Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kimo Instruments KILOG
Sommaire des Matières pour Kimo Instruments KILOG
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction............................5 2 Installer le logiciel..........................5 2.1 Protection............................5 2.2 Configuration minimum conseillée....................5 2.3 Installation.............................5 3 Connecter l'appareil à l'ordinateur.......................6 4 Présentation du logiciel........................7 4.1 Lancer l'application........................7 4.2 Description des boutons du menu principal..................7 4.3 Description de la barre de menus....................8 4.4 Description de la barre d'outils......................9 4.5 Onglet latéral : «... - Page 4 8.6 Décharger et configurer la navette (en option)................31 8.6.1 Décharger les données de la navette sur PC..............31 8.6.2 Afficher l'état de la navette, effacer la mémoire et régler la date et l'heure......31 8.6.3 Mettre à jour la navette......................32 8.7 KCC 320 : Indice de confinement (ICONE)................32 8.7.1 Confinement de l'air intérieur....................32 8.7.2 Détail du calcul de l'indice de confinement.................32 8.7.3 Exploitation d'un fichier CO...
-
Page 5: Installer Le Logiciel
Le logiciel KILOG vous permet de configurer votre KISTOCK ainsi qu'enregistrer et exploiter vos données en toute simplicité. Disponible en option avec les enregistreurs autonomes KISTOCK classes 20, 50, 120, 220 et 320, le logiciel KILOG permet la visualisation et l'exploitation des campagnes de mesure. -
Page 6: Connecter L'appareil À L'ordinateur
KISTOCK classe 50 Les KISTOCK de la classe 50 sont équipés d'un connecteur micro-USB. Grâce au câble USB micro-USB, vous pouvez relier votre appareil à l'ordinateur : 1. Raccorder le connecteur USB A mâle du câble à un port USB disponible de l'ordinateur 2. -
Page 7: Présentation Du Logiciel
4.1 Lancer l'application ➢ Double-cliquer sur l'icône présente sur le bureau : ➢ Aller dans le menu « Démarrer », « Programmes » puis « Kilog ». La fenêtre d'accueil suivante s'ouvre : 4.2 Description des boutons du menu principal Permet un accès rapide à... -
Page 8: Description De La Barre De Menus
MKT, options d'impression, propriétés du graphique. Menu « ? » A propos : affiche la version du logiciel, la base utilisateurs, la base global et la • langue. Aide : permet d'accéder à la notice d'utilisation du logiciel KILOG. • Présentation du logiciel... -
Page 9: Description De La Barre D'outils
4.4 Description de la barre d'outils La barre d'outils comporte des raccourcis pour accéder aux fonctions des menus plus rapidement. Ouvrir une campagne Enregistrer la campagne en cours Exporter les données : tableau en format CSV, graphique en format image ou rapport de mesure en PDF Aperçu avant impression Imprimer la campagne Décharger l'appareil connecté... -
Page 10: Outils : Régler Les Paramètres De L'application
5.1 Options de l'application Pour accéder au menu de réglage des paramètres de l'application, il existe plusieurs possibilités : ➢ A partir de la page d'accueil, cliquer sur le bouton ➢ A partir de la barre d'outils, cliquer sur l'icône de configuration ➢... -
Page 11: Options Du Graphique
5.1.3 Options du graphique ➢ Cliquer sur le bouton pour accéder au réglage des paramètres du graphique. La fenêtre suivante s'affiche : Cliquer sur les carrés colorés de la fenêtre d'options pour afficher la palette de couleurs. ➢ Il est possible de définir la couleur des différentes courbes, afficher ou désactiver l'ombre de celles-ci et afficher ou non les notes sur le graphique. -
Page 12: Supprimer Un Client Ou Un Opérateur
➢ Cliquer sur le bouton à gauche de la fenêtre suivant le type de contact à créer. ➢ Cliquer sur le bouton Un client ou un opérateur apparaît dans la liste : ➢ Cliquer sur la ligne de ce client ou de cet opérateur. Les détails du contact à... -
Page 13: Modifier Un Client Ou Un Opérateur
5.2.3 Modifier un client ou un opérateur ➢ Dans la barre de menu, cliquer sur « Outils » puis « Gestion des fiches clients et opérateurs ». A partir de la fenêtre « Gestion des fiches clients et opérateurs » : ➢... -
Page 14: Afficher L'état De L'appareil
Il existe plusieurs possibilités pour accéder au menu de configuration du KISTOCK : ➢ A partir du menu d'accueil, en cliquant sur le bouton ➢ A partir de la barre d'outils en cliquant sur l'icône de configuration ➢ A partir de la barre de menu dans « Enregistreur » puis « Configuration » 7.1 Afficher l'état de l'appareil Une fois dans le menu «... -
Page 15: Régler L'affichage Et Le Fonctionnement Des Leds
Pour accéder au menu de configuration de l'enregistrement du KISTOCK : ➢ A partir du menu d'accueil, cliquer sur le bouton et choisir ➢ Dans la barre de menu, cliquer sur « Enregistreur » puis « Configuration » et choisir ➢... -
Page 16: Activer Le Bluetooth® (Kistock Classe 320)
Cette fenêtre permet d'activer ou non le Bluetooth® des Kistock de la classe 320 et de définir ou non un code de protection qui sera demandé par l'application Kistock Mobile. ➢ Activer ou désactiver le Bluetooth® d'un simple clic sur ➢... -
Page 17: Régler Les Intervalles D'enregistrement
« PC » permet de déclencher un départ de mesure directement à partir du logiciel KILOG. Pour cela, une • fois la configuration de l'enregistreur finalisée, le logiciel vous propose de lancer la campagne immédiatement : cliquer sur «... -
Page 18: Configurer Les Voies
Online** : le départ « Online » correspond à un fonctionnement spécial du KISTOCK puisque les valeurs • mesurées par ce dernier ne sont pas stockées dans sa mémoire mais directement envoyées à l’ordinateur. Les campagnes « Online » peuvent être lancées et stoppées uniquement par le logiciel. ➢... -
Page 19: Programmer Les Seuils D'alarme
➢ A partir du menu de configuration de l'enregistrement, cliquer sur ou sur pour accéder au menu de configuration des voies. A tout moment, pour revenir au menu de configuration précédent, cliquer sur le bouton Le logiciel affiche le récapitulatif des voies : ➢... -
Page 20: Conversion
➢ Régler les seuils hauts et bas. Si la valeur mesurée excède la valeur définie pour le seuil haut, ou si elle est en- dessous de la valeur définie pour le seuil bas, l'alarme se déclenche. ➢ Régler la temporisation. La temporisation correspond au laps de temps qui s'écoule avant que l'alarme ne soit enclenchée lorsque le seuil a été... -
Page 21: Afficher Le Récapitulatif
7.4 Afficher le récapitulatif ➢ A partir du menu d'accueil, cliquer sur le bouton , choisir puis ➢ Dans la barre de menu, cliquer sur « Enregistreur » puis « Configuration », choisir ➢ A partir du menu de configuration des voies, cliquer sur ou sur le bouton A tout moment, pour revenir au menu de configuration précédent, cliquer sur le bouton L'écran suivant s'affiche :... -
Page 22: Charger Une Configuration Existante
7.4.2 Charger une configuration existante A partir de la fenêtre « Récapitulatif » : ➢ Il est possible de charger une configuration existante enregistrée lors de la configuration d'un autre appareil. Pour cela, dans le menu de « Configuration de l'appareil », cliquer sur La fenêtre suivante s'ouvre, avec la liste des configurations qui ont été... -
Page 23: Décharger Le Kistock
8.1 Décharger le KISTOCK Il existe plusieurs possibilités pour effectuer le déchargement de l'appareil : ➢ A partir du menu d'accueil, en cliquant sur le bouton « Décharger » ➢ A partir de la barre d'outils en cliquant sur l'icône de déchargement ➢... -
Page 24: Étudier La Vue Globale
8.2 Étudier la vue globale En haut à gauche de l'écran, la vue globale de la représentation graphique des données mesurées est affichée : ➢ Cliquer sur le bouton « Informations campagne » pour afficher le récapitulatif de la configuration de l'enregistrement, un aperçu de la vue globale et les informations concernant l'appareil et les voies actives : A partir de cette fenêtre, il est possible de : ➢... -
Page 25: Étudier La Légende Et Les Statistiques
➢ Rédiger un commentaire sur la campagne dans le champs « Commentaires » : ➢ Associer une fiche « Client » ou « Opérateur » à cette campagne de mesure : Cliquer sur le bouton « Sélectionner fiche » puis sur le contact souhaité, et valider en cliquant sur « Sélectionner fiche ». -
Page 26: Étudier Le Graphique
8.4 Étudier le graphique En haut à droite de l'écran, les valeurs mesurées sont affichées sous forme de graphique : 8.4.1 Description de la barre d'outils du graphique Le bouton retour permet d'annuler les modifications d'affichage effectuées sur le graphique et de revenir au visuel d'origine. -
Page 27: Description Du Menu Du Graphique
Afficher le tableau détaillé des valeurs mesurées en bas de l'écran : ➢ Cliquer sur le titre de la colonne pour afficher les valeurs dans l'ordre croissant ou décroissant. Afficher, à la place du tableau de valeurs mesurées, un tableau de statistiques avec les valeurs suivantes sur l'ensemble de la campagne et sur la zone visible de la campagne : les valeurs maximum •... -
Page 28: Paramétrer Les Propriétés Des Voies
« Propriétés des voies » : voir page 28 • « Propriété des échelles » : voir page 28 • « Propriétés de l'axe de temps » : voir page 28 • « Propriétés de l'arrière-plan » : voir page 29 •... -
Page 29: Paramétrer Les Propriétés De L'arrière-Plan
➢ Régler le « Marquage » en mode « Automatique » ou « Défini ». Cela permet de modifier les valeurs sur l'axe des abscisses. ➢ Dans « Affichage », cliquer sur le carré coloré en face de « Couleur axe » pour en définir la couleur. Pour afficher le quadrillage, cocher la case correspondante. - Page 30 La fenêtre ci-contre s'ouvre : ➢ Cocher les cases correspondant aux voies que vous souhaitez importer. ➢ Confirmer en cliquant sur « Valider ». Les voies sélectionnées s'ajoutent aux voies précédentes de votre fichier original ainsi que les points sur le graphique et les valeurs dans le tableau : ➢...
-
Page 31: Décharger Et Configurer La Navette (En Option)
➢ Brancher la navette KNT 320 sur un port USB de l'ordinateur. ➢ Lancer le logiciel Kilog 2015 en double-cliquant sur l'icône ➢ Cliquer sur le bouton « Décharger » ou aller dans le menu « Enregistreur » et cliquer sur « Déchargement ». -
Page 32: Mettre À Jour La Navette
8.6.3 Mettre à jour la navette Il est possible de mettre à jour l'appareil en le connectant au logiciel Kilog 2015. La procédure de mise à jour de la navette est identique à celle des appareils : voir page 41. -
Page 33: Exploitation D'un Fichier Co
8.7.3 Exploitation d'un fichier CO Si un fichier ouvert contient une ou plusieurs voies CO , de nouvelles fonctionnalités sont accessibles. Ces fonctionnalités permettent de calculer et d’afficher l’indice de confinement relatif à la concentration en CO mesurée durant la campagne d’enregistrement. -
Page 34: Représentation Des Plages De Présence
➢ Ajouter un commentaire si nécessaire qui apparaîtra sur le rapport de mesure de la campagne. 8.7.4 Représentation des plages de présence Les plages de présence sont représentées sous forme de zones de couleur sur le graphique et dans le tableau des valeurs. Représentation statistique Représentation tableau 8.7.5 Gestion des modèles de plages de présence... - Page 35 campagne personnalisés qui récapitulent l'ensemble des informations relatives aux mesures effectuées. Pour cela, plusieurs possibilités : ➢ Cliquer directement sur le bouton « Exporter » dans la barre d'outils ➢ Dans la barre de menu, aller dans « Fichier » puis cliquer sur « Exporter ». ➢...
- Page 36 Exemple de rapport PDF : Attention au nombre de pages en fonction du nombre de points ! Exploiter les données enregistrées...
-
Page 37: Effectuer Une Correction De Mesure
Si un appareil est connecté et qu’il n’est pas en cours d'enregistrement, il est possible d’ajuster les voies de mesure en un ou deux points (offset et/ou coefficient). ➢ A partir de la barre de menu, cliquer sur « Enregistreur » puis sur « Correction ». La fenêtre suivante s'ouvre : XXXXXXXXXXXXXX L'accès à... -
Page 38: Gérer Les Fonctions Calculées
L'utilisateur peut ajouter des voies supplémentaires calculées à partir des voies déjà enregistrées. 10.1 Ajouter une fonction ➢ Pour ajouter une fonction calculée, cliquer sur « Fonctions » dans la barre de menu puis choisir « Ajouter une fonction ». La fenêtre suivante s'ouvre : Il est possible d'ajouter une fonction personnalisée ou une fonction prédéfinie. - Page 39 Fonctions mathématiques : abs (<expr>) Donne la valeur absolue de l'expression. ABSV(NomVoie1) donne la valeur de la voie NomVoie1 si elle est positive, sinon l'opposé de sa valeur. ABS(V(NomVoie1)*10.3+V(NomVoie2)) évalue l'expression V(NomVoie1)*10.3+V(NomVoie2) et en donne la valeur absolue. acos (<expr>) Arc cosinus de l'expression en radians acos (0) donne 1.5708 acos (-1) donne 3.1416...
-
Page 40: Ajouter Une Fonction Prédéfinie
10.1.3 Ajouter une fonction prédéfinie ➢ A partir de la fenêtre de fonctions calculées, cliquer sur le bouton « Fonctions prédéfinies ». La fenêtre suivante s'affiche: ➢ Déterminer les propriétés de la voie (nom, unité et décimale : voir chapitre 10.1). •... -
Page 41: Mettre À Jour L'appareil
➢ Cocher la case « Automatique ». ➢ Cocher la case « Utiliser un serveur proxy ». ➢ Choisir « Proxy par défaut » : le logiciel KILOG utilise les paramètres Proxy de la connexion internet de l'ordinateur. ➢ Choisir « Proxy personnalisé » : entrer l'adresse Proxy puis le nom d’utilisateur et le mot de passe. -
Page 42: Faire Une Mise À Jour Manuelle
: Pour désinstaller le logiciel KILOG, il faut avoir les droits adaptés et utiliser l’outil Windows prévu à cet effet : ➢ Aller dans le menu « Démarrer », « Paramètres », « Panneau de configuration », puis « Ajout/Suppression de programmes ». - Page 43 Désinstaller l'application...