THORENS MM 008 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THORENS Manuels
  4. Préamplificateurs
  5. MM 008
  6. Mode d'emploi
THORENS MM 008 Mode D'emploi

THORENS MM 008 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
MM 008
MM 008 ADC
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'Emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THORENS MM 008

Sommaire des Matières pour THORENS MM 008

  • Page 1 ® MM 008 MM 008 ADC Bedienungsanleitung User Manual Mode d’Emploi...
  • Page 2 www.thorens.com...
  • Page 3 MM 008 MM 008 ADC Bedienungsanleitung User Manual Mode d’Emploi...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents GETTING STARTED CONNECTING YOUR TURNTABLE CONNECTING YOUR AMPLIFIER CONNECTING THE POWER ADAPTER CONNECTING YOUR COMPUTER (MM 008 ADC) TECHNICAL SPECIFICATIONS (MM 008) TECHNICAL SPECIFICATIONS (MM 008 ADC)
  • Page 5 CONNECTER VOTRE PLATINE VERSTÄRKER ANSCHLIESSEN CONNECTER VOTRE AMPLIFICATEUR NETZTEIL ANSCHLIESSEN CONNECTER L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION COMPUTER ANSCHLIESSEN (MM 008 ADC) CONNECTER VOTRE ORDINATEUR (MM 008 ADC) TECHNISCHE DATEN (MM 008) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (MM 008) TECHNISCHE DATEN (MM 008 ADC) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (MM 008 ADC)

  • Page 6: Getting Started

    Getting started Congratulations and thank you for purchasing the Rear panel: MM  008 or MM 008 ADC MM/MC phono preamplifier. 1) Binding post for tonearm earth wire Please read this manual carefully before operating your 2) MM/MC selector switch unit in order to guarantee the best performance.

  • Page 7: Connecting Your Turntable

    Plug the leads from your turntable’s cartridge to the MM internal load resistance of 47 kΩ. input sockets (5) on the back of the MM 008: the right channel (red) cable into the right input and the left chan- Plug the leads from your turntable’s cartridge to the MC nel (white) into the left input.

  • Page 8: Connecting Your Amplifier

    Connecting your amplifier Use high-quality RCA interconnect cables to connect Important: the MM 008 to an auxiliary line-level input on your ampli- fier (Aux, Tape in, CD, Tuner, etc.). Do not change the position of the MM/MC selec- tor switch, connect or disconnect cables from the...

  • Page 9: Connecting The Power Adapter

    Connect the Thorens power supply cable to the power from the mains socket. socket on the rear panel (7). The MM 008 is now ready for use. Switch on or un-mute After choosing and installing the correct snap-in mains your amplifier and enjoy your favourite music!

  • Page 10: Connecting Your Computer (Mm 008 Adc)

    Connecting your computer and recording audio tracks (ADC) The MM 008 ADC is equipped with a high-resolution Recording software: analogue-to-digital converter allowing you to record vi- nyl tracks directly onto your computer’s hard disk. It will Both Microsoft® Windows® and Apple® Mac OS®...

  • Page 11: Technical Specifications (Mm 008)

    Technical Specifications (MM 008) Mode MM/MC (switchable) Gain at 1 kHz 40 dB (MM)/60 dB (MC) Input impedance (MM) 47 kΩ + 220 pF fixed Input impedance (MC) 47 kΩ + 1 nF (modifiable with external load plugs) 20 Hz - 20 kHz ±0.3 dB...

  • Page 12: Technical Specifications (Mm 008 Adc)

    Technical Specifications (MM 008 ADC) MM/MC (switchable) Mode Gain at 1 kHz 40 dB (MM)/60 dB (MC) Input impedance (MM) 47 kΩ + 220 pF fixed Input impedance (MC) 47 kΩ + 1 nF (modifiable with external load plugs) Frequency response (flat) 20 Hz - 20 kHz ±0.3 dB...

  • Page 13: Erste Schritte

    Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf des Phono-Vorverstärkers Rückseite: MM 008 oder MM 008 ADC. Bitte lesen Sie diese Bedie- 1) Anschluss für Erdungskabel des Tonarms nungsanleitung vollständig durch, bevor sie das Gerät 2) MM/MC-Schalter in Betrieb nehmen. 3) Anschlüsse für MC-Abschlusswiderstände 4) MC-Signaleingang (Plattenspieler) Ihr Thorens-Händler oder -Vertriebspartner steht Ihnen...

  • Page 14: Plattenspieler Anschliessen

    MM-Eingangsbuchsen (5) an der Rückseite des Verbinden Sie die Signalkabel Ihres Plattenspielers mit MM 008: das Kabel des rechten Kanals (rot) mit der den MC-Eingangsbuchsen (4) an der Rückseite des Buchse „R“, das Kabel des linken Kanals (weiß) mit der MM 008: den rechten Kanal (rot) mit der Buchse „R“,...

  • Page 15: Verstärker Anschliessen

    Ge- Sie sicher, dass die Kanäle korrekt angeschlossen sind, räusch auftreten, das die Lautsprecher beschädigen d.h. der rechte bzw. linke Ausgang des MM 008 mit könnte. Wir empfehlen, die Lautstärke des Verstär- dem entsprechenden Eingang Ihres Verstärkers.

  • Page 16: Netzteil Anschliessen

    Stellen Sie sicher, dass der MM 008 ausgeschaltet ist Der MM 008 hat einen sehr geringen Stromver- und das Netzteil nicht mit dem MM 008 verbunden ist. brauch. Wir empfehlen Ihnen dennoch, das Gerät auszuschalten und das Netzteil vom Stromnetz zu Wählen Sie den für Ihr Land passenden Anschlussad-...
  • Page 17 Auflösung von 24 Bit/96 kHz auf- Schließen Sie den USB-Anschluss (9) an der Rücksei- nehmen und Audiodaten verlustfrei abspeichern kann, te des MM 008 ADC mit dem im Lieferumfang enthal- beispielsweise im Format FLAC oder Apple® Lossless. tenen (oder einem sonstigen kompatiblen) USB-Kabel an einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers an.

  • Page 18: Technische Daten (Mm 008)

    Technische Daten (MM 008) Modus MM/MC (umschaltbar) 40 dB (MM) bzw. 60 dB (MC) Verstärkung bei 1 kHz 47 kΩ + 220 pF fix Eingangsimpedanz MM 47 kΩ + 1 nF (über Widerstandsstecker anpassbar) Eingangsimpedanz MC 20 Hz - 20 kHz ±0,3 dB...

  • Page 19: Technische Daten (Mm 008 Adc)

    Technische Daten (MM 008 ADC) Modus MM/MC (umschaltbar) Verstärkung bei 1 kHz 40 dB (MM) bzw. 60 dB (MC) Eingangsimpedanz MM 47 kΩ + 220 pF fix Eingangsimpedanz MC 47 kΩ + 1 nF (über Widerstandsstecker anpassbar) Frequenzgang linear 20 Hz - 20 kHz ±0.3 dB 10 Hz - 50 kHz Frequenzgang −3 dB...

  • Page 20: Démarrage

    Félicitations et merci d’avoir acheté le préamplificateur Panneau arrière : phono MM 008 ou MM 008 ADC. Veuillez lire ce manuel 1) Borne de connexion pour le fil de mise à la terre du bras de lecture avec attention avant de mettre en marche votre appareil 2) Commutateur de sélection MM/MC...

  • Page 21: Connecter Votre Platine

    Connectez les fils de la cellule de votre platine aux les entrées MM. prises d’entrée MM (5) à l’arrière du MM 008 : le câble du canal droit (rouge) dans l’entrée droite et le câble du Connectez les fils de la cellule de votre platine dans les canal gauche (blanc) dans l’entrée gauche.

  • Page 22: Connecter Votre Amplificateur

    Connecter votre amplificateur Branchez des câbles d’interconnexion RCA de bonne Important : qualité à partir du MM 008 vers une entrée niveau ligne auxiliaire sur votre amplificateur (Aux, Tape in, CD, etc). Il ne faut pas changer la position du commutateur MM/MC, brancher ou débrancher de câbles à...

  • Page 23: Connecter L'adaptateur D'alimentation

    Connecter l’adaptateur d’alimentation Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt est en po- Si vous préférez, le MM 008 peut être laissé sous sition OFF (externe) et que l’adaptateur d’alimentation tension, grâce à sa consommation électrique très n’est pas branché à une prise secteur.

  • Page 24: Connecter Votre Ordinateur (Mm 008 Adc)

    Connecter votre ordinateur et enregistrer des pistes audio (ADC) Le MM 008 ADC est équipé d’un convertisseur ana- Logiciel d’enregistrement : logique-numérique haute résolution qui vous permet d’enregistrer des pistes vinyle directement sur le disque Microsoft® Windows® et Apple® Mac OS® sont tous dur de votre ordinateur.

  • Page 25: Spécifications Techniques (Mm 008)

    Spécifications techniques (MM 008) Mode MM/MC (commutable) 40 dB (MM) / 60 dB (MC) Amplification à 1 kHz 47 kΩ + 220 pF fixes Impédance d’entrée (MM) 47 kΩ + 1 nF (modifiable avec fiches de charge externes) Impédance d’entrée (MC) 20 Hz - 20 kHz ±0,3 dB...

  • Page 26: Spécifications Techniques (Mm 008 Adc)

    Spécifications techniques (MM 008 ADC) Mode MM/MC (commutable) Amplification à 1 kHz 40 dB (MM) / 60 dB (MC) Impédance d’entrée (MM) 47 kΩ + 220 pF fixes Impédance d’entrée (MC) 47 kΩ + 1 nF (modifiable avec fiches de charge externes) Réponse en fréquence (plate)

  • Page 27: Safety Instructions Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité

    WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. MM 008 MM 008 ADC This product was tested and complies with all the requirements for the CE Mark. Compliant to 2002/95/EC (RoHS) IMPORTANT: DISPOSAL OF WASTE EQUIP-...
  • Page 28 VORSICHT ATTENTION Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht Le Le châssis de l’appareil ne doit pas être ouvert, afi n d’éviter tout geöffnet werden. Im Geräteinneren befi nden sich keine vom Benutzer choc électrique. Auaucune pièce nécessitant un entretien de la part zu wartenden Teile.
  • Page 29 ® Copyright © 2013 Thorens Export Company AG Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach www.thorens.com...
  • Page 30 ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Mm 008 adc

Table des Matières