INTERFACE ACE-ZONES ................22 BROWSER ....................24 Panneaux du Browser ................. 24 Système de fichier/Panneau de structure de dossier(1) ....24 CONTROLES DE LA PLATINE ..............25 INTERNAL MIXER CONTROLS ..............31 Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 4
BROWSER ....................33 Fichier/Panneau de résultats de recherche ........33 SUPPORT ....................35 RECYCLAGE ..................... 36 Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
13. S’il y a un montage en étagère, fournissez une ventilation adéquate. L’équipement peut être localisé au-dessous ou en dessous de l’appareil, mais certains équipements (comme de grand amplificateurs) peuvent causer un taux d’humidité trop élevé ou bien Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Ce manuel CONFIGURATION REQUISE La configuration requise minimum est : G41.5GHz processeur ou mieux. 1GB RAM. OSX 10.4.11 ou plus. Port USB disponible. Espace sur le disque dur pour la musique. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Réglez le commutateur de sélection d’alimentation sur le panneau arrière sur la position ADAPTOR lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur. Réglez sur USB si vous utilisez une connexion USB pour obtenir l’alimentation depuis votre ordinateur. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 8
[Périphérique Audio USB]. Si les deux sont affichés et le statut est « Ce périphérique a été installé normalement », alors le MIDI-6 et l’ordinateur sont connectés normalement. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 9
DJ Controller. Le logiciel peut ne pas reconnaître le DJ Controller s’il est connecté à l’ordinateur après que le logiciel soit lancé. Une opération après que le système se remettre en route après avoir été en mode économie d’énergie Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Insérez le CD-ROM d’installation VirtualDJ dans votre système. L’installation devrait lancer automatiquement. Si non, parcourez le CD-ROM, double-cliquez sur le fichier d’installation, et suivez les étapes suivantes. 1. L’écran montré ci-dessous s’affichera. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 11
Cliquez sur Next (Suivant). Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 12
2. L’écran ci-dessous s’affichera alors : Appuyez sur le bouton Next (Suivant) quand vous avez fini de lire le License Agreement (Contrat de licence). Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 13
3. La fenêtre ci-dessous s’affichera. Après avoir choisi Typical (Classique), appuyez sur le bouton Next. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 14
4. L’écran de démarrage d’installation s’affichera. Cliquez sur Install (Installer). Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 15
5. Vous verrez l’écran montré ci-dessous. Cliquez sur Finish (Finir) et l’installation est terminée. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
OK. 3. VirtualDJ regardera si une nouvelle version est disponible. 4. L’interface utilisateur du Virtual DJ apparaît ensuite. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 17
5. Appuyez sur le bouton Config (en haut à droite). La fenêtre suivante apparaîtra. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 18
Nous vous suggérons les paramètres ci-dessous qui vous donnent accès à tous les ports de sortie sur votre DJ controller. D’autres configurations peuvent limiter vos ports de sortie. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 19
Apply (Appliquer) puis appuyez sur le bouton OK. Pour plus de possibilités, nous suggérons de lire le Guide rapide du Virtual DJ. Vous pouvez télécharger le Guide rapide du Virtual DJ sur : Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
DJ Controller. Le volume du casque est contrôlé grâce au bouton « headphone volume » sur le devant du DJ Controller. Il est préférable de baisser le volume avant de brancher le casque. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
5. Contrôle de gain d’entrée du microphone avant de l’envoyer au logiciel. 6. Prise d’entrée du microphone. Contrôle de gain d’entrée AUX avant de Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Les interfaces appelées « skins » regroupent les différentes configurations, mises en page et fonctionnalités possibles du logiciel. Commençons par nous familiariser avec les fonctionnalités les plus importantes du logiciel. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 23
Glissez et déposez la musique depuis le browser sur cette plate-forme virtuelle. Titre de la track, battements par minutes affichés, compteurs. Transport Control 4. CONTER PANEL Plusieurs panneaux peuvent fournir un accès à Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
VirtualDJ) pour accéder à des listes d’extensions compatibles. Panneaux du Browser 1.Système de fichier/Structure de dossier 2.Fichier/ Résultats de recherche Système de fichier/Panneau de structure de dossier(1) Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Les deux platines disposent des affichages et contrôles suivants : 1. Informations sur le morceau Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 26
4. Affichage en forme d’onde pour la chanson actuelle Cette vue montre sous la forme d’une onde la visualisation entière du morceau, permettant de voir le temps qui reste, ainsi que ce qui a déjà été joué. La Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 27
A l’intérieur même de l’onde, la partie la plus claire indique la présence de battements tandis que les parties plus foncées indiquent la présence de voix. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 28
Loop In/Out - Une loop (boucle) est toute partie d’une chanson qui se répète de façon transparente. Appuyez sur “Loop In” là où vous voulez que la boucle commence. Appuyez sur “Loop Out” une fois au point Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 29
Ceci est utile quand vous voulez faire un ajustement rapide pour une piste si les battements de la piste ne correspondent pas exactement avec les Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 30
Un clic droit pendant l’arrêt stoppe automatiquement va au premier battement détecté de la chanson. 11. Search/Scratch Appuyez sur les boutons pour changer entre les fonctions SEARCH et SCRATCH. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
INTERNAL MIXER CONTROLS VirtualDJ possède une sélection de mixeur interne dans le panneau de Mixage. Cela peut être utilisé comme un mixeur DJ normal. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 32
Ajuster la key ajuste la key de la chanson qui joue sans changer son pitch/tempo. Ces boutons vous permettent d’ajuster les basses, moyennes et hautes fréquences de la chanson jouée sur le bouton respectif. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
VirtualDJ fournit plusieurs informations sur chaque piste. Les informations sont une combinaison d’un ID3 Tag et de champs définis par VirtualDJ. Par défaut le titre des chansons et les artistes sont listés pour chaque fichier Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Page 34
Ce titre est connu et a été scanné par VirtualDJ. Ce titre a déjà été joué lors de cette soirée. Ce titre est associé à une vidéo. Indique un fichier vidéo. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
Pour les mises à jour de Virtual DJ et le support en ligne visiter le site de Virtual DJ : www.virtualdj.com. Pour en savoir plus à propos du logiciel VirtualDJ veuillez visiter site http://www.virtual.virtualdj.com/wiki/PDFManuals.html, et télécharger l’USER GUIDE. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...
à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. Maintenance Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be P1279...