Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS interface ProcessLine AC2910
Page 1
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i ProcessLine AC2910...
Page 2
Bestimmungsgemäße Verwendung • AS-i-Profil 2 x S-0.A.E • maximale Anzahl von Modulen pro Master: 31 (2 unabhängige A/B- Slaves pro Modul) • AS-Interface Version 2.1 Bedien- und Anzeigeelemente Elektrischer Anschluss Entfernen Sie die montierten Verschlusskappen (E70297) erst dann, wenn Sie die Anschlussstecker der Sensoren mit den M12-Buchsen verbinden.
Page 3
Eingänge AS-i 1: AS-i + 3: AS-i - 5: FE M12-Buchse Sensorversorgung L+ Sensorversorgung L- Funktionserde Datenbit Eingang Buchse I-1/2 I-1/2 I-2 I-3/4 I-3/4 I-4 Hinweis Das Modul verhält sich im AS-i Netz wie zwei unabhängige A/B- Slaves. Adressieren Die Auslieferungsadresse für beide Slaves ist 0. Adressieren mit dem Adressiergerät AC1154 Das Modul kann mit einem 2/4adrigem Verbindungskabel über den M12-Stecker (AS-i) adressiert werden.
Page 4
Wichtig: Beiden Slaves können beliebige A/B Adressen (z. B. 3A/6A oder 9A/25B etc.) zugeordnet werden. Keine Adresse kann doppelt vergeben wer- den (z. B. 3A/3A oder 9B/9B etc.). Wiederherstellen des Auslieferungszustands (beide Slaves auf 0 adressieren) Mit dem Adressiergerät AC1154 wird durch das Schreiben einer 0 auf ID1 des zweiten Slaves (bei Auslieferung ID1=2) durch die interne Soft- ware der Auslieferungszustand des Moduls wieder hergestellt.
Page 5
Function and features • AS-i profile 2 x S-0.A.E • maximum number modules master: (2 independent A/B slaves per module) • AS-Interface version 2.1 Operating and indicating elements Electrical connection Do not remove the mounted protective caps (E70297) before the sen- sor plugs are connected to the M12 sockets.
Page 6
AS-i Inputs 1: AS-i + 3: AS-i - 5: FE M12 socket sensor supply L+ sensor supply L- functional earth Data bit input socket I-1/2 I-1/2 I-2 I-3/4 I-3/4 I-4 Note In the AS-i network the module functions as two independent A/B slaves. Addressing The address for the two slaves is set to 0 at the factory.
Page 7
Important: Both slaves can be assigned any A/B addresses (e.g. 3A/6A or 9A/25B etc.). No address can be assigned doubly (e.g. 3A/3A or 9B/9B etc.). Restore the factory setting (address both slaves to 0) Using the addressing unit AC1154 the factory setting of the module is restored by writing a 0 to ID1 of the second slave (factory setting ID1 = 2) by the internal software.
Page 8
Fonctionnement et caractéristiques • profil 2 x S-0.A.E • nombre maximal de modules par maître: 31 (2 esclaves A/B indépen- dants par module) • version AS-interface 2.1 Eléments de service et d'indication Raccordement électrique N'enlever les capuchons protecteurs utilisés (E70297) que lorsque les connecteurs des capteurs sont raccordés aux prises M12.
Page 9
AS-i entrées 1: AS-i + 3: AS-i - 5: FE prise M12 broche alimentation capteur L+ alimentation capteur L- terre fonctionnelle Bit de données entrée prise I-1/2 I-1/2 I-2 I-3/4 I-3/4 I-4 broche Remarque Dans le réseau AS-i le module fonctionne comme deux esclaves A/B indépendants.
Page 10
Important : Les deux esclaves peuvent être adressés avec toute adresse A/B (par ex. 3A/6A ou 9A/25B, etc.). Aucune adresse ne peut être affectée double- ment (par ex. 3A/3A ou 9B/9B, etc.). Récupérer le réglage en usine (adressage des deux esclaves à 0) A l'aide de l'unité...
Page 11
Limited voltage The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary Listed fuse rated as noted in the following table. Overcurrent protection Control-circuit wire size Maximum protective device rating ampere (0.13) (0.20) (0.32) (0.52) (0.82) (1.3)