Kenwood KAC-7404 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

KAC-7404

KAC-6404

4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER 7 page 2-9

INSTRUCTION MANUAL

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 4/3/2 CANAUX 7 page 10-17

MODE D'EMPLOI

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE 4/3/2 CANALES 7 página 18-25

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual.

Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best

performance from your new power amplifier.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the

warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers

whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.

Model KAC-7404, KAC-6404 Serial number

US Residence Only

www.Kenwoodusa.com

Sommaire des Matières pour Kenwood KAC-7404

Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KAC-7404, KAC-6404 Serial number...
Page 2 • To prevent a short circuit when replacing a fuse, first - terminal. disconnect the wiring harness. NOTE • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • If the unit does not seem to be working right, consult your Kenwood dealer. English...
Page 3 Cooling fan Cooling fan • Install this unit in a location which allows heat to (KAC-7404) (KAC-7404) easily dissipate. Once installed, do not place any object on top of the unit.
Page 4 Controls 1 A ch FILTER switch 4 B ch LPF FREQUENCY control This switch allow filtering of the speaker output Sets the cutoff frequency when the "B ch FILTER" signals. switch is set to "LPF". • OFF position: 5 Power indicator The original sound without filtering is output.
Page 5 Connection ■ Installation procedure ■ Wiring Since there are large variety of settings and • Take the battery wire for this unit directly from the connections possible according to applications, read battery. If it's connected to the vehicle’s wiring the instruction manual well to select the proper harness, it can cause blown fuses etc.
Page 6 Speaker output terminals (A.ch/ B.ch) Fuse • Stereo Connections: KAC-7404: 40 A × 1 The speakers to be connected should have an KAC-6404: 25 A × 1 impedance of 2Ω or greater. When multiple speakers are to be connected, ensure that the...
Page 7 B channel Right speaker B channel Left speaker • Bridged Connections A channel Speaker (Bridged) B channel Speaker (Bridged) ■ Power wire connection KAC-6404 KAC-7404 Lead terminal* Terminal cover Power control wire* Ground wire* Battery wire* Protective Fuse* Battery English...
Page 8 (RMS Watts per channel @ 4 ohms, 1 % THD+N)........60 W × 4 40 W × 4 Signal to Noise Ratio (Reference: 1Watt into 4 ohms) ........80 dBA 80 dBA Audio Section ............... KAC-7404 KAC-6404 Max Power Output ..................720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Rated Power Output Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 9 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- to operate this equipment if an unauthorized change 8525 Japan or modification is made. EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV FCC NOTE Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The This equipment has been tested and found to Netherlands comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 10 à une odeur bizarre, mettez immédiatement l'appareil peinture ou de l'alcool. Il pourrait rayer la surface du hors tension et consultez un revendeur Kenwood. panneau et/ou écailler les lettres d'information. • Ne pas toucher l’appareil quand il est en service car la température de sa surface est suffisamment...
Page 11 Ventilateur de l’appareil. refroidissement refroidissement • Installer cet appareil à un emplacement tel que la (KAC-7404) (KAC-7404) chaleur puisse se dissiper aisément. Après l’installation, ne placer aucun objet sur l’appareil. • La surface de l’amplificateur va chauffer pendant l’utilisation. Installer l’amplificateur à un endroit où...
Page 12 Contrôles 1 Commutateur A ch FILTER 4 Commande B ch LPF FREQUENCY Ce commutateur est destinés au filtrage des Cette commande permet de préciser la fréquence signaux de sortie des haut-parleurs. de coupure quand le commutateur "B ch FILTER" est sur la position "LPF". •...
Page 13 Raccordements ■ Procédure d'installation ■ Câblage Étant donné que le nombre de réglages et de • Pour cette unité, brancher le cordon de la batterie raccordements est assez important, il importe de directement à la batterie. Si celui-ci est connecté à prendre pleinement connaissance du mode d'emploi.
Page 14 à l’ensemble des différents systèmes. • Connexions stéréo: Les enceintes à connecter doivent avoir une FUSIBLE impédance de 2 Ω ou supérieure. Lorsque KAC-7404: 40 A × 1 plusieurs enceintes doivent être connectées, KAC-6404: 25 A × 1 Français...
Page 15 Enceinte gauche • Connexions en pont Canal A Enceinte (Pont) Canal B Enceinte (Pont) ■ Connexion du câble d’alimentation KAC-6404 KAC-7404 Cosse pour câble* Cache de bornier Câble de commande de l’alimentation* Câble de la batterie* Câble de masse* Fusible de...
Page 16 (RMS Watts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) ..........60 W × 4 40 W × 4 Taux signal/bruit (référence : 1 Watt/4 ohms) ............80 dBA 80 dBA Section audio ............... KAC-7404 KAC-6404 Puissance de sortie max................720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Puissance de sortie nominale Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 17 Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté...
Page 18 Su uso podría rayar la superficie del consulte con su distribuidor Kenwood. panel o hacer que se despeguen las letras indicadoras. • No toque la unidad mientras la utiliza porque su superficie se calienta y puede causar quemaduras si se toca.
Page 19 Ventilador de Ventilador de sobrecalentarse y estropearse. refrigeración refrigeración (KAC-7404) • Instale esta unidad en un lugar donde el calor pueda (KAC-7404) disiparse fácilmente. Una vez instalado, no ponga nada sobre él. • La temperatura de la superficie del amplificador se elevará...
Page 20 Controles 1 Conmutador A ch FILTER 4 Control LPF FREQUENCY B ch Este conmutador permite filtrar las señales de Ajusta la frecuencia de corte cuando el salida de los altavoces. conmutador "B ch FILTER" está en "LPF". • Posición OFF: 5 Indicador POWER Saldrá...
Page 21 Conexiones ■ Procedimiento de instalación ■ Cableado Como se pueden hacer una gran variedad de ajustes y • Lleve el cable de la batería de esta unidad conexiones según las aplicaciones, lea atentamente el directamente desde la propia batería. Si se conectara manual de instrucciones para seleccionar el ajuste y la al arnés del cableado del vehículo, puede provocar conexión apropiados.
Page 22 Terminales SPEAKER OUTPUT (salida de de conectarlo con todos los sistemas. altavoces) (A.ch/B.ch) • Conexiones estereofónicas: Fusible Los altavoces a conectar deberán tener una KAC-7404: 40 A × 1 impedancia de 2 ohmios o mayor. Cuando vaya a KAC-6404: 25 A × 1 Español...
Page 23 • Conexiones en puente A canal Altavoz (Puenteada) B canal Altavoz (Puenteada) ■ Conexión del cable de alimentación KAC-6404 KAC-7404 Terminal de cable* Cubierta de terminales Cable de control de potencia* Cable de la batería* Cable de masa* Fusible de protección*...
Page 24 (Vatios RMS por canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) ........... 60 W × 4 40 W × 4 Relación señal a ruido (referencia: 1 vatio en 4 ohmios) ........ 80 dBA 80 dBA Sección de audio ..............KAC-7404 KAC-6404 Máxima potencia de salida ..............720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Salida de potencia nominal Normal (4 Ω) (20 Hz –...
Page 25 Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado...

Ce manuel est également adapté pour:

Kac-6404