Manuels Connexes pour SKYTRONIC 650.682
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 650.682
- Page 1 SKYTRONIC 650.682 NETVOEDING POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT STRØMFORSYNING 0-30V / 0-10A GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...
- Page 2 Het SkyTronic programma van regelbare netvoedingen is voorzien van precisie regelingen voor spanning en stroom. De spanning is continu instelbaar en de maximaal te leveren stroom limiet kan naar wens worden ingesteld. De voeding kan gebruikt worden als constante stroombron, en in dat geval is de stroom continu instelbaar.
- Page 3 het koelprofiel kan heet worden, raak dit niet aan tijdens gebruik ! open nooit zelf het apparaat – laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel trek voor vervangen van de zekering de stekker uit het stopcontact de netvoeding beschikt over een uitstekende kortsluitbeveiliging – verhelp een kortsluiting echter zo snel mogelijk om slijtage van de voeding en overmatig energieverbruik te voorkomen.
- Page 4 The SkyTronic range of adjustable power supplies is fitted with high precision voltage and current controls. The voltage is continuously adjustable and the max. output current limit can also be adjusted. The power supply can be used as a constant power source. In that case the current is continuously adjustable.
- Page 5 Before replacing the fuse, unplug the unit from the mains. The power supply has an excellent short-circuit protection. However, in case of a short circuit, cure the problem as quickly as possible in order to avoid wear and tear of the unit and high current consumption.
- Page 6 La gamme d’alimentations à tension de sortie variable de SkyTronic comporte des réglages de précision pour la tension et le courant. La tension est réglable en continu et la limite de courant max. est réglable à volonté. L’alimentation peut également servir de source d’alimentation constante.
- Page 7 Ne pas toucher le dissipateur thermique pendant l’utilisation.! Ne jamais ouvrir le boîtier. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Débranchez l’appareil avant de remplacer le fusible. L’alimentation possède une excellente protection contre les courts-circuits. Cependant, remédiez le plus rapidement possible à un court-circuit afin d’éviter une usure et une consommation d’énergie inutiles.
- Page 8 Die Reihe Netzgeräte mit einstellbarer Ausgangsspannung von SkyTronic sind mit Präzisionsreglern für Spannung und Strom ausgestattet. Die Spannung ist übergangslos einstellbar und auch die max. Strombegrenzung ist wählbar. Das Gerät kann als konstante Spannungsquelle eingesetzt werden. In dem Fall ist der Strom übergangslos einstellbar.
- Page 9 Niemals die Ventilationsöffnungen und das Kühlprofil blockieren. Lassen Sie genügend Platz um das Gerät, um für eine ausreichende Kühlung zu sorgen. Der Kühlkörper wird während des Betriebs heiß. Bitte nicht anfassen ! Niemals das Gehäuse öffnen. Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
- Page 10 Denne serie af SkyTronic strømforsyninger, er udført med variabel regulering af spænding og strømstyrke. Strømforsyningen er velegnet til prof. anvendelse på serviceværksteder o.lign. På fronten forefindes digital udlæsning af såvel spænding som strømstyrke, begge dele med 1 decimals nøjagtighed og max. afvigelse på +/-1% +2 digits. Det elektroniske regulerings og stabiliseringskredsløb er særdeles nøjagtigt, og giver en max.
- Page 11 BEMÆRK: Dette apparat kan levere særdeles høje strømstyrker, hvorfor det skal anvendes med største forsigtighed. Forkert brug kan medføre varig ødelæggelser på både strømforsyningen og den tilsluttede belastning! Specifikationer Driftspænding: 230Vac / 50 Hz Udgangsspænding: 0-30 Volt regulerbar Max. rippel: <...