Table des matières 1. Introduction..................................6 2. Installation du logiciel................................ 7 2.1. Configuration minimum conseillée..........................7 2.2. Installation de l'application............................7 3. Débuter avec le logiciel..............................8 3.1. Signification et fonction de la barre des menus (1)....................8 3.2. Signification et fonctions des boutons de la barre d'outils (2)..................9 4.
Page 6
Le logiciel LOGAZ-2, disponible en option pour les appareils de combustion de la gamme Kigaz, permet de configurer l'analyseur, de créer et renseigner des bases de données client, chaudières et interventions, d'exploiter et décharger les campagnes de mesure et d'imprimer les attestations d'entretien.
2.1. Configuration minimum conseillée Pour le bon fonctionnement du logiciel, la configuration suivante est fortement conseillée : Configuration minimum : Windows, XP, VISTA, 7 • Port de communication : USB 2.0 • Lecteur DVD • Mémoire RAM : 1GO • Espace disque nécessaire : 1Go •...
Retour à la page d'accueil : ferme toutes les fenêtres ouvertes. • Sauvegarder la base de données : enregistre la base de données dans l'ordinateur • Importer une base de données : importe une base de données au format Ligaz-2 ou Logaz-2 • Quitter : ferme le logiciel •...
Comparaison des éléments PC <-> Kigaz... : permet de comparer les informations sur les clients et • chaudières entre la base de données du LOGAZ-2 et l'analyseur ➢ Options E-mail : permet de configurer les paramètres pour l'envoi d'e-mail •...
Lors de la 1ère utilisation du logiciel, il est important de remplir les différentes bases de données disponibles : clients, chaudières, interventions. ➢ Lancer le logiciel en double-cliquant sur l'icône présente sur le bureau. 4.1. Compléter la base de données clients ➢...
➢ Cliquer sur le bouton « Envoyer vers l'appareil » pour enregistrer le client dans l'analyseur. L'analyseur doit être connecté à l'ordinateur (voir page 14) et détecté par le LOGAZ-2. 4.2. Compléter la base de données chaudières Chaque client peut avoir plusieurs chaudières.
➢ Cliquer sur le bouton « Envoyer vers l'appareil » pour enregistrer la chaudière dans l'analyseur. L'analyseur doit être connecté à l'ordinateur (voir page 14) et détecté par le LOGAZ-2. 4.3. Base de donnée complète La base de données complète permet d'avoir une vue d'ensemble des clients et de leurs chaudières respectives avec...
Page 13
- Si le type d'intervention sélectionné est « Attestation », l'aperçu de l'attestation sera visible dans le panneau « Aperçu ». Lorsque les interventions ont été créées, il est possible de les transférer vers l'analyseur. L'analyseur doit être connecté à l'ordinateur et reconnu par le logiciel LOGAZ-2. ➢ Cliquer sur le bouton « Transférer les interventions vers l'appareil… ».
Le logiciel Logaz-2 permet de décharger les données enregistrées dans l'analyseur. Ces données concernent les interventions réalisées, les caractéristiques des chaudières, les opérateurs. 5.1. Connecter l'analyseur ➢ Lancer le logiciel LOGAZ-2. ➢ Relier l'analyseur au port USB de l'ordinateur avec le câble USB fourni.
Le planning permet d'enregistrer différents rendez-vous sur un planning. Les interventions créées dans la base de données « Interventions » sont également présentes dans le planning. Elles sont automatiquement ajoutées. ➢ Cliquer sur le bouton La fenêtre « Liste des rendez-vous » s'ouvre. Ouvre la base de données des opérateurs...
Page 16
➢ Double-cliquer sur le jour souhaité du rendez-vous. La fenêtre suivante s'ouvre. ➢ Double-cliquer sur le nom de l'opérateur qui doit effectuer le rendez-vous dans la colonne de gauche. La fenêtre suivante s'ouvre. ➢ Décrire le rendez-vous dans la zone de texte « Description ». ➢...
6.2. Modifier les rendez-vous créés Lorsque les rendez-vous sont créés, il est possible d'y accéder et de les modifier de deux manières différentes : soit en allant sur le calendrier du jour soit sur la fenêtre de liste des rendez-vous. Rendez-vous créé...
Ils apparaîtront 30 jours avant la date anniversaire de l'entretien. Par exemple, un entretien est effectué le 30/09/2015 et transféré dans le LOGAZ-2. Le 01/09/2016, l'entretien apparaîtra dans la partie « Rendez-vous à prendre ».
Le logiciel LOGAZ-2 permet de créer des rapports personnalisés. ➢ Cliquer sur « Rapport » dans la barre de menu. La fenêtre suivante s'ouvre. Cette fenêtre est divisée en 3 parties principales : Outils (1) : permet d'ajouter un image ou un logo, une zone de texte ou une case à cocher •...
7.1. Insérer une image ou un logo dans le rapport ➢ Cliquer sur le bouton « Image/Logo » (1) pour insérer un logo ou une image. Un carré blanc s'affiche en haut à gauche dans la zone centrale (2). ➢ Cliquer sur le bouton « Parcourir » (3) dans la partie « Propriétés ». ➢...
7.2. Insérer une zone de texte ➢ Cliquer sur le bouton « Zone de texte » (1) pour insérer du texte dans le rapport. Un carré blanc s'affiche en haut à gauche dans la zone centrale (2). ➢ Sélectionner le type de texte (3) : libre : entrer le texte souhaité...
7.3. Insérer une case à cocher ➢ Cliquer sur le bouton « Case à cocher » (1) pour insérer une case à cocher. Un carré blanc s'affiche en haut à gauche dans la zone centrale (2). ➢ Sélectionner le type de texte (3) de la case à cocher : libre : entrer le texte souhaité...
Le logiciel LOGAZ-2 permet de créer des procédures personnalisées, par exemple réaliser une mesure de pression différentielle puis une mesure de température des fumées et une mesure de CO ambiant. Cette procédure personnalisée peut être ensuite transférée dans l'analyseur et effectuée.
fumées. Cette case sera automatiquement cochée pour les mesures effectuées obligatoirement avec une sonde externe. Elle ne sera pas cochée si la mesure à effectuer n'a pas besoin de sonde externe. Il sera possible de la cocher ou non pour les mesure pouvant être effectuée avec ou sans sonde externe. ➢...
Lorsqu'une procédure a été créée, il est possible de l'envoyer à l'analyseur. L'analyseur doit être connecté à l'ordinateur et reconnu par le logiciel LOGAZ-2 (voir page 14). ➢ Cliquer sur le bouton « Synchroniser avec l'appareil » sur la fenêtre de gestion des procédures.
Page 26
Pour supprimer une procédure de l'appareil à partir de cette fenêtre : ➢ Cocher la case de la procédure à supprimer de l'analyseur dans la partie « Nom de l'appareil ». ➢ Cliquer sur le bouton « Flèche » (2). ➢...
➢ Cliquer sur « Sauvegarder la base de données ». 9.3. Importer une base de données A la ré-ouverture du Logaz-2, pour récupérer une base de données sauvegardée : ➢ Cliquer sur le menu « Fichier ». ➢ Cliquer sur « Importer une base de données ».
Le logiciel LOGAZ-2 permet de configurer l'analyseur. Il est possible de : configurer les combustibles • configurer les références (O , altitude et pression atmosphérique) • configurer les opérateurs • régler la date et l'heure • configure les en-têtes d'impression •...
➢ Cliquer dans le champ à modifier. ➢ Entrer la nouvelle valeur. ➢ Cliquer sur le bouton « Transférer les références... » pour envoyer les modifications à l'analyseur. 10.3. Gérer les opérateurs Cette fenêtre permet d'ajouter, de supprimer ou de modifier un opérateur. La fenêtre «...
Une barre de progression s'affiche puis le numéro du firmware disponible s'affiche. ➢ Cliquer sur le bouton « Mettre à jour l'appareil ». La mise à jour dure quelques minutes. ➢ Eteindre puis allumer l'appareil. Un écran noir avec une barre de progression s'affiche sur l'appareil (voir ci-contre) puis il s'éteint de lui-même.
➢ Allumer de nouveau l'appareil puis aller dans le menu « Informations » pour vérifier que la dernière version du firmware est bien installé. 10.8.3 Installer une 3ème langue ➢ Sélectionner la langue à envoyer dans la liste déroulante. ➢ Cliquer sur le bouton « Envoyer une 3ème langue... ». 10.8.4 Envoyer un rapport de l'appareil au SAV Pour envoyer un rapport , les paramètres d'envoi d'e-mail doivent être configurés.
Il est possible de supprimer des clients et/ou des chaudières enregistrés dans l'analyseur via le LOGAZ-2. ➢ Connecter l'analyseur à l'ordinateur puis détecter-le par le Logaz-2. ➢ Cliquer sur « Menu » puis sur « Suppression Clients / Chaudières... ».
12.2. Modifications des caractéristiques des clients et des chaudières Le LOGAZ-2 comparera les informations : si un client ou une chaudière présent à la fois dans le logiciel et l'analyseur mais avec des informations différentes, le logiciel demandera quelles informations doivent être prises en compte.
Page 34
La fenêtre suivante s'ouvre : Pour conserver les données telles quelles sur le PC et le KIGAZ : ➢ Cocher la puce « Ne rien faire (conserver les données telles quelles sur le PC et le KIGAZ ). ➢ Cliquer sur le bouton « Valider ». Pour mettre à...
Il est possible grâce au Logaz d'afficher sur l'ordinateur les valeurs mesurées par l'analyseur. ➢ Connecter l'analyseur à l'ordinateur par USB avec le câble fourni. ➢ Aller dans le menu « Kigaz » puis cliquer sur « Connecter appareil ». Le message «...
➢ Cliquer sur le bouton « Enregistrer configuration » La fenêtre d'enregistrement du système d'exploitation s'ouvre. Le dossier d'enregistrement par défaut est : C:\Users\Public\Documents\KIMO Instruments\LOGAZ\Online\ ➢ Nommer la configuration puis cliquer sur « Enregistrer ». 13.1.4 Ouvrir une configuration enregistrée Pour ouvrir une configuration enregistrée :...
13.1.5 Intervenir sur le graphique de la mesure Pendant la prise de mesure mais aussi lorsqu'elle est en pause ou arrêtée, il est possible d'intervenir sur le graphique de la mesure grâce aux boutons de la barre d'outils : Cliquer sur ce bouton pour remettre à réinitialiser le graphique. Cliquer sur ce bouton pour afficher la courbe.
14.1. E-mail Cette option permet de configurer les paramètres d'envoi d'e-mail afin de pouvoir envoyer le rapport au SAV. ➢ Cliquer sur le menu « Options ». ➢ Cliquer sur le sous-menu « E-mail ». La fenêtre ci-contre apparaît. ➢ Remplir les différents champs : Adresse de messagerie de courrier sortant : adresse •...
Page 39
Pour quitter le logiciel : ➢ Cliquer sur le menu « Fichier » puis aller en bas du menu et cliquer sur « Quitter ». ➢ Cliquer sur la croix rouge en haut à droite de l'application. Dans les deux cas, si l'option de sauvegarde à la fermeture du logiciel a été sélectionnée, le logiciel sauvegardera automatiquement les modification apportées aux bases de données.