Page 4
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES : CONSIGNES DE SECURITE
L'utilisateur doit toujours être en possession de cette
notice. En cas de dommage dû à l'inobservation de la
présente notice, la garantie est nulle.
Nota
Cette notice contient des consignes de sécurité
supplémentaires lors de la description du produit !
Fonctionnement de l'accumulateur
Attention
• Installer le fusible de l'accu avant la mise en route
• Si l'accumulateur a été sollicité durant une longue
période, la centrale d'alarme doit être ré-alimentée afin
d'éviter que l'accumulateur ne se décharge totallement
(LED orange allumée)
• Lorsque l'accumulateur est totallement déchargé, il
sera impossible de le recharger
• Si l'accumulateur est déchargé, l'appareil peut
prendre jusqu'à 24 heures pour la recharger
• Si l'appareil doit être transporté ou arrêté durant une
longue période, retirer le fusible
Si vous constatez une quelconque anomalie, l'appareil ne
doit pas être mis sous tension ! Risque d'électrocution !
Danger
Le fonctionnement n'est plus sûre si :
• L'appareil est détérioré extérieurement
• L'appareil ne fonctionne plus
• L'appareil était stocké un long moment dans de
mauvaises conditions
• L'appareil est très sale ou humide
• L'appareil a été endommagé durant le transport.
• L'installation et la mise en route de l'appareil doivent
s'effectuer par ou en présence d'un spécialiste.
• Vérifier lors du montage que l'appareil est bien hors
tension ! Risque d'électrocution !
• Ne jamais utiliser l'appareil sans son boîtier de
protection. Risque d'électrocution !
• La borne de terre disponible sur l'appareil doit être
reliée à la terre ! Risque d'électrocution ! Si la terre n'est
pas correctement branchée, le filtrage interne ne
fonctionne pas et peut entrainer des variations
sur l'afficheur.
• Respecter les consignes générales de sécurité du pays
où l'appareil est installé.
• Vérifier les conditions de fonctionnement de l'appareil :
- Tension d'alimentation.
- Ambiance (Température et humidité).
Attention
- Puissance maximale des relais par rapport aux
appareils commandés (ex. moteur, chauffage).
• Tous les câbles doivent être isolés et séparés du câble
d'alimentation afin d'éviter les problèmes d'induction.
• Eviter de placer le régulateur à proximité de contacteurs
de forte puissance. Des interférences électromagnétiques
peuvent se produire !
• Veillez à bien respecter le câblage de l'interface réseau.
• Le blindage doit être relié d'un côté à la terre.
For all described products there is a declaration of conformity which describes that, when operated in accordance with the technical manual, the criteria
have been met that are outlined in the guidelines of the council for alignment of statutory orders of the member states on EMC-Directive (2004/108/EC)
and the Low Voltage Directive (LVD 2006/95/EC). This declarations are valid for those products covered by the technical manual which itself is part of
the declaration. To meet the requirements, the currently valid versions of the relevant standards have been used.
This statement is made from the manufacturer / importer
ELREHA Elektronische Regelungen GmbH
D-68766 Hockenheim
www.elreha.de
(Name / Anschrift / name / adress)
Original set-up: 11.2.2010, tkd/jr
EG-Conformity
by:
Werner Roemer, Technischer Leiter, Technical Director
Hockenheim.............1.4.2009.......................................................
Ort/city
checked: 11.2.2010, ek/ha
Notice technique : Alarme pour personne enfermée NA 401
Installation / Mise en route / Changement de l'accumulateur
Remplacement d'un ancien appareil
Si vous souhaitez remplacer un ancien appareil en gardant les
boutons coup de poing déjà en place, toutes les ampoules doivent
être remplacées par des LED à baïonnette. Ces dernières sont
beaucoup moins énergivores : la durée d'éclairage en cas de cou-
pure d'alimentation sera supérieure, et augmentera la durée de vie
de l'accumulateur.
Installation
Utiliser les presses étoupes fournis et la feuille pour le perçage
des trous de fixation.
Attention : veillez à ce que la sirène ne soit pas obstruée par
un objet quelconque (trou sur la gauche du boîtier)
Mise en route
La NA 401 est livrée avec un accumulateur qu'il faut tout d'abord
activer :
Installer le fusible 0,2A (à droite de la boîte), la LED jaune
clignote
Pour les anciens modèles :
Retirer la protection du câble rouge, situé dans le boîtier
et le connecter à la borne 14.
Nota
Lorsque l'accumulateur est chargé ou prêt, la LED jaune s'éclaire
en permanence (si pas de coupure d'alimentation) au bout de 15
minutes ou après avoir appuyé sur le bouton central avec une
pointe.
Changement de la batterie
Etapes à suivre pour le changement de la batterie :
- Couper l'alimentation
- Retirer le fusible (ou le câble rouge de la borne 14 pour les
produits plus anciens)
- Retirer le couvercle (4vis)
- Ouvrir le logement métallique de l'accu
- Retirer l'accumulateur et débrancher les câbles
- Rebrancher les câbles sur la nouvelle accu (+ rouge, - bleu)
- Remettre l'accu dans son logement et refermer
- Revisser le couvercle
- Rebrancher le fusible
(ou reconnecter le câble rouge de la borne 14 pour les
anciens produits)
- Attendre que la LED jaune s'éclaire en permanence ou
appuyer sur le bouton central avec une pointe
- Remettre l'alimentation principale
Datum/date
approved: 11.2.2010, mkt/sha
Unterschrift/sign
translated: 10/02/2012, FT