Publicité
TROUBLE SHOOTING / DEPANNAGE
SYMPTOMS / PROBLEME
EN: Refrigerator does not operate
FR: Le refrigerateure ne fonctionne pas.
EN: Refrigerator is warmer than usual
FR: Le refrigerateur est plus chaud que normal.
EN: There are unusual noises
FR: Le refrigerateur fait des bruits. etranges.
CHECKS / VERIFIEZ
- Check if there is electrical power to the appliance
EN:
- Check if the home's main fusesor circuit breaker
box is working .
- Is refrigerator control dial "on".
- Verifiez si le cordon d' alimentation est branche.
FR:
- Verifiez si les fusibles principaux ou la boite du disjonc-
teur fonctionnent de facon correct.
Verifiez la position du cadran de regiage de la
temperature.
- Check if control is set properly.
En:
- Check if the door has been open for a long time.
- Have you recently added a large quantity of food?
- Verifiez si le cadran est dans la bonne position.
FR:
- Verifiez si la porte a ete laissee ouverte pendant une
longue periode de temps.
- Avez-vous recemment ajoute de no mobreux aliments
dans le refrigerateur.
En:
- Check if the unit is installed on a firm level floor.
- Is shelving or storage loose inside the unit?
- Verifiez si le refrigerateur est sur un plancher plat et que
FR:
les pieces.
- Interieures sont fermement installees.
11
Publicité
