Publicité
Définition des symboles sur l'étiquette signalétique /
Classe de précision pour les appareils non configurés en usine /
Appareil protégé par double isolation /
Attention risque de danger se reporter à la notice d'installation /
Maintenance
Maintenance /
Aucune pièce électronique ou électrique n'étant échangeable par l'utilisateur final, l'appareil devra être retourné au centre de
réparation et de service après-vente
No electronic or electric parts can be exchanged by the end user, the device must be returned to your distributor.
Précautions d'installation /
A réception de l'appareil, contrôler qu'il est intact et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Lorsque l'on suspecte que
l'appareil n'est plus sûr, il doit être mis hors service.
Avant de procéder à l'installation électrique de l'appareil et de ses éléments périphériques :
•
vérifier que l'alimentation électrique est débranchée et cadenassée conformément aux règles de l'art et de la sécurité.
•
vérifier que la tension d'utilisation et la tension du réseau coïncident.
Upon receipt of the device, check it has not been damaged during transport. If there is any problem, please contact the customer
service department concerning a possible repair or replacement. (Do not connect the device)
Before installing the device :
•
Check that the electrical network is disconnected and secured according to the regulations of electrical safety.
•
Check that the voltage of use and of the network are the same.
Montage mécanique /
La fixation s'effectue sur rail DIN 35 mm en standard ou par vis grâce à l'ensemble optionnel de fixation de tableau (ACCT1007 ou
ACCT1006). La position normale de fonctionnement du transducteur TRIAD 2 est la position horizontale.
The TRIAD2 transducers are designed for mounting on 35 mm DIN rail or to be fixed by screws with the options (ACCT1007 and
ACCT1006). TRIAD 2 transducers will normally be mounted in a horizontal position.
Fixation sur rail DIN /
DIN rail mounting
Caractéristiques d'environnement /
L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur, à une altitude inférieure à 2000 m.
The device is intended for a inside use and at an altitude lower than 2000 meters.
Definition of symbols on the rating label.
Equipment protected by double insulation
MANUMESURE
ou directement au distributeur qui vous a fourni le produit.
Installation precautions
Mechanical installation
Environmental specifications
Acuracy class for products not factory set
Caution risk of danger, see installation manual
Plan de perçage pour fixation par vis /
Drilling plan for fixing by screws
2/8
Publicité
