Publicité

Liens rapides

Multi-Lane
Instructions de montage et d'utilisation
play it smart

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour visplay Multi-Lane

  • Page 1 Multi-Lane Instructions de montage et d’utilisation play it smart...
  • Page 2 General Instructions Conseils d‘entretien pour les finitions chrome, Les produits Visplay sont fabriqués conformément au niveau technique actuel et respectent les consignes/di- silk et pearl rectives et règlements en vigueur. Dans le secteur de l‘habillement, les mouvements répétés Néanmoins, ces produits peuvent être une source de...
  • Page 3: Table Des Matières

    Le respect de toutes les consignes de sé- Stockage ..............4 curité et instructions de manipulation indiquées dans ce 2 Système de rails Multi-Lane ......5 manuel est une condition requise pour un travail sécurisé. Possibilités d’utilisation ..........5 Les illustrations dans ce manuel servent à...
  • Page 4: Sécurité

    Multi-Lane Sécurité Déballage Dès la réception de la livraison, s’assurer immédiatement 1.1 Explication des symboles de son intégrité et de son intégralité. Les consignes de sécurité sont marquées comme suit En cas de dommages de transport visibles, procéder dans le présent manuel.
  • Page 5: Système De Rails Multi-Lane

    Multi-Lane 2 Système de rails Multi-Lane 2.1 Possibilités d’utilisation Rail de plafond Multi-Lane Profilé de recouvrement Recouvrement final Suspension pendulaire de plafond Suspension pendulaire de plafond Kit de raccordement Raccord T Raccord L Raccord X Profilé de recouvrement pour raccords T, L et X...
  • Page 6: Consignes Générales De Montage

    1) est déterminé par ≤ rapport au taux d’occupation = NBRE/SOML • NBRE = nombre d’accessoires standard • SOML = somme des longueurs de profilés Multi-Lane (en mètres) Exemple de calcul : Ø 8 mm La surface équipée de profilés Multi-Lane (surface bâtie) est de 15 m x 10 m = 150 m².
  • Page 7: Montage

    AVERTISSEMENT de suspension doivent être vissées au plafond. Le rail de Si le profilé Multi-Lane est installé en montage fer- plafond doit être ensuite installé. mé et à ras de plafond, aucune charge provenant de cette construction au plafond ne doit être transmise...
  • Page 8 Multi-Lane Fixation et contrôle visuel Fixation et blocage SW15 SW16 40Nm Bit Würth AW25 Fig. 11: Fixation et blocage Visser la vis de blocage (vis autoforeuse) avec une vis- seuse sans fil ! Couvrir la vis avec le capuchon (Fig. 11/1).
  • Page 9 Multi-Lane Raccordement des rails de plafond Installation du recouvrement final 20Nm Fig. 17: Montage du recouvrement final pour rail de plafond Visser les deux vis (Fig. 17/1) de façon à ce qu’il reste un espace d’environ 2 à 3 mm. Enfiler par-dessus le re- couvrement final (Fig.
  • Page 10: Systèmes De Présentoirs

    Multi-Lane 3 Systèmes de présentoirs 2.3.2 Installation de l’alimentation électrique 1. Suspendre l’adaptateur depuis le bas dans la rainure Généralités du rail conducteur. Le système est composé de plusieurs supports de cadres différents en longueur et en largeur, et qui peuvent être raccordés au système de plafond.
  • Page 11 Multi-Lane Aides à la planification Séparation pour tous les présentoirs 87,5 mm Bord inférieur plafond 3300 mm Plage de réglage 225/ 275/ 325 mm Bord inférieur rail de plafond 3000 mm A650/ 1300 mm 200 mm Hauteur de barre de charge 1500 mm 300 mm Possibilité de suspension haute maximale 2300 mm Plage de réglage 1275/1325/1375 mm...
  • Page 12: Cadres De Présentoirs Avec Adaptateurs De Suspension Et Fermeture Rapide

    Danger de blessures en cas de chute de marchan- 2. Introduire l’adaptateur de suspension dans le rail de dises ou de présentoirs. plafond Multi-Lane en l’inclinant légèrement (Fig. > Ne jamais desserrer les vis représentées sur l’il- 24/A) et le remettre droit (Fig. 24/B).
  • Page 13: Cadres De Présentoirs Avec Adaptateurs De Suspension Et Fermeture Vissée

    Multi-Lane 3.2 Cadres de présentoirs avec 4. Fixer la pince de l’élément de sécurité au rail de plafond. adaptateurs de suspension et Le support de marchandise est solidement fixé. Â fermeture vissée 3.2.1 Montage des cadres de support de marchandise Les cadres de support de marchandise sont livrés en...
  • Page 14 En cas de non-respect, le fonc- 2. Introduire l’adaptateur de suspension à la verticale tionnement ne peut pas être garanti. par le bas dans le rail de plafond Multi-Lane. 3.2.3 Retrait du support de marchandise 3. Pour sécuriser le cadre du présentoir au préalable, fixer légèrement les tôles de fixation avec la clé...
  • Page 15: Adaptateur Universel M8

    3.3.1 Généralités Barre de charge L’adaptateur est composé d’une grille de serrage desti- Indication Charge née à être clipsée dans le rail Multi-Lane, avec une douille de logement M8. Charge maximale 40 kg 4 Fixation au sol pour présentoir 4.1 Généralités L’article est composé...
  • Page 16: Aides À La Planification

    Multi-Lane 4.2 Aides à la planification Min. 325 mm Max. 475 mm Fig. 36: Fixation au sol avec cadre * Pour cadres avec garde au sol minimum de : 325 mm ; réglable sur : 150 mm 5/2021 (FR)
  • Page 17: Montage De Fixation Au Sol

    être déplacé sur le sol. Le profilé Multi-Lane doit être monté au plafond avec la fixation de suspension du plafond (318-545). La suspension pendulaire de plafond (994-019) est également possible en alternative, la force pondérale de la grille de pla- fond Multi-Lane doit cependant être supérieure à...
  • Page 18: Démontage De Fixation Au Sol

    • Support Multi-Lane extérieur 24 V CC avec et sans électrification (A) • Support Multi-Lane milieu 24 V CC avec et sans élec- trification (B) Fig. 38: Démontage de fixation au sol Valeurs de charge admissible La charge maximale inclut le poids propre et le poids de tous les composants.
  • Page 19: Proposition De Montage

    Multi-Lane 5.2 Proposition de montage Fig. 40: Fixation au sol avec cadre Support électrifié extérieur Barre de charge Support électrifié milieu Tablette en bois/verre Kit de tube de jonction Consoles de tablettes à emboîter (pour tube de jonction inférieur) Barre de charge avec bras avant...
  • Page 20: Aides À La Planification

    Multi-Lane 5.3 Aides à la planification Séparation pour tous les présentoirs 87,5 mm Bord inférieur plafond 3300 mm 300 mm Bord inférieur rail de plafond 3000 mm A650/A1300 mm 200 mm Possibilité de suspension haute maximale 2350 mm 5/2021 (FR)
  • Page 21: Montage

    Multi-Lane 5.4 Montage 5.4.2 Montage sur Multi-Lane 1. Placer les cadres sous les rails Multi-Lane et pousser 5.4.1 Préparation l’adaptateur à vis vers le haut jusqu’au rail. 1. Dévisser les tôles de fixation de l’adaptateur de sus- REMARQUE pension d’env. 50 mm avec une clé à six pans SW 5.
  • Page 22: Retrait De Cadre-Support

    Dévisser les patins de réglage de telle manière que le cadre du présentoir ne puisse plus être déplacé sur le sol. Le profilé Multi-Lane doit être monté au plafond avec la fixation de suspension du plafond (318-545). La suspension pendulaire de plafond (994-019) est également possible en alternative, la force pondérale...
  • Page 23: Généralités

    Les tenons sur les supports en acier servent à raccorder plusieurs supports avec des tubes de jonction. Fig. 49: Tubes de jonction • Support Multi-Lane extérieur 230 V CA avec électrification (A) 6.2 Câble de raccordement électrique • Support Multi-Lane milieu 230 V CA avec électrification (B)
  • Page 24: Proposition De Montage

    Multi-Lane 6.3 Proposition de montage Invisible P/L Mono 20 P/L 5/2021 (FR)
  • Page 25: Montage

    Dévisser les patins de réglage de telle manière que le cadre du présentoir ne puisse plus être déplacé sur le sol. Le profilé Multi-Lane doit être monté au plafond avec la fixation de suspension du plafond (318-545). La suspension pendulaire de plafond (994-019) est également possible en alternative, la force pondérale...
  • Page 26: Accessoires

    (1290 mm) / n° 704-279 A 650 (640 mm). Les croquis peuvent être téléchargés dans la A 1300 rubrique Produits à l'adresse www.visplay.com. Fig. 57: Barre de charge Cotes pour tablettes bois Les tablettes bois sont à construire soi-même confor- mément au dessin n° 704-280 (1290 mm) / n° 704-281...
  • Page 27 Multi-Lane 7.2.4 Barre de charge avec bras avant 7.2.7 Bras avant 25x25 L180 La barre de charge est suspendue entre les supports muraux à l’aide de supports de tablettes. Fig. 58: Fig. 58: Barre de charge avec bras avant Barre de charge avec bras avant Les barres de charge sont disponibles dans les modèles...
  • Page 28: Indications Générales

    Multi-Lane 8 Indications générales 8.2 Démontage > Débrancher la fiche de contact de la prise. 8.1 Nettoyage > Démonter le convertisseur et le diviseur de ten- sion (le cas échéant). Avec le temps, de la poussière et des particules d’usure des cintres se déposent sur les supports de marchan-...
  • Page 29 Multi-Lane 5/2021 (FR)
  • Page 30 info@visplay.com...

Table des Matières