Press the button "
" to switch on the scale.
As soon as "0.000 kg" appears on the display, the scale is ready to take measurements.
Now place the baby on the weighing area. Do this very carefully; do not let the baby fall and take
particular care with the baby's head.
This baby scale has a "HOLD" function (AUTO HOLD and MECHANICAL HOLD). The AUTO HOLD
function establishes the baby's weight on the display as soon as he/she is still enough to achieve
an exact measurement value. If the baby is moving around vigorously, his/her weight cannot be re-
corded. Therefore, try to calm the wriggling baby to achieve a rapid measurement, but do not touch
the baby, as this will affect the weight measurement.
As soon as the baby's weight is established on the display, the word "HOLD" stops flashing and the
weight is displayed for a further 20 seconds. The scale then switches off automatically.
If the baby is wriggling about too vigorously, you can select the MECHANICAL HOLD function by
pressing the "HOLD" button. Within 3 seconds, the word "HOLD" stops flashing and the weight is
displayed for a further 20 seconds.
If you do not want to place the baby directly on the weighing surface, but prefer to use a towel, for
example, you have to place the towel on the scales BEFORE switching them on. If the towel (and
any other items which you want to deduct again during weighing) weighs over 50 g, you can also
use the TARA function. Once you have pressed the TARA button, 'Tare' is shown in the display. To
reset the scale to 0.000 g, press the TARA (tare) button after "HOLD" has stopped flashing.
On delivery the scale is set at "kg" units. The button "kg/lb/oz" allows you to switch at any time
between kilogramme units and pounds (lb) and ounces (oz).
2.3 Disposal
Please dispose of the device in accordance with the directive – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). If you have any queries, please refer to the local authorities responsi-
ble for waste disposal.
100016_MEBBY PRIMI PESI_USER MANUAL_REV.00_22.04.2016.indd 8-9
8
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi l'un de nos produits. Notre société est réputée pour
l'excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis, dans les
secteurs suivants: produits chauffants, thérapie douce, diagnostic de pression sanguine, contrôle du
poids, massage ou purificateurs d'air.
Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition
des autres utilisateurs et suivez les consignes.
Avec les cordiales salutations
de l'équipe Medel
Consignes importantes
1. Attention
– N'exposez pas le pèse-personne aux coups, à l'humidité, à la poussière, aux produits chimiques ou
aux fortes variations de température; éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).
– Toute réparation doit être réalisée par le service après-vente de Medel ou par des revendeurs agréés.
– Tous nos pèse-personnes sont conformes à la directive 2004/108/CEE et à ses compléments. Pour
toute question concernant l'utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au
service après-vente de Medel.
– Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec un chiffon humide sur lequel vous déposerez si
besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle. Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Ne la
nettoyez jamais sous l'eau courante.
– Stockage: quand la balance est inutilisée, aucun objet ne doit être posé sur le plateau.
– La précision de la balance peut être perturbée par les champs électromagnétiques puissants (comme
ceux qui sont émis par les téléphones mobiles).
– La capacité de charge de la balance est de 20 kg (44 Ib/704 oz). Lors de la mesure du poids, les
résultats s'affichent par incréments de 5 g (0.02 Ib/0.20 oz).
– Cette balance n'est pas conçue pour une utilisation commerciale.
– Retirez le verrouillage de transport.
– Posez la balance sur une surface plane et stable; un support stable est la condition préalable d'une
mesure correcte.
2. Utilisation
2.1 Pile
Pour fonctionner, la balance a besoin de 2 piles alcalines mikro AA d'1,5 V. Les piles doivent être
placées sur le coté inférieur du pèse-bébé, avant sa mise en service, et conformément à la polarité
dans le compartiment à piles. Quand le message « Lo » s'affiche, cela signifie qu'il faut changer les
piles.
Les piles et les accus usagés et complètement déchargés doivent être mis au
rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet
usage, ou bien déposés chez un revendeur d'appareils électro-ménagers.
Remarque: Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des subs-
tances toxiques: Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium,
Hg = pile contenant du mercure.
Pb
Cd
9
03/05/2016 12:33:30
Hg