Ne pas fixer du regard l’éclairage LED situé sous le pied, cela peut nuire à votre vue. ... -
Page 56: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage de l’écran LCD Eteindre la vidéo loupe et déconnecter les cables avant de procéder au nettoyage. Toujours utilser un tissu microfibres sec, tel que celui livré, évitez les lingettes imprégnées de liquide. Ne pas appuyer avec le tissu microfibres sur l’écran, quelques passes et un movement léger suffit à dépoussièrer et retirer les traces de doigts. -
Page 57: Garantie Et Enregistrement
Cet appareil et ses accessoires offrent une garantie de 2 ans en cas de défaut de fabrication. Note:Ne pas tenter de réparer l’appareil ou de remplacer un des composants, ceci invalidera la garantie. Appelez votre revendeur en relation avec Freedom Scientific en cas de panne matérielle. Enregistrement du produit Visitez: www.FreedomScientific.com/Forms/ProductRegistration...