Sommaire des Matières pour SICK Flexi Classic Muting
Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Flexi Classic Muting Système de commande de sécurité modulaire...
Page 2
Notice d’instructions Flexi Classic Muting Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle ; tous les droits relatifs appartenant à la société SICK AG. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété...
A propos de ce manuel Lire ce chapitre avec attention avant de commencer à consulter la documentation et de mettre en œuvre le système de commande de sécurité modulaire Flexi Classic Muting. But de ce manuel Cette notice d’instructions guide en toute sécurité le technicien du fabricant ou, le cas échéant de l’exploitant de la machine tout au long du montage, de la réglage, de l’in-...
Cette notice d’instructions est valable pour tous les modules du système de commande de Remarque sécurité Flexi Classic Muting. Tenir compte à ce sujet des notices d’instructions respecti- ves en vigueur (voir mention sur la plaque signalétique des modules). Abréviations/sigles utilisés Automate Programmable Industriel External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés...
Ce chapitre est essentiel pour la sécurité tant des installateurs que des utilisateurs de l’installation. ⋅ Veuillez lire ce chapitre avec attention avant de mettre en œuvre le système de com- mande de sécurité modulaire Flexi Classic Muting ou la machine protégée par le Flexi Classic Muting. Personnel qualifié...
Chapitre 2 Flexi Classic Muting Domaine d’utilisation de l’appareil Le système Flexi Classic Muting est une gamme de modules qui fait partie de la gamme Flexi Classic. Ces modules d’inhibition permettent de résoudre des applications d’inhibition simples ou plus complexes. La configuration nécessaire à cette fin se règle au moyen des commuta- teurs rotatifs correspondants sur les modules.
– les prescriptions de prévention des accidents et les règlements de sécurité. • Le fabricant et l’exploitant de la machine à qui est destiné un Flexi Classic Muting sont responsables vis-à-vis des autorités de l’application stricte de toutes les prescriptions et règles de sécurité...
Chapitre 2 Flexi Classic Muting Pour le respect de l’environnement Le système de commande de sécurité modulaire Flexi Classic Muting est construit de manière à présenter un minimum de risque pour l’environnement. Il ne consomme qu’un minimum d’énergie et de ressources.
L’inhibition (muting) est réalisée en utilisant des capteurs supplémentaires capables de distinguer entre une présence humaine et celle de marchandises. L’unité d’évaluation d’un module de sécurité (p. ex. le module de relayage Flexi Classic Muting) évalue les signaux des capteurs externes et lorsque les conditions d’inhibition sont réunies, elle neutralise les équipements de protection électro-sensible afin que les marchandises à...
W27-3 W24-3 Commutation claire/sombre, commutable Remarque Pour choisir et régler les capteurs optiques SICK utilisés comme capteurs d’inhibition on se souviendra que : • Les sorties doivent être du type PNP. • Il existe d’autres séries de capteurs compatibles. • Observer les niveaux de sortie du tableau 3.
Flexi Classic Muting Le système Flexi Classic Muting est une gamme de modules qui fait partie de la gamme Flexi Classic pour la réalisation d’applications d’inhibition (muting). Ces modules peuvent être branchés comme système d’inhibition de sécurité autonome, ou entre eux comme système d’inhibition intégré...
Flexi Classic Muting Structure La structure du système Flexi Classic Muting dépend toujours des impératifs de l’applica- tion d’inhibition à résoudre ainsi que des autres tâches de sécurité à réaliser avec Flexi Classic. Les modules d’inhibition UE410-MM et UE410-XM peuvent fonctionner avec les modules Flexi Classic.
Flexi Classic Muting Flexi Classic Muting dans la gamme Flexi Les modules Flexi Classic Muting peuvent être combinés de différentes façons avec d’autres modules de la gamme Flexi : Un système d’inhibition peut être réalisé par exemple avec un module UE410-MM et un sous-système constitué...
La ATTENTION gamme Flexi Classic Muting ne peut pas contrôler si le verrouillage de redémarrage de la machine est raccordé. Si le verrouillage de redémarrage interne ainsi que celui de la machine sont désactivés, l’opérateur se trouve dans une situation extrêmement dangereuse.
• test de l’installation Étapes du montage de modules Le système Flexi Classic Muting est uniquement conçu pour être intégré dans une armoire de commande d’indice de protection IP 54 au minimum. ATTENTION • Dans un système Flexi Classic Muting, le module principal UE410-MM est situé...
• Afin de pouvoir atteindre les spécifications CEM, il est nécessaire de connecter le rail DIN à la terre fonctionnelle (TF). • Il faut relier le Flexi Classic Muting à la même alimentation électrique que les dispositifs de protection qui lui sont raccordés.
⋅ Contrôler les appareils connectés sur le système de commande de sécurité selon les recommandations de contrôle données dans leur notice d’instructions respective. Les notices d’instructions des ESPE de SICK AG comportent à cet effet un chapitre Remarque intitulé « Tests et essais préalables à la première mise en service ».
être réalisé au moins tous les 365 jours : ATTENTION ⋅ La tension d’alimentation du système Flexi Classic Muting doit être coupée. ⋅ La tension d’alimentation du système Flexi Classic Muting doit être établie. ⋅ Toutes les fonctions de sécurité de tous les capteurs raccordés doivent être vérifiées.
À cet effet, observer les consignes de test dans la notice d’instructions du dispositif de protection raccordé. Pour configurer les modules Flexi Classic Muting, il faut avoir à disposition un tournevis. ⋅ Couper l’alimentation électrique (bornes A1, A2) de tous les modules principaux.
Muting passent dans un état de sécurité bien défini. Toutes les sorties de sécurité sont désactivées (Q1–Q4 = LOW) et la LED ERR clignote. Les modules Flexi Classic Muting restent dans cet état jusqu’à ce que l’erreur soit éliminée et qu’un Power-up soit effectué.
Fig. 10 : Application de sécurité résolue avec un système de commande de sécurité modulaire Flexi Classic Muting..............23 Fig. 11 : Structure du système de commande de sécurité Flexi Classic Muting....24 Fig. 12 : Entrées et sorties du module d’inhibition principal..........25 Fig.
Page 72
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...