Manuels Connexes pour Durabase 7174.452
Sommaire des Matières pour Durabase 7174.452
- Page 1 Bedienungsanleitung Manuel d’instruction Istruzioni per l’uso Popcorn Maker Art.-Nr. 7174.452...
-
Page 2: Table Des Matières
Gratulation! Inhaltsverzeichnis Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitäts- Wichtige Sicherheitshinweise produkt erworben, welches mit grösster Übersicht über die Popcornmaschine Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen Gebrauch der Popcornmaschine bei richtiger Pflege während Jahren gute Reinigung und Pflege Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb- Lagerung nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegen- Spezifikationen... - Page 3 Sommaire Indice Précautions importantes Informazioni importanti sulla sicurezza 16 Description de la machine à popcorn Come funziona la macchina per pop-corn 17 Utilisation de la machine à popcorn Come si utilizza la macchina per pop-corn 18 Nettoyage et entretien Pulizia e manutenzione Rangement Conservazione Spécifications...
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise – VORSICHT: Bitte besondere Vorsicht walten lassen, wenn ein Gerät mit heissem Öl Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten oder anderen heissen Flüssigkeiten trans- stets gewisse grundlegende Sicherheitsvorkeh- portiert wird. rungen beachtet werden, wie z.B.: – ACHTUNG: Immer zuerst den Stecker am –... -
Page 5: Übersicht Über Die Popcornmaschine
Deutsch – Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAREN dauern. Übersicht über die – Dieses Gerät ist nicht für einen Betrieb mit Popcornmaschine einer externen Schaltuhr oder einem separa- ten Fernsteuerungssystem gedacht. – Aus Sicherheitsgründen sollte ein beschä- MESSBECHER digtes oder defektes Stromkabel nur durch das Kundendienstcenter ausgetauscht werden. -
Page 6: Gebrauch Der Popcornmaschine
Deutsch Gebrauch der – Schalten Sie die Popcornmaschine aus und Popcornmaschine ziehen Sie den Netzstecker, sobald alle Körner gepoppt sind. – Stellen Sie die Popcornmaschine auf eine – Sie können nun die Popcorn- Maschine ebene Fläche. nach vorne kippen, damit Sie das gesamte Popcorn aus der Maschine bekommen. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
Umwelt (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Gerät gekauft Spezifikationen haben oder beim Hersteller des Geräts. Typ: Durabase Popcorn Maker Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1200 W Masse (B × H × T): 12 cm × 27 cm × 18 cm... -
Page 8: Konformität
Deutsch Konformität Nicht unter die Garantie fallen normale Ab- nützung sowie die Folgen unsachgemässer Das Produkt entspricht den Bestimmungen Behandlung oder Beschädigung durch den der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität Käufer oder Drittpersonen sowie Mängel, die auf wird durch Übereinstimmung der aufgeführten äussere Umstände zurückzuführen sind. -
Page 10: Précautions Importantes
français Précautions importantes – Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une source de chaleur, tel qu'un brûleur à Lorsque vous utilisez des appareils électriques, gaz ou électrique, ou dans un four. veillez à toujours respecter les consignes de –... -
Page 11: Description De La Machine À Popcorn
français – Veillez à respecter tous les temps de pause CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS requis. Description de la – Reportez-vous à l'étiquette signalétique machine à popcorn pour connaître la durée d'utilisation continue maximale (fonctionnement continu: la durée d'utilisation maximale est de 5 minutes). –... -
Page 12: Utilisation De La Machine À Popcorn
français Utilisation de la machine à – Une fois l'éclatement terminé, éteignez la popcorn machine à popcorn et débranchez la prise de l'alimentation secteur. – Placez la machine à popcorn sur une surface – Éteignez et débranchez la machine à à... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Spécifications cant du produit concerné. Type: Durabase Popcorn Maker Tension nominale: 230 V Fréquence nominale: 50 Hz Puissance nominale: 1200 W Dimensions (L × I × H): 12 cm × 27 cm × 18 cm... -
Page 14: Conformité
français Conformité La garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les conséquences d’un traitement non approprié, ni Le produit correspond aux dispositions des l’endommagement par l’acheteur ou un tiers, ni directives suivantes. La conformité est garan- les défauts dus à des circonstances extérieures. tie par le respect des normes mentionnées La garantie n’est valable que si les réparations ont exclusivement été... -
Page 16: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
Italiano Informazioni importanti – Non posizionare su fornelli a gas o piani sulla sicurezza cottura elettrici caldi o nelle loro vicinanze, né all'interno di forni accesi. Quando si utilizzano gli elettrodomestici, – ATTENZIONE: Prestare estrema cautela nello adottare sempre tutte le precauzioni fonda- spostare apparecchi contenenti liquidi o olio mentali bollenti. -
Page 17: Come Funziona La Macchina Per Pop-Corn
Italiano – Le pause devono essere di minimo 10 CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI minuti. Come funziona la macchina – Questo genere di apparecchi non sono per pop-corn destinati a funzionare con timer esterno o sistema con telecomando separato. – Per motivi di sicurezza, se il cavo è dann- MISURINO eggiato o difettoso, deve essere sostituito esclusivamente da un servizio di assistenza. -
Page 18: Come Si Utilizza La Macchina Per Pop-Corn
Italiano Come si utilizza la one fino a quando tutti saranno scoppiati. Il macchina per pop-corn procedimento dura circa 2-3 minuti. – Quando cessano gli scoppi spegnere la – Posizionare la Macchina per pop-corn su una macchina e rimuovere la spina dalla presa di superficie piana. -
Page 19: Pulizia E Manutenzione
Ulteriori informazioni sui centri di raccolta, sullo Caratteristiche tecniche smaltimento e sulla riutilizzazione degli apparecchi elettrici ed elettronici si trovano Mod.: Durabase Popcorn Maker presso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), Tensione nominale: 230 V presso il vostro punto di smaltimento locale,... -
Page 20: Conformità
4 cent./min. dalle 17.00 alle 18.30). con uno di uguale valore o il rimborso del prezzo E-Mail: m-infoline@mgb.ch d’acquisto dello stesso. Ogni altra pretesa è esclusa. Art. 7174.452 I Änderungen vorbehalten I Sous réserve de modifications I Con riserva di modifiche I V01 16.2015...