AddEnergie CoRe+ Guide D'installation page 11

Montage mural ou sur poteau
Wall or post mounting
Munie d'une boîte électrique / With electrical box
• IMPORTANT, ne jamais
retirer la plaque de
protection du trou oblong.
• IMPORTANT, never
remove the protection plate
of the keyhole.
• Pour fixer la base de la tête
au mur ou au poteau, utiliser
des ancrages appropriés
• Accrocher d'abord la base
de la tête à un ancrage
(préalablement fixé au mur
ou au poteau) via le trou
oblong du haut. NE JAMAIS
ENLEVER LA PLAQUE DE
PROTECTION
• Compléter le montage de la
base de la tête en installant
un ancrage via le trou du
bas.
• Attach the head base to
the wall or the post with
appropriate type of anchors
• Hang the head base to an
anchor (previously fixed
to the wall or post) via the
keyhole at the top. NEVER
REMOVE THE PROTECTION
PLATE
• Complete the mounting of
the head base by installing
an anchor through the
bottom hole.
© 2018 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS Les informations et les spécifications contenues dans ce document sont sujettes aux changements, modifications et ajouts à n'importe quel moment et sans préavis.
© 2018 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED Information and specifications contained in this document are subject to change, amendments and additions at any time, without notice.
• Retirer la plaque arrière.
• Installer la base de la tête pour que
le trou rectangulaire soit aligné avec
l'ouverture de la boîte dans le mur ou
sur le poteau.
• Remove the backplate.
• Install the head base in order to align
the rectangular opening with the box
opening in the wall or the post.
GND
L1 L2
• Connecter les deux fils
d'alimentation (L1 et L2)
ainsi que le fil de mise à
la terre (GND)
• Le conducteur de mise
à la terre doit être isolé
d'une gaine verte ou
verte et jaune.
• Connect two power
conductors (L1 and
L2) and the ground
conductor (GND)
• The grounding
conductor shall be
provided with green
or green and yellow
insulation.
11