Masquer les pouces Voir aussi pour V50 VHF:

Publicité

Liens rapides

V50 VHF
H50 Handset
Instructions
d'installation
FRANÇAIS
bandg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour B&G V50 VHF

  • Page 1 V50 VHF H50 Handset Instructions d’installation FRANÇAIS bandg.com...
  • Page 2 Copyright © 2013 Navico Tous droits réservés. B&G® est une marque déposée de Navico. Aucune partie du présent manuel ne peut être copiée, reproduite, republiée, transmise ou distribuée, sous aucun prétexte, sans l'autorisation écrite préalable de B&G Electronics. Toute distribution commerciale non autorisée du présent manuel est strictement interdite.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1  Préparation de l'installation ................6 1.1 Liste de contrôle ..........................6 1.2 Outils nécessaires à l'installation ....................6 2  Installation de la radio VHF ................7 2.1 Consignes de positionnement ......................7 2.2 Angle de vue de l'écran LCD ......................7 2.3 Choisir un type d'installation ......................7 2.3.1 Installation avec étrier ........................8 2.3.2 Installation encastrée ........................9 2.4 Dimensions de votre V50 ......................
  • Page 4 Informations de sécurité importantes CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : le Langue applicable : la présente déclaration, propriétaire est le seul responsable de les manuels d'instructions, les modes d'emploi l'installation et de l'utilisation de l'instrument et toute autre information relative au produit et des transducteurs de manière à ce qu'ils ne (la Documentation) peuvent être traduits vers provoquent pas de blessures ni de dommages ou ont été...
  • Page 5 Notice d'émissions de RF Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un envi- ronnement non contrôlé. L'antenne de cet appareil doit être installée selon les instructions fournies. Lorsqu'elle fonctionne, il doit y avoir un espace de 96 cm minimum entre celle-ci et le corps de tout individu (sauf les mains, les poignets et les pieds).
  • Page 6: Préparation De L'installation

    1  Préparation de l'installation 1.1 Liste de contrôle Vérifiez que vous disposez des éléments suivants avant de commencer l'installation. Consul- tez votre revendeur si des composants sont manquants : • Station V50, avec microphone attache. avec : 2 vis auto- taraudeuses • Couvercle protecteur 2 vis de montage •...
  • Page 7: Installation De La Radio Vhf

    2  Installation de la radio VHF 2.1 Consignes de positionnement Veuillez vérifier les points suivants avant de découper ou de percer. Quelle que soit la méthode d'installation sélectionnée, assurez-vous que l'emplacement choisi : • Se trouve à au moins 1 m (3 pieds) de l'antenne • Permet la connexion à...
  • Page 8: Installation Avec Étrier

    • Installation sur tableau de bord ou encastrée. La radio est insérée dans une cavité découpée dans une cloison. La radio est fixée définitivement et l'angle de vue ne peut être adapté. 2.3.1 Installation avec étrier Maintenez l'étrier à l'emplacement désiré et utilisez un marqueur pour marquer la position des 4 vis sur la surface de montage.
  • Page 9: Installation Encastrée

    2.3.2 Installation encastrée Collez le gabarit de montage fourni à l'emplacement désiré avec du ruban adhésif. Assurez-vous que le gabarit soit bien étendu et lisse. Percez les 2 trous aux endroits marqués. Percez complètement la surface de montage. Remarque : si vous percez dans de la fibre de verre, effectuez un pré-perçage avec un foret de petit diamètre.
  • Page 10: Dimensions De Votre V50

    2.4 Dimensions de votre V50 Instructions d’installation B&G - V50 & H50...
  • Page 11: Support Mural Pour Microphone

    2.5 Support mural pour microphone Maintenez le support du microphone à l'emplacement désiré et utilisez un marqueur pour marquer la position des 2 vis sur la surface de montage. Si la surface de montage est : • non métallique : utilisez les 2 vis auto-taraudeuses et les 2 rondelles plates pour fixer le support de microphone sur la surface de montage.
  • Page 12: Installation Électrique De La Radio Vhf

    3  Installation électrique de la radio VHF 3.1 Connexion de la radio Cette radio prend en charge les protocoles NMEA 0183 et NMEA 2000. Utilisez le câble de connexion GPS pour utiliser le protocole NMEA 0183 ou le connecteur N2K pour le protocole NMEA 2000.
  • Page 13 Broche / Réceptacle Couleur du fil Fonction (NMEA 2000) Vert Can-D, Câble de drainage, Blindage Rouge Can-S, Power, +12 V DC Noir Can-C, Masse Blanc Can-H, Données Haut Bleu Can-L, Données Bas 3  Connecteur GPS et câble NMEA0183 OUT (+) 2 (Orange) NMEA0183 IN (-) NMEA0183 IN (+) 4 (Green)
  • Page 14 4  Mégaphone Couleur du fil Fonction Détails Blanc Connecter au + du mégaphone Blindage (-) Blindage Connecter au - du mégaphone Important : assurez-vous de ne pas court-circuiter ces 2 câbles. Installez le mégaphone dirigé vers la proue du bateau pour une émission et une réception efficace (fonction « écoute en retour »).
  • Page 15: Schéma De Câblage - Nmea 2000

    3.2 Schéma de câblage - NMEA 2000 Multifunction Display STBY AUTO VHF Antenna MARK GOTO MENU PAGES GPS Antenna Fuse 5A Switch 12 VDC Power 12 VDC only T-Connectors NMEA 2000 Network Link8 VHF Instructions d’installation B&G - V50 & H50...
  • Page 16: Diagramme De Câblage - Haut-Parleur Externe Et Mégaphone

    3.3 Diagramme de câblage - Haut-parleur externe et mégaphone Antenne VHF VHF Antenna Haut-parleur externe Mégaphone Link8 VHF Shield White Instructions d’installation B&G - V50 & H50...
  • Page 17: Schéma De Câblage - Nmea 0183

    3.4 Schéma de câblage - NMEA 0183 STBY AUTO MARK GOTO MENU PAGES    Fuse Switch Black 12 VDC Power 12 VDC only Instructions d’installation B&G - V50 & H50...
  • Page 18: Installation Du Combiné H50

    4 Installation du combiné H50 Percez 3 trous de mon- tage de Ø 4,0 mm 122.0mm [4.80] Percez 1 trou pour le fil de Ø 3,5 mm 13.0mm [0.51] Choisissez un emplacement approprié avec suffisamment d’espace pour permettre au combiné H50 d’être correctement accroché au support de chargement. Maintenez l’étrier à...
  • Page 19 Acheminez le fil de connexion DC à travers le trou prévu à cet effet (trou inférieur). Utilisez les vis de montage, les rondelles plates, les rondelles de verrouillage et les boulons pour fixer l’étrier de montage à l’endroit prévu OU, si vous ne pouvez accéder derrière la surface de montage pour serrer les boulons, utilisez les vis auto-taraudeuses au lieu des vis de montage illustrées.
  • Page 20: Configuration De Votre Radio - Votre Identification Mm

    5  Configuration de votre radio - Votre identification MM PRUDENCE Vous ne pouvez faire des transmissions DSC (ASN) avant d'avoir obtenu une identification MMSI et l'avoir saisie dans votre radio. Vous devez saisir votre n° MMSI pour que les fonctions DSC de cette radio fonctionnent. Reportez-vous à...
  • Page 22 1177...

Ce manuel est également adapté pour:

H50

Table des Matières