Publicité
MANUAL
IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE
ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L.
AVERTISMENT
Evitați orice utilizare necorespunzătoare! Șnur lung, pericol
de rănire prin ștrangulare. Piese mici, care pot fi înghițite;
ambalajul conține piese mici pentru instalarea produsului.
Nu răsuciți elementele de fixare. Nu este permisă agățarea
produselor direct în MultiSpot LA SIESTA. Pericol de rănire
prin ruperea materialului. La fiecare MultiSpot LA SIESTA
trebuie atașată numai o singură frânghie. Trebuie evitat
contactul elementelor de fixare cu muchiile ascuțite. LA
SIESTA MultiSpot trebuie amplasat numai pe o suprafață
portabilă, precum betonul sau grinzile de lemn solide și
nu este adecvat pentru fixarea de copaci. În funcție de
caracteristicile materialului portant, cerințele cu privire la
șuruburi și dibluri sunt foarte diferite. Șuruburile și diblurile
conținute în setul de livrare reprezintă soluții universale
extrem de utile, care nu sunt adecvate totuși pentru toate
cazurile de utilizare. Prin urmare, utilizați șuruburile și diblu-
rile livrate numai dacă puteți stabili în mod sigur că acestea
sunt potrivite pentru materialul de la fața locului. În cazul în
care nu sunteți sigur de caracteristicile suprafeței, contactați
un specialist și rugați-l să vă consilieze cu privire la tipul de
șuruburi și dibluri adecvat. Capacitatea de încărcare maximă
specificată se referă exclusiv la componentele livrate și
se poate reduce în funcție de caracteristicile improprii ale
materialului portant, utilizarea șuruburilor și diblurilor
neadecvate sau instalarea necorespunzătoare. Utilizarea pe
construcțiile din lemn mai subțiri este permisă numai după
ce se verifică posibilitatea de instalare de către un specialist.
Trebuie îndepărtat praful rezultat în urma lucrărilor de
găurire din orificiile găurite. Nu este permisă utilizarea
diblurilor livrate pentru instalarea în lemn. Detașați frâng-
NÁVOD NA POUŽITIE
DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE
PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO.
UPOZORNENIE
Zabráňte akémukoľvek zneužitiu! Dlhá šnúra,
nebezpečenstvo uškrtenia. Prehĺtateľné malé diely, balenie
obsahuje malé diely na inštaláciu výrobku. Uchytenie
neprekrucujte. Výrobky nesmiete zavesovať priamo do
uchytenia LA SIESTA MultiSpot. Hrozí poranenie pretrhnu-
tím materiálu. K jednému uchyteniu LA SIESTA MultiSpot sa
smie pripevniť iba jedno lano. Zabráňte kontaktu uchytenia s
ostrými hranami. Uchytenie LA SIESTA MultiSpot upevňujte
iba k nosným podkladom, ako sú betón alebo pevný drevený
trám. Nie je preto vhodné na upevnenie k stromom. Podľa
vlastností nosného materiálu sa požiadavky na skrutku a
16 | 20
hia (frânghiile) atunci când nu se utilizează. Aceste elemente
de fixare nu sunt un obiect de joacă sau de sport. Utilizați
sistemul de suspendare exclusiv pentru hamace sau scaune
suspendate. A se utiliza de către copii numai sub supraveg-
herea în permanență de către adulți.
ATENȚIE
Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare a produsu-
lui (consultați ultima pagină), deoarece acest lucru poate
produce daune. Nu mai folosiți produsul dacă este deteriorat
și eliminați-l corespunzător. Atunci când alegeți locul de
montare, păstrați libere căile de evacuare, alegeți sau creați
o suprafață moale și păstrați o distanță corespunzătoare
față de potențialele obstacole de lângă și de sub produs
pentru a evita coliziunile și rănirile. Montați complet
elementele de fixare înainte de utilizare. Utilizați elemen-
tele de fixare numai dacă ați citit și ați înțeles aceste
instrucțiuni de utilizare. Montarea elementelor de fixare
pe perete sau plafon și suspendarea produsului trebuie
să se facă de către adulți, conform acestor instrucțiuni de
utilizare. Utilizați produsul numai în modul descris în aceste
instrucțiuni de utilizare. Înainte de utilizare, verificați toate
componentele vizibile cu privire la stabilitate și uzură;
înlocuiți imediat piesele individuale care nu sunt intacte.
Influențele meteorologice și utilizarea intensă accelerează
uzura. Nu utilizați produsul în apropierea surselor de căldură
sau a flăcărilor. Țineți la distanță animalele domestice de
produs. Curățați elementele de fixare numai cu o lavetă
umedă, fără soluție de curățare. Nu efectuați modificări
la produs; în caz contrar se anulează garanția. Eliminați
ambalajul conform reglementărilor și într-un mod ecologic.
În cazul în care înstrăinați produsul, înmânați-i utilizatorului
aceste instrucțiuni de utilizare.
hmoždinky veľmi odlišujú. Priložené skrutky a hmoždinky
predstavujú kvalitné univerzálne riešenie, ktoré však nie je
vhodné pre všetky použitia. Priložené skrutky a hmoždinky
preto použite iba v prípade, že dokážete odborne posúdiť ich
vhodnosť pre materiál nachádzajúci sa na mieste inštalá-
cie. Ak si nie ste istí vlastnosťami podkladu, kontaktujte
odborníka a dajte si poradiť ohľadom vhodných skrutiek
a hmoždiniek. Uvádzaná maximálna nosnosť sa vzťahuje
výlučne na dodané komponenty a môže sa výrazne znížiť z
dôvodu nevhodných vlastností nosného materiálu, použitím
nevhodných skrutiek a hmoždiniek alebo neodbornou
inštaláciou. Použitie na tenších drevených konštrukciách
až po odbornej kontrole, či sa môže inštalácia uskutočniť.
Z vyvŕtaných otvorov odstráňte prach po vŕtaní. Priložené
hmoždinky sa nesmú používať pri inštalácii do dreva. Lano/
laná pri nepoužívaní odoberte. Toto uchytenie nie je hračka
Publicité
