Table des Matières
Publicité
3.4 Marquage
Tourné vers le haut lors du montage sur le rail
Lire les informations avant utilisation
N° de fabrication de la glissière
N° de l'organisme CEE notifié
Nom du produit AVANTI (Système de glissière 2000/2002 ou Eagle
N° de la norme.
0200
Serial No.:
3
0200
Serial No.:
Plaque signalétique de la glissière
N° de l'organisme CEE notifié
N° de la norme
N° du lot de fabrication
R2.5
Lire les informations avant utilisation
Stamp serial no.
System 2000/2002 EN 353-1:2014 CSA Z259.2.1-98
Eagle DS EN 353-1:2014 CSA Z259.2.4-15
Harness EN 361 ANSI Z359.11 CSA Z259.10
Read supplied instructions prior to use. Min.distance 6 m (19.7 feet) between users.
Maximum number of users: 3. Systems must be inspected by a certified AVANTI technician
Back side
annually under normal use or inmediately in the event of a shock load as a result of a fall.
Only AVANTI replacement parts may be used with the system.
R2.5
www.avanti-online.com
Serial No.:
Stamp serial no.
Plaque signalétique du rail de sécurité
Serial No.
La distance maximale entre la glissière et le harnais est de 0,3 m.
Date d'expiration de l'amortisseur
N° de lot
Back side
N° de la norme EN pour l'amortisseur
N° de l'organisme CEE notifié
Serial No.
Set of QC measuring points:
AIP ApS
09
Rønnevangs Allé 6
DK-3400 Hillerød
Rev.
Date
Denmark
Tolerances:
Set of QC measuring points:
Treatment:
A B
ISO 2768-mK
No treatment
Proj.
Sheet no.
Mat. format.:
1 / 1
Sheet 0.8mm
Étiquette de l'amortisseur
Scale:
Format:
Material:
2:1
A4
AW5754 H111
Adhesive on text side
AIP ApS
THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.
COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.
Rønnevangs Allé 6
04
DK-3400 Hillerød
Rev.
Date
Denmark
Tolerances:
Treatment:
ISO 2768-mK
No treatment
47840005 E11R04 FR.indd 9
Proj.
Sheet no.
Mat. format.:
1 / 1
Sheet 0.8 mm
User weight:
Runner 2000/2002
40 - 136 kg
EN 353-1:2014
Type: Rail Mount Size: AVANTI Fall Protection Rail Only. Read and follow
all instructions before use. Inspect device prior to each use.
www.avanti-online.com
P: (+45) 4824 9024
Production date:
User weight:
Eagle DS
09
40 - 136 kg
A
70
EN 353-1:2014
Type: Rail Mount Size: AVANTI Fall Protection Rail Only. Read and follow
B
64
all instructions before use. Inspect device prior to each use.
www.avanti-online.com
P: (+45) 4824 9024
Production date:
A
70
B
64
Stamp production date
0200
P: (+45) 4824 9024
Production date:
Date of commissioning:
Stamp production date
Note: (Applies only to back side)
1. Black text including serial No.
2. Text height 5mm
3. Serial No. same as front side
A B
C
Note: (Applies only to back side)
1. Black text including serial No.
Updated to PDM format. US/CAN standards eliminated and CE standards updated.
2. Text height 5mm
Appr. Release Change Description
3. Serial No. same as front side
C
Title:
Serial number plate
Edge:
Fall arrester type 2000/2002
Deburred
Weight:
Dwg No.:
0,003 kg
03
Updated to PDM format and CE standards updated.
Appr. Release Change Description
Title:
Serial number plate
Edge:
Eagle DS
Deburred
4 Installation
4.1 Exigences d'interface
)
DS
Une personne compétente doit se charger de l'installation du SPC.
STOP
UP
La personne compétente doit assumer l'entière responsabilité de
l'installation et doit garantir qu'elle est réalisée conformément à ces
instructions.
UP
a) Le SPC d'Avanti ne doit être installé qu'avec des pièces du système d'origine.
b) Tous les composants du SPC doivent être contrôlés sur site, même si les
échelles ont été fournies avec les rails déjà montés.
Black text
UP
c)
Les vibrations et la contrainte en torsion sont absorbées par les joints des
échelles, pas par le rail de sécurité.
d) Vérifiez que l'échelle conçue pour le montage du SPC est conforme aux
UP
exigences des normes EN 131 et EN ISO 14122. La largeur des barreaux
UP
internes doit être d'au moins 340 mm (toutes les échelles AVANTI doivent être
C
conformes).
e)
Les échelles ayant des géométries de barreau différentes de celles d'AVANTI
UP
peuvent impliquer l'utilisation de fixations spéciales. Avant l'installation, ces
échelles doivent être calculées, testées et approuvées par AVANTI.
f)
Avant d'installer le système de rail, vérifiez que tous les éléments sont
9.5
UP
présents. Se reporter à la liste des pièces fournie avec le SPC.
C
WARNING
g) Les échelles doivent être installées à la verticale avec une inclinaison maximale
Using replacement parts,
components not approved by
de -5º/+15º.
AVANTI or modified runners with
UP
the rail system could result in
serious injuries or death.
h) Les pièces du système de rail de sécurité à installer sont présentées ci-
Use of Personal Protective
Equipment is mandatory
dessous.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
9.5
Sections de rail de sécurité (verso)
Rev.
47799015
09
Black text
Attache des barreaux
9
5/30/2018 4:01:48 PM
Publicité
Table des Matières
