Belkin F8T020 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Adaptateurs
  5. F8T020
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin F8T020 Manuel De L'utilisateur

Belkin F8T020 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
CARTE ADAPTATEUR BLUETOOTH
POUR PDA
MANUEL DE L'UTILISATEUR
F 8 T 0 2 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F8T020

Sommaire des Matières pour Belkin F8T020

  • Page 1 ™ CARTE ADAPTATEUR BLUETOOTH POUR PDA MANUEL DE L’UTILISATEUR F 8 T 0 2 0...

  • Page 2: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I È R E S Introduction ..............4 Caractéristiques.

  • Page 3: Introduction

    Merci d’avoir choisi la carte adaptateur Bluetooth pour PDA (la carte adaptateur) équipée de la technologie Bluetooth de Belkin. Vous pouvez désormais connecter votre PDA à des appareils et autres périphériques informatiques jusqu’à 10 mètres sans câble. Établissez des connexions ad-hoc entre vos périphériques chez vous, au bureau ou en déplacement.

  • Page 4: Caractéristiques

    C A R A C T É R I S T I Q U E S La carte adaptateur est compatible avec la norme Bluetooth version 1.1 et présente les caractéristiques suivantes : • Prise en charge de Microsoft ® Pocket PC 2000 et PC 2002 •...

  • Page 5: Spécifications

    S P É C I F I C A T I O N S Spécifications de la carte adaptateur Compatibilité Bluetooth : Version 1.1 Interface physique : CompactFlash ™ Type II Fréquence en utilisation : 2,4 à 2,4835 GHz Puissance en sortie : 0 dBm (1 mW), Classe 2 Sensibilité...

  • Page 6: Configuration Requise

    C O N F I G U R A T I O N R E Q U I S E Configuration requise • Processeur Intel ® StrongARM SA-1110 authentique • Un emplacement CompactFlash Type II libre • Microsoft Pocket PC 2000 et PC 2002 Contenu du produit •...

  • Page 7: Profils Pris En Charge

    P R O F I L S P R I S E N C H A R G E Les services pris en charge par votre carte adaptateur sont définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles : •...
  • Page 8 P R O F I L S P R I S E N C H A R G E ( S U I T E ) Votre carte adaptateur vous permet d’effectuer les opérations suivantes sans câble : • Transférer des fichiers •...

  • Page 9: Installation Du Logiciel

    I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L Pour installer le logiciel Bluetooth nécessaire à l’utilisation de votre nouvelle carte adaptateur sur un PC de poche, procédez comme suit : 1.
  • Page 10 I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Fig. 2 — Assistant InstallShield Fig. 3 — Nom du périphérique Bluetooth Remarque : Si un message vous demande de désinstaller des fichiers, suivez les instructions à...
  • Page 11 I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) 6. Si vous ne parvenez pas à charger l’application, rétablissez les paramètres d’usine du PC de poche. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre PC de poche pour obtenir des informations supplémentaires sur cette opération.

  • Page 12: Installation De La Carte Adaptateur

    I N S T A L L A T I O N D E L A C A R T E A D A P T A T E U R Insérez la carte adaptateur dans le PC de poche. L’icône Radio Bluetooth doit apparaître au bas de l’écran «...

  • Page 13: Présentation Du Logiciel

    P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L Lancement de l’application Vous pouvez lancer l’application Bluetooth à partir de l’écran « Today » (Aujourd’hui) du PC de poche. Sélectionnez «...
  • Page 14 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Si aucun périphérique n’est enregistré sur votre PC de poche, un message vous demande de rechercher les périphériques Bluetooth (voir Fig.
  • Page 15 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Vous pouvez maintenant affecter ces périphériques à un « Groupe de périphériques ». Pour plus d’informations sur les groupes de périphériques, reportez-vous à...
  • Page 16 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Fenêtre principale Après cette session de recherche de périphériques, la fenêtre «...
  • Page 17 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Menu déroulant « Device Group » (Groupe de périphériques) Le menu déroulant « Device Group » (Groupe de périphériques) vous permet d’afficher les périphériques trouvés dans un groupe particulier ou dans tous les groupes («...
  • Page 18 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Menu « Tools » (Outils) Le menu « Tools » (Outils) permet l’accès à des boîtes de dialogue de paramétrage des groupes (reportez- vous à...
  • Page 19 P R É S E N T A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Depuis la partie inférieure de l’écran « Today » (Aujourd’hui) vous pouvez : 1.

  • Page 20: Recherche De Périphériques

    R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S Écran « Search » (Recherche) L’écran « Search » (Recherche) (voir Fig. 17, « Écran de Recherche ») vous permet de rechercher des périphériques et de les affecter à...
  • Page 21 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Bouton « Search » (Rechercher) Lance la recherche de périphériques (reportez-vous à la section « Recherche de périphériques »). Bouton «...
  • Page 22 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Ligne de l’état de la recherche Chaîne de texte située au bas de l’écran de recherche qui affiche l’état de la recherche. Cette ligne d’état vous indique également le nombre de périphériques trouvés lors de la recherche.
  • Page 23 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Le bouton « Search » (Rechercher) se transforme en « Stop » (Arrêter) au cours de la recherche, puis redevient «...
  • Page 24 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) 3. Cochez la case en regard des groupes dans lesquels vous souhaitez enregistrer ces périphériques. a) Vous pouvez cocher un ou plusieurs groupes.
  • Page 25 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Boîte de dialogue « Device Information » (Informations sur le périphérique) Vous pouvez accéder à...
  • Page 26 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Case « ActiveSync Partner » (Partenaire ActiveSync) Cette fonction est uniquement active pour les ordinateurs portables et de bureau.
  • Page 27 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Menu « View » (Affichage) Les périphériques peuvent être affichés selon deux formats différents, à savoir icônes et liste. Le menu «...
  • Page 28 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) • Le mode liste (voir Fig. 23, « Mode liste ») fournit les même informations que le mode Icône, mais sous forme de tableau.
  • Page 29 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) À partir de la fenêtre principale, cliquez sur l’icône du périphérique avec lequel vous souhaitez communiquer et maintenez-la sélectionnée.
  • Page 30 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) 3. Sélectionnez « Send File » (Envoyer un fichier). L’écran « Send a File » (Envoi d’un fichier) apparaît (voir Fig.
  • Page 31 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Send Business Cards » (Envoyer des cartes de visite) Vous permet d’envoyer votre carte de visite à...
  • Page 32 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Dans la boîte de dialogue « Contacts » : Il est également possible d’envoyer des cartes de visite directement depuis la liste Contacts.
  • Page 33 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Exchange Business Cards » (Échanger des cartes de visite) Vous permet d’échanger des cartes de visite avec un autre périphérique.
  • Page 34 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Connect for Dial-Up Access » (Se connecter pour un accès à distance) 1.
  • Page 35 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Connect for LAN Access » (Se connecter pour un accès au LAN) 1.
  • Page 36 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) 2. Exécutez l’utilitaire de configuration Bluetooth sur le PC hôte afin de déterminer quel port COM est configuré...
  • Page 37 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Create bond with this device » (Créer une liaison avec ce périphérique) : Disponible uniquement dans le menu «...
  • Page 38 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) « Remove bond with device » (Supprimer la liaison avec le périphérique) : Disponible uniquement dans le menu «...
  • Page 39 R E C H E R C H E D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Déplacement et suppression de périphériques Vous pouvez déplacer un périphérique entre des groupes ou en supprimer un d’un groupe à l’exception de «...

  • Page 40: Groupes De Périphériques

    G R O U P E S D E P É R I P H É R I Q U E S Utilisation des groupes de périphériques Trois groupes vides appelés « All Devices » (Tous les périphériques), « Home » (Domicile) et « Work » (Travail) sont fournis lorsque vous installez le logiciel Bluetooth.
  • Page 41 G R O U P E S D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Pour ajouter un groupe : 1. Cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter). Un autre groupe appelé « New Group » (Nouveau groupe) est ajouté...
  • Page 42 G R O U P E S D E P É R I P H É R I Q U E S ( S U I T E ) Paramètres de groupes Pour accéder à « Group Settings » (Paramètres de groupes), sélectionnez l’option « Settings for <group> » (Paramètres de <groupe)>...
  • Page 43 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S Onglet « General » (Général) « Device Name » (Nom du périphérique) Il s’agit du nom que les autres utilisateurs de périphériques Bluetooth voient lorsqu’ils trouvent le votre. «...
  • Page 44 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) Onglet « Connections » (Connexions) « Let other devices see me » (Autoriser les autres périphériques à me voir) (sélectionné par défaut) Cochez cette case pour permettre aux autres périphériques de localiser le votre au cours de la recherche.
  • Page 45 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) « Transmission power for this group » (Puissance de transmission pour ce groupe) Permet de choisir le niveau de transmission utilisé...
  • Page 46 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) « Passkey is required » (Mot de passe requis) (désélectionné par défaut) Cochez cette case pour demander l’authentification pour le partage de fichiers.
  • Page 47 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) Onglet « PIM Objects » (Objets PIM) « Let other devices use this service » (Autoriser les autres périphériques à utiliser ce service) (sélectionné...
  • Page 48 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) « Encryption is required » (Cryptage requis) Fonction activée uniquement lorsque vous cochez l’option « Passkey is required » (Mot de passe requis). Cochez cette case pour activer le cryptage des données lors de la transmission des données.
  • Page 49 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) Onglet « Serial Port » (Port série) « Let other devices use this service » (Autoriser les autres périphériques à utiliser ce service) (sélectionné...
  • Page 50 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) « Encryption is required » (Cryptage requis) Fonction activée uniquement lorsque vous cochez l’option « Passkey is required » (Mot de passe requis). Cochez cette case pour activer le cryptage des données lors de leur transmission.
  • Page 51 C O N F I G U R A T I O N E T P A R A M È T R E S ( S U I T E ) « Encryption is required » (Cryptage requis) Fonction activée uniquement lorsque vous cochez l’option « Passkey is required » (Mot de passe requis).

  • Page 52: Diagnostic Du Système

    D I A G N O S T I C D U S Y S T È M E Vous pouvez effectuer des vérifications élémentaires du matériel en utilisant soit un « Loopback Test » (Essai en boucle) ou un « Reset BC01 Test » (Test de réinitialisation BC01). Vous pouvez accéder aux deux à...
  • Page 53 D I A G N O S T I C D U S Y S T È M E ( S U I T E ) « Reset BC01 Test » (Test de réinitialisation BC01) Permet de réinitialiser le circuit radio utilisé pour la transmission et la réception des données. 1.

  • Page 54: Désinstallation Du Logiciel

    D É S I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L Cette section contient des instructions pour désinstaller le logiciel nécessaire à l’utilisation de la carte adaptateur. 1.

  • Page 55: Dépannage

    D É P A N N A G E L’application n’est pas installée correctement. Assurez-vous d’avoir désinstallé tout logiciel Bluetooth existant. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation usine du PC de poche. L’icône Radio Bluetooth n’apparaît pas dans l’écran « Today » (Aujourd’hui). Assurez-vous d’avoir inséré...
  • Page 56 D É P A N N A G E ( S U I T E ) Les autres périphériques ne parviennent pas à trouver le mien. 1. Rapprochez-vous d’un périphérique connu. 2. Vérifiez que votre radio est activée (voir l’icône Radio Bluetooth page 13). 3.
  • Page 57 D É P A N N A G E ( S U I T E ) Mon périphérique m’envoie toujours des message me demandant d’entrer un mot de passe. Vérifiez les paramètres de mot de passe (voir « Onglet “File Sharing” (Partage de fichiers) », « Onglet “PIM Objects”...

  • Page 58: Glossaire

    G L O S S A I R E Authentification Fonction de sécurité qui exige de l’utilisateur qu’il entre un mot de passe numérique avant de pouvoir échanger des données. Autorisation Fonction de sécurité qui nécessite l’approbation de l’utilisateur avant qu’un autre utilisateur ne puisse partager des données.

  • Page 59: Déclaration Fcc/Ce

    D É C L A R A T I O N F C C / C E DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F8T020 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à...
  • Page 60 Modifications La réglementation FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Components, lui retire le droit d’utiliser l’appareil. Canada-Industry Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
  • Page 61 • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté...

  • Page 62: Garantie

    Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée.
  • Page 63 © 2002 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Belkin Components.

Table des Matières