Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE/OVEN COMBINATION
FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES
ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS
COMBINATION SAFETY................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................5
Prepare Built-In Microwave/Oven Combination..........................5
Remove Oven Door......................................................................5
Make Electrical Connection .........................................................5
Install Oven...................................................................................7
Complete Installation ...................................................................8
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10351241A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS........................9
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outils et pièces...........................................................................10
micro-ondes et four conventionnel encastrés ...........................10
Spécifications électriques ..........................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................13
(micro-ondes/conventionnel) .....................................................13
Dépose de la porte du four ........................................................13
Raccordement électrique...........................................................13
Installation du four......................................................................15
Achever l'installation ..................................................................16
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WOC54EC0AB
Sommaire des Matières pour Whirlpool WOC54EC0AB
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN SÉCURITÉ... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Built-In Microwave/Oven Combination Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. here. Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. - Page 3 Product Dimensions Cabinet Dimensions 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 27" (68.6 cm) min. cabinet " (76.2 cm) min. cabinet width width B.
-
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for recommended that a qualified electrical installer determine that serviceability of the oven. the ground path and wire gauge are in accordance with local A UL listed or CSA approved conduit connector must be codes. -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Microwave/Oven Make Electrical Connection Combination WARNING 1. Decide on the final location for the oven. Locate existing wiring to avoid drilling into or severing wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard Electrical Shock Hazard Use two or more people to move and install oven. Disconnect power before servicing. - Page 6 Electrical Connection Options Chart 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only If your home has: Go to section: IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply 4-wire 4-wire Cable from Home where local codes permit a 3-wire connection. Power Supply ½"...
-
Page 7: Install Oven
Install Oven 1. Using 2 or more people, lift oven partially into cabinet cutout. 5. Securely fasten oven to cabinet using the #8–14 x 1" screws Use the oven opening as an area to grip. provided. Insert the screws through hole in the grommet. Do not overtighten screws. -
Page 8: Complete Installation
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, Check Operation of Microwave Oven go back through the steps to see which step was skipped. 1. Fill a microwave-safe container with 1 cup (250 mL) of water and place container inside microwave oven. -
Page 9: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Et Du Four Conventionnel Combinés Et Encastrés
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Exigences d'emplacement de l'ensemble four à micro-ondes et four conventionnel Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec encastrés chacun des outils de la liste ci-dessous. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. - Page 11 Dimensions du produit Dimensions du placard Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard A. Largeur du placard 27"...
-
Page 12: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié destinée à faciliter l'entretien du four. vérifie que la liaison à... -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'ensemble des fours Raccordement électrique encastrés (micro-ondes/conventionnel) AVERTISSEMENT 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l'endommager lors de l'installation. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et Risque de choc électrique installer le four. - Page 14 5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu'au 3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de boîtier de connexion - utiliser un connecteur de conduit liaison à la terre provenant du four. (homologation UL ou CSA). 4.
-
Page 15: Installation Du Four
Installation du four 1. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever le four pour 5. Fixer solidement le four au placard à l’aide des vis l'introduire partiellement dans l'ouverture d'installation dans le n° 8–14 x 1" fournies. Insérer les vis à travers les trous des placard;... -
Page 16: Achever L'installation
Achever l'installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il Vérification du fonctionnement du four à micro-ondes reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour 1. Remplir un contenant adapté aux micro-ondes avec 1 tasse découvrir laquelle aurait été oubliée. (250 mL) d'eau et placer le contenant dans le four à...