ELREHA NA 405 Notice Technique

Description
La législation européenne impose
l'installation d'une "alarme pour per-
sonnes enfermées" dans les chambres
froides négatives supérieures à 10m
(norme EN 378-1).
Ce dispositif d'alerte protège les
personnes qui se trouvent dans les
chambres froides et doit pouvoir
fonctionner même en cas de coupure
de courant.
Si une personne se trouve enfermée,
elle appuie sur le bouton coup de
poing éclairé : une sirène de 100 dBA
retentit et le relais d'alarme déclenche.
L'alarme ne s'acquitte que lorsque
le coup de poing est remis dans sa
position initiale.
► La NA 405 répond aux normes
Européennes :
BGR 500 et
EN 378-1:2008+A2:2012
annexe D
► Montage mural,
boîtier étanche IP 65, buzzer intégré
► Sirène 100 dBA (buzzer)
► Accepte 20 boutons coup de
poing au maximum
► Boutons éclairés même en cas de
coupure d'alimentation
► Relais inverseur pour
transmettre l'alarme
► Accumulateur Lithium-Ion intégré
pour une autonomie maximale
en cas de coupure de courant
► Les LED en façade indiquent le
statut de la NA 405 (mise sous
tension, défaut accu., alarme,
défaut de câblage...)
► Interface RS-485 (E-Link)
Données techniques
Alimentation .......................................... 230V (+10% / -15%) / 50...60Hz
Consommation ................................................................. 8VA maximum
Relais d'alarme ....................................1 relais inverseur, 8A / 250V AC1
Accumulateur .............................................. Lithium-Ion / 14,4V / 2,15AH
Durée de fonctionnement en cas de coupure d'alimentation avec :
- 4 LED éclairées ................... 12 heures min. (si accu. à pleine charge)
Durée de fonctionnement en cas de coupure d'alimentation avec :
- alarme et 4 LED éclairées ..... 8 heures min. (si accu. à pleine charge)
Puissance sonore buzzer ........................................... environ 100 dB(A)
Température de fonctionnement ............................................... 0...+50°C
Température de stockage ...................................................... -10...+60°C
Humidité ambiante ................................. 0...80% h.r., sans condensation
Classe de protection ........................................................................ IP 65
Dimensions du boîtier .............................................131 x 186 x 82,5 mm
Eclairage des boutons coup de poing ............. LED à baïonnette / 10mA
Interface ................................. RS-485 (E-Link) / Adresse par défaut : 78
Contenu de la livraison
1 centrale d'alarme NA 405 avec accumulateur Li-Ion intégré
1 bouton coup de poing avec LED ("éco" ou "champignon")
3 presse-étoupes, livrés avec joints
3 vis de fi xation 4x40mm, 3 chevilles 6mm
Accessoires / Pièces de rechange (à commander séparément)
Bouton coup de poing "éco" avec LED .............Article N°207-0607-0019
Bouton coup de poing "champi." avec LED ......Article N°107-0607-0010
Accumulateur Lithium-Ion .................................Article N°207-2500-0019
LED pour bouton coup de poing .......................Article N°107-1001-0002
Respecter les consignes de
sécurité et d'installation !
Please note Safety and
Operating Instructions !
Brief Description
The European standard for Accident
Prevention requires a Distress Call
Device for cold storage rooms larger
3
than 10m³, whose function is secured
even if the primary voltage is lost
(standard EN 378-1).
The unit will be activated by pushing
an Emergency Button, a very loud
audible alarm will sound to alert ne-
arby personnel and the alarm relay
changes his state.
The alarm can only be reset by
unlocking the emergency button.
► Helps you to meet the
requirements of the European
BGR 500 and
EN 378-1:2008+A2:2012
annex D standards
► Wall Mounting, Distribution Box,
Built-in Alarm Buzzer
► Audible Alarm with 100 dB(A)
► Up to 20 Emergency Buttons
connectable
► LED Emergency Push Button
Lighting
► Alarm Relay for Error Forwarding
► Integrated Lithium-Ion Battery
for a long runtime at the event of
a power failure
► LED Indicators for Operational
Status like Battery Charge
Condition, Alarm, Connection
Failures and more
► RS-485-Interface
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Notice technique
Alarme pour personnes enfermées
Distress Call Device
NA 405
Bouton "champignon"
Bouton "ECO"
Technical Data
Supply Voltage ........................................... 230V, +10%/-15%, 50...60Hz
Power Consumption ................................................................. 8 VA max.
Alarm Relay ......................................................1x SPDT, 8A / 250 V AC1
Battery ........................................................... Lithium-Ion, 14,4V 2,15 AH
Operating time at power failure with full charged battery
and 4 LED lighted buttons .................................................. 12 hours min.
Alarm duration with full charged battery and
4 emergency buttons incl. 4 LEDs ........................................ 8 hours min.
Sound Pressure of the emergency equipment ................ appr. 100 dB(A)
Operating Temperature ............................................................. 0...+50°C
Storage Temperature .............................................................. -10...+60°C
Air Humidity ................................................. 0...80% r.H., not condensing
Protection Class ............................................................................... IP 65
Dimensions .............................................................131 x 186 x 82,5 mm
Lamps for Emergency Buttons ...................................spécial LED, 10mA
Data Interface ..................................E-Link (RS-485), default address 78
Scope of Delivery
Distress Call Device incl. Battery
1x Emergency Push Button, Indicator Light, LED
3x fi tting, 3x O-seal, 3x Y-seal
3x screws 4x 40, 3x dowel 6mm
Accessories / Spare Parts
Emergency Button "eco" incl. LED ........................ Part # 207-0607-0019
Emergency Button "champi." incl. LED ................. Part # 107-0607-0010
Battery ................................................................... Part # 205-2500-0019
LED-Lamp ............................................................. Part # 107-1001-0002
Cette notice technique a été conçue avec notre plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons
exclure aucune erreur. N'hésitez pas à nous contacter pour nous poser vos questions.
Nos produits sont sans cesse améliorés pour mieux répondre à vos exigences. Des changements de
logiciel ou de construction sont possibles et nous gardons le droit de modifi er nos produits sans préavis.
Veillez à ce que votre appareil corresponde bien avec la notice technique présente : le numéro du
logiciel se trouve sur la page 1. Le numéro de version de l'appareil est écrit sur l'étiquette du boîtier.
Si vous remarquez une différence ou un problème, contactez-nous !
D-68766 Hockenheim, Germany, Schwetzinger Str. 103
Telefon (+49)(0) 6205/2009-0 - Fax (+49)(0) 6205/2009-39 - sales@elreha.de
5311535-00/01fe
ELREHA GmbH