Publicité
KONFIGURATION
Zur
Konfiguration
des
Omnio
KXJ230/12 benötigen Sie die Software E-Tool Silberlizenz
Silberlizenz kontaktieren Sie bitte AWAG Elektrotechnik AG unter
kontaktieren Sie bitte AWAG Elektrotechnik AG unter www.awag.ch.
Die Software sowie eine detaillierte System- und Funktionsbeschreibung von
ARCO sind auf der Omnio Webseite www.omnio.ch zu finden.
FERNZUGRIFF (ARCO)
Der Fernzugriff auf die Omnio Aktoren über ARCO wird durch ein ausgeklügeltes
Der Fernzugriff auf die Omnio Aktoren über ARCO wird durch ein ausgeklügeltes
Sicherheitssystem gesteuert. Die Lese- und Schreibrechte bei Fernzugriff
können nur im sog. Werkstattmodus bestimmt werden. Dieser Mod
Auslieferung des Gerätes 3 Stunden lang aktiviert.
Wichtig: Bei vergossenen Aktoren müssen die Rechte des Fern
die dazugehörenden ARCO-Funktionen
eingestellt werden, da die Aktoren sonst unter Umständen
werden.
Standardmässig kann mit dem Sicherheitscode A9081919 der Fernzugriff via E
Tool freigeschaltet werden, damit der Servicetechniker im Fehlerfall Zugriff auf
Tool freigeschaltet werden, damit der Servicetechniker im Fehlerfall Zugriff auf
den Aktor hat. Ist das nicht erwünscht, muss diese Funktion ausgeschaltet
den Aktor hat. Ist das nicht erwünscht, muss diese Funktion ausgeschaltet
werden.
FUNKTIONEN
Tabelle 1
SENDER EINLERNEN
(*) Gibt an, durch welche Sperren die Funktion blockiert wird:
Gibt an, durch welche Sperren die Funktion blockiert wird:
A:
Übergeordneter Alarm (Gateway)
F:
Fenster- oder Türkontakt
H:
Von Hand
W:
Wetter (Wind, Regen)
AWAG FUNKTIONEN
Tag-Nacht Schalter
Taste O: Tag, Store fährt ganz nach oben
Taste I:
Nacht, Store fährt ganz nach unten
JALOUSIEFUNKTIONEN
Fahren mit Wippe kurz
Kurzer Tastendruck:
Nach oben/unten/Stopp
Langer Tastendruck:
Ganz nach oben/unten
Fahren mit Wippe lang
Kurzer Tastendruck:
Ganz nach oben/unten
Langer Tastendruck:
Nach oben/unten/Stopp
Position anfahren mit Priorität
Fährt Position auch bei F und W Sperre an
Stopp
Tastenfolger
Jalousie fährt nach oben/unten, solange die Taste gedrückt ist
Fensterkontakt
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
geschlossen sind. Eingelernte Fensterkontakte und -griffe werden UND
Position anfahren mit Taste
Automatikfunktion mit Wippe
Taste O: Temperaturgesteuerte Automatik
Taste I:
Handbetrieb
Temperatursensor
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x)
Wird es zu warm, fährt die Jalousie nach unten. Wird es zu kalt, fährt die Jalousie
nach oben.
Fenstergriff
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
geschlossen sind. Eingelernte Fensterkontakte und –griffe werden UND
Wetterstation
Wird es zu hell, fährt die Jalousie nach unten. Bei Wind oder Regen fährt die
Wird es zu hell, fährt die Jalousie nach unten. Bei Wind oder Regen fährt die
Jalousie hoch, Sperre W ist aktiv und CLR blinkt.
Automatikfunktion mit Key-Card Schalter
Karte gezogen:
Temperaturgesteuerte Automatik
Karte gesteckt:
Handbetrieb
Alarmstatus setzen
Taste O: Alarm setzen
Taste I:
Alarm löschen, Aktor deblockieren
Position anfahren mit Wippe
Taste O:
Obere Endposition
Taste I:
Automatik Endposition
Szene
Kurzer Tastendruck:
Gespeicherte Position anfahren
Langer Tastendruck (> 3.5 s):
Aktuelle Position speichern
ARCO FUNKTIONEN
Gateway
Gateway in Aktor einlernen
ARCO freischalten
Taste O: ARCO freischalten
Taste I:
ARCO sperren
Achtung: Diese Funktion kann nur im Werkstattmode programmiert werden!
Achtung: Diese Funktion kann nur im Werkstattmode programmiert werden!
LEGENDE / LEGEND
Sperre / Blocage
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99
Kabel-Multifunktions-Jalousieaktor
Jalousieaktor
Silberlizenz. Zum Erwerb der
und Funktionsbeschreibung von
zu finden.
und Schreibrechte bei Fernzugriff
bestimmt werden. Dieser Modus ist bei
des Fernzugriffes sowie
zwingend innerhalb dieser Zeit
zwingend innerhalb dieser Zeit
sonst unter Umständen unkonfigurierbar
der Fernzugriff via E-
werden UND-verknüpft.
Wird es zu kalt, fährt die Jalousie
werden UND-verknüpft.
Fachkraft erforderlich / Specialist requis
Fachkraft erforderlich / Specialist requis
info@awag.ch www.awag.ch
www.awag.ch
1-Kanal
1
La configuration de l'actionneur multifonction de gestion de store câble Omnio 1
La configuration de l'actionneur multifonction de gestion de store câble Omnio 1
canal KXJ230/12 nécessite le logiciel
canal KXJ230/12 nécessite le logiciel E-Tool licence argent. Pour acheter une
licence argent, veuillez contacter AWAG Elektrotechnik SA sur
, veuillez contacter AWAG Elektrotechnik SA sur www.awag.ch. Le
logiciel et une description détaillée du système et des fonctionnalités d'ARCO
peuvent être trouvés sur le site Omnio
peuvent être trouvés sur le site Omnio www.omnio.ch.
L'accès à distance aux actionneurs Omnio via ARCO est contrôlé par un
L'accès à distance aux actionneurs Omnio via
système de sécurité astucieux. Les droits de lecture et d'écriture pour l'accès à
système de sécurité astucieux. Les droits de lecture et d'écriture pour l'accès à
distance peuvent uniquement être définis dans le dit mode atelier. Au moment de
distance peuvent uniquement être définis dans le dit mode atelier. Au moment de
la livraison de l'appareil, ce mode est activé pendant 3 heures.
la livraison de l'appareil, ce mode est activé pendant 3 heures.
Information importante: dans le cas d'actionneurs moulés, les droits liés à
l'accès
l'accès
à
à
distance
distance
impérativement être sélectionnés pendant ce laps de temps, sinon les
impérativement être sélectionnés pendant ce laps de temps, sinon les
actionneurs risquent de devenir inconfigurables.
actionneurs risquent de devenir inconfigurables.
De série, le code de sécurité A9081919
E-Tool, afin que le technicien de service puisse accéder à l'actionneur en cas de
Tool, afin que le technicien de service puisse accéder à l'actionneur en cas de
dérangement. Si cela n'est pas souhaité, la fonction peut être désactivée
dérangement. Si cela n'est pas souhaité, la fonction peut être désactivée
manuellement sur l'actionneur.
(*)
Tableau 1
Funktion
fonction
PROGRAMMER L'ÉMETTEU
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
(*) Indique par quels blocages la fonction est bloquée:
(*) Indique par quels blocages la fonction est bloquée:
A: Alarme prioritaire (passerelle)
F: Contact de fenêtre ou de porte
H: Mode manuel
W: Météo (vent, pluie)
FONCTIONS AWAG
Interrupteur jour-nuit
Touche O:
-
A03
Touche I:
FONCTIONS STORE
Actionner le store avec bascule, court
Actionner le store avec bascule, court
A,F,W
J01
Brève pression sur touche:
Longue pression sur touche:
Actionner le store avec bascule, long
Actionner le store avec bascule, long
J02
A,F,W
Brève pression sur touche:
Longue pression sur touche:
Manœuvrer à une position avec priorité
Manœuvrer à une position avec priorité
A
J03
Monter complètement, aussi en cas de blocage F et W
Monter complètement, aussi en cas de blocage F et W
J04
Arrêt
Suiveur de touche
J05
A,F,W
Monter/descendre tant que la touche est pressée
Monter/descendre tant que la touche est pressée
Contact de fenêtre
Lorsqu'une fenêtre ou porte coulissante est ouverte, le store est monté
Lorsqu'une fenêtre ou porte coulissante est ouverte, le store est monté
J06
complètement. LRN clignote et le blocage F est activé jusqu'à ce que toutes les
complètement. LRN clignote et le blocage F est activé jusqu'à ce que toutes les
fenêtres et portes soient refermées. Les contacts et poignées de fenêtre programmés
fenêtres et portes soient refermées
sont reliés au moyen d'une opération ET.
sont reliés au moyen d'une opération ET.
J07
Manœuvrer à une position avec touche
A,F,W
Fonction automatique avec bascule
Fonction automatique avec bascule
Touche O:
J08
Touche I:
Capteur de température
A,F,
J09
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x)
H,W
Dès qu'il fait trop chaud, le store descend. Dès qu'il fait
Dès qu'il fait trop chaud, le store descend. Dès qu'il fait trop froid, le store monte.
Poignée de fenêtre
Lorsqu'une fenêtre ou porte coulissante est ouverte, le store est monté
Lorsqu'une fenêtre ou porte coulissante est ouverte, le store est monté
J10
complètement. LRN clignote et le blocage F est activé jusqu'à ce que toutes les
complètement. LRN clignote et le blocage F est activé jusqu'à ce que toutes les
fenêtres et portes soient refermées.
fenêtres et portes soient refermées. Les contacts et poignées de fenêtre programmés
sont reliés au moyen d'une opération ET
sont reliés au moyen d'une opération ET
Station météorologique
J11
Dès que la lumière du soleil est trop forte, le store est descendu. En cas de vent et
Dès que la lumière du soleil est trop forte, le store est descendu. En cas de vent et
de pluie, le store est monté, le blocage W est activé et CLF clignote.
de pluie, le store est monté, le blocage W est activé et CLF clignote
Fonction automatique avec commutateur Key
Fonction automatique avec commutateur Key-Card
J12
Carte retirée:
Carte insérée:
Sélectionner l'état d'alarme
J13
Touche O:
Touche I:
Manœuvrer à une position avec
Touche O:
A,F,W
J14
Touche I:
Scène
J22
A,F,W
Brève pression sur la touche:
Longue pression sur la touche (> 3.5 s):
FONCTIONS ARCO
Passerelle
-
X01
Programmer la passerelle dans l'actionneur
Programmer la passerelle dans l'actionneur
Déverrouiller ARCO
Touche O:
X10
-
Touche I:
Attention: Cette fonction peut être programmée
cription détaillée du système et des fonctionnalités d'ARCO
ACCÈS À DISTANCE (ARCO)
dans le cas d'actionneurs moulés, les droits liés à
et
et
les
les
fonctions
fonctions
ARCO
ARCO
A9081919 permet d'autoriser l'accès à distance via
Jour, le store monte complètement
Jour, le store monte complètement
Nuit, le store descend complètement
Nuit, le store descend
Monter/descendre/arrêt
Monter/descendre
Monter/descendre complètement
Monter/descendre complètement
Monter/descendre complètement
Monter/descendre
Monter/descendre/arrêt
Monter/descendre
avec touche
Action automatique à commande thermique
ction automatique à commande thermique
Commande manuelle
ommande manuelle
03/05/10 (Omnio RTF16x)
Action automatique à commande thermique
ction automatique à commande thermique
Commande manuelle
ommande manuelle
Activer l'alarme
Supprimer l'alarme, débloquer l'actionneur
upprimer l'alarme, débloquer l'actionneur
avec bascule
Position terminale supérieure
Position terminale supérieure
Position terminale inférieure automatique
Position terminale inférieure automatique
Choisir la valeur programmée
(> 3.5 s):
Programmer la valeur actuelle
Déverrouiller ARCO
Bloquer ARCO
ette fonction peut être programmée uniquement en mode atelier!
Vorsicht / Attention
Vorsicht / Attention
CONFIGURATION
correspondantes
correspondantes
doivent
doivent
FONCTIONS
3156000.docx / 1876120
V04.022 / 03.03.2017 Seite 2 / 2
Publicité
