Manuels Connexes pour PCE PCE-SD C Série
Sommaire des Matières pour PCE PCE-SD C Série
- Page 1 Tel. : +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-frace.fr Notice d’emploi de la balance de plate-forme de la série PCE-SD C...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr Table de matières: 1. Description générale..................................... 3 2. Contenu de l’envoi......................................3 3. Données techniques..................................... 4 4. Touches et indicateurs....................................5 5. Sorties externes de la balance..................................7 6. Règles de sécurité......................................9 7. Préparation........................................10 8. Mise en œuvre......................................11 9. - Page 3 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de changement de l’unité de masse principale (lb_bAL) – option ..................54 Déclaration de conformité..................................56 Annexe A..........................................57...
-
Page 4: Description Générale
Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Description génerale Les balances de plate-forme de la série BA/C sont destinées aux applications générales. Toutes les balances ont été testées métrologiquement – calibrage et vérification sous commande. Il y a deux versions des balances de la série B: avec écran LED (version basique) et avec écran LCD (version optionnelle). -
Page 5: Données Techniques
Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. Données techniques Balances – série C Type de balance PCE-SD 30C PCE-SD 60C PCE-SD 150C PCE-SD 300C Taille de la plate-forme A5, A6 A5, A6 A6, A8 A6, A8 Charge maximale 30kg 60kg 150kg 300kg Charge minimale... -
Page 6: Touches Et Indicateurs
Notice d’emploi www.pce-france.fr 4. Touches et indicateurs Version avec écran LED Indicateur de Indicateur Données Résultat de Indicateur stabilisation de poids métrologiques pesage zéro Touches de la balance touche - allumage/éteinte (standby) touche - tare (soustrait le poids du récipient de la masse pesée) ... - Page 7 Notice d’emploi www.pce-france.fr indicateur - résultat de pesage sous le seuil I indicateur - résultat de pesage entre le seuil I et II indicateur - résultat de pesage sur le seuil II Version avec écran LCD: Données Indicateur de Indicateur de Indicateur météorologiques...
- Page 8 Notice d’emploi www.pce-france.fr indicateur - comptage de pièces indicateur - indicationde quantité de mesure (total) indicateur - éteinte la balance en utilisant indicateur - résultat de pesage sous le seuil I indicateur - résultat de pesage entre le seuil I et II indicateur - résultat de pesage sur le seuil II...
- Page 9 Notice d’emploi www.pce-france.fr Mesureur en carcasse d’acier inoxydable: Carcasse Alimentateur Extensomètre Unité de puissance 12V Terre Connexion de terre séparée (version des balances en acier inoxydable) doit être connectée en utilisant un conducteur additionnel. Les extensomètres sont connectés d’une façon permanente.
-
Page 10: Règles De Sécurité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6. Règles de sécurité Pour éviter des décharges électriques ou des dommages à la balance ou dispositifs périphériques connectés, il est nécessaire de suivre les instructions de sécurité suivantes. Toutes les réparations et régulations nécessaires ne peuvent être effectuées que par le personnel autorisé. -
Page 11: Préparation
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7. Préparation 1. Retirez la balance de son emballage rétirant les lames protectrices. 2. Sortez le plateau 1. 3. Coupez les bandes A et retirez les éléments de protection B. Attention: Les éléments de protection ne laissent pas que la balance fonctionne correctement. -
Page 12: Mise En Œuvre
Notice d’emploi www.pce-france.fr 12. Retirez la vis 8 et réglez l’angle correct aux indications de la lecture de la balance. Assurez l’indicateur avec la vis 8. 8. Mise en œuvre Laissez le plateau vide, connectez l’alimenteur au réseau électrique et connectez l’alimentateur à la balance. -
Page 13: Règles Générales
Notice d’emploi www.pce-france.fr Attention: La visualisation de la version du programme signifie que les résultats ont été positifs dans tous les tests. 9. Règles générales 1. Avant chaque mesure assurez-vous qu’on montre l’indicateur zéro ou le symbole “----" n’apparaît pas, appuyez sur 0... -
Page 14: Vérification De La Balance
Notice d’emploi www.pce-france.fr Vérification de la balance On vous conseille de vérifier la précision de l’indication de la balance avant et après une série de pesages utilisant n’importe quelle charge de poids connue. Pour vérifier la balance avec une vérification légale, utilisez un poids de calibrage avec un certificat de calibrage valable. - Page 15 Masse total (seulement fonction total). L’ordinateur doit avoir un logiciel spécial pour la coopération avec les données d’une balance. PCE Instruments también ofrece estos programas. Sauf l’union RS232C, la balance peut être équipée d’un interfacez USB ou Wi-Fi. Vous pourrez trouver les...
- Page 16 Notice d’emploi www.pce-france.fr Description détaillée du protocole LonG Paramètres de communication: 8 bits, 1 stop bit, sans parité, taux de bauds 4800bps, Signal d’initialisation (ordre d’envoi de données) – il faut appuyer sur Ordinateur Balance: S I CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah), Balance Ordinateur: Réponse de la balance selon la description suivante (16 octets):...
- Page 17 Notice d’emploi www.pce-france.fr Régler la valeur de seuil haut (option): Ordinateur Balance: S H D1...DN CR LF (53h 48h D1...DN 0Dh 0Ah), D1...DN – valeur seuil (voir) Balance Ordinateur: sans réponse. Connexion du câble WK-1 (Balance – ordinateur / interface de 9-pin):...
-
Page 18: Fonction Basique
Notice d’emploi www.pce-france.fr Attention: 1. Sauf les signes variables, les signes constants peuvent aussi s’inscrire, par exemple, le nom de fabrication, nom du produit, etc. 2. Il est possible d’imprimer un modèle d’étiquette standard (numéro 0001). Grâce à la fonction spéciale LAbEL, il est possible d’utiliser une quantité... -
Page 19: Pesage Avec Tare
Notice d’emploi www.pce-france.fr Pesage avec tare La balance est équipée d’une tare égale à sa plage. L’ensemble de la tare et de la masse nette ne peut pas dépasser le maximum de la balance. Pour montrer le poids but de la balance appuyez sur B/G. -
Page 20: Description Des Fonctions Spéciales
Notice d’emploi www.pce-france.fr 15. Description de fonctions spéciales En plus des fonctions basiques, la balance possède une série de fonctions spéciales: Fonction de personnalisation du menu (ACtIV), Retrait de toutes les fonctions du menu (dEFAUL). Fonction mise à zéro (AutotAr), Fonction de comptage de pièces (PCS),... - Page 21 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction personnalisation du menu (ACtlV et dEFAUL) Entre les fonctions d’utilisateur disponibles, il est possible de sélectionner celles que vous souhaitez montrer quand on appuie sur la touche MENU. Cette fonction permet d’éviter la visualisation de toutes les fonctions disponibles, ce qui fait le temps d’opération plus long.
- Page 22 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction Autotare (AutotAr) Quand la fonction est activée, la balance assure automatiquement une indication de zéro stable si le plateau est vide ou si l’indicación zéro a été acquise en appuyant sur la touche T Pour laisser la fonction, appuyez sur la touche MENU, ...
- Page 23 Notice d’emploi www.pce-france.fr Comptage de pièces (PCS) Cette fonction permet le comptage de pièces idéntifques, par ex : boutons ou tenseurs. Une mesure est effectuée en deux phases: première phase - calcul du poids d’une seule pièce en se basant sur une quantité de pièces définies (5, 10, 20, 50, 100, 200 ou 500 pièce),...
- Page 24 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction pour changer l’unité de masse (Unlt) La fonction permet la sélection de l’unité de pesage: CarAt (1 ct= 0,2 g) - carat, MGrAM (1mg=0,001g) milligramme, KGrAM (1kg=1000g) kilogramme, Pound (1 lb=453,592374g) livre sterling, OunCE (1oz=28,349523g) - once,...
- Page 25 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de pesage en pourcentage (PErC) Cette fonction permet de montrer le résultat de pesage en pourcentages. La mesure est effectuée en deux phases: première phase– pesage avec un échantillon de référence (100%), deuxième phase- mesure d’un échantillon spécifique comme pourcentage de l’échantillon de référence.
- Page 26 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de pesage en pourcentage (RECIPE) Cette fonction permet le pesage de plusieurs ingrédients séparément dans un conteneur avec la possibilité de contrôler le poids total de tous les composants de pesage. La fonction a les options suivantes: rEC oFF –...
-
Page 27: Fonction Pour Le Calibrage Avec Un Poids Externe (Calib)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de calibrage avec un poids externe (CALIb)) Le calibrage avec un poids externe devrait être effectué si la précision de la balance n’est pas satisfaisante. On devraut utiliser le poids de calibrage établi sur le tableau de données techniques de la balance (ou une précision meilleure). -
Page 28: Fonction De Sélection D'étiquette (Label)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Séquence d’actions pendant le calibrage avec une valeur choisie de masse standard: Appuyez sur MENU pour montrer les fonctions d’utilisateur. Appuyez sur la touche T quand on montre CALIb. Appuyez sur la toucheT quand on montre CAL StP. - Page 29 Notice d’emploi www.pce-france.fr sélectionnées de la fonction spéciale PrInt (données variables), par exemple date et heure. D’autres données, par exemple, l’adresse de l’entreprise, le nom du produit, le code de barres, etc. peuvent apparaître sur l’étiquette comme texte constant. Les modèles d’étiquette avec le numéro (4 chiffres) utilisés par l’utilisateur peuvent être enregistrés dans la mémoire de la balance comme on explique dans la notice...
-
Page 30: Réglage Des Paramètres Du Port De Série (Serial)
Notice d’emploi www.pce-france.fr série (SErIAL) Réglage des paramètres du port de La fonction permet le réglage des paramètres suivants de communication de l’interface de série: protocole de transmission (Prot): LonG – imprimante, ordinateur Eltron – imprimante d’étiquettes - taux de bauds (bAud): (4800, 9600, 19200, 38400, 57600bps), - numéro de bits dans un charriot simple (bitS): 7, 8,... - Page 31 Notice d’emploi www.pce-france.fr Cette fonction est utilisée pour imprimer des informations additionnelles gardées dans la mémoire de la balance, les données d’identification du produit pesé et l’utilisateur de la balance peuvent être ajoutés avec les touches de la balance et du scanner.
- Page 32 Notice d’emploi www.pce-france.fr 20.07 kg 20.04 kg 20.04 kg Modèle d’impression pendant le pesage normal avec l’option d’horloge (toutes les positions d’impression désactivées): 20.07 kg 2012-11-08 10:01 20.04 kg 2012-11-08 10:01 20.04 kg 2012-11-08 10:01 Modèle d’impression pendant le pesage normal (toutes les positions d’impression activées):...
-
Page 33: Fonction Pour Le Pesage De Grands Animaux (Loc)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction pour le pesage de grands animaux (LOC) La fonction permet le pesage d’un animal en mouvement sur la balance. Appuyez sur la touche MENU. Quand la fonction LOC se montre, appuyez sur la touche T. Les options suivantes apparaissent sur l’écran successivement: LOC oFF –... -
Page 34: Tare Constante (Tara)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Tare constante (tare) Cette fonction vous permet de mesurer le poids brut d’un échantillon placé sur un récipient d’une valeur de poids connu (gardé dans la mémoire) et montrer le poids net calculé de l’échantillon. La valeur de tare est récupérée de ... - Page 35 Notice d’emploi www.pce-france.fr Poids avec une tare constante: Pour utiliser la valeur de tare qui est gardée dans la mémoire, sélectionnez dans le menu la fonction tare et après l’option tAr on. Une liste des cellules de la mémoire sera montrée: tAr 01, 02, ...
-
Page 36: Fonction D'indication De La Valeur Maximale (Up)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction d’indication de la valeur maximale (UP) Cette fonction permet la fixation de la valeur maximale et l’indication est montrée dans le même moment. Avant peser, la balance devrait être tarée. La fonction a les options suivantes: -UP oFF –... -
Page 37: Fonction De Mesure De La Force (Newto)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de mesure de la force (nEWto) L’activation de la fonction fait qu’il se montre le résultat en unités de force (N). Appuyez sur la touche MENU Utilisant la touche T sélectionnant la fonction NEWto et ensuite NW on. - Page 38 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de filtre anti-perturbations (FILtEr) Cette fonction permet d’utiliser le filtre numérique avec l’intensité sélectionnée pendant le pesage. Le filtre réduit l’influence de vibrations mécaniques (courants d’air, vibrations de la base) dans le résultat de mesure. Appuyez sur la touche MENU et après sélectionnez FILtEr en appuyant sur la ...
- Page 39 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fonction de poids total (totAL) La fonction permet le calcul de poids total pour une série de mesures qui peut être supérieure à la capacité de la balance. Elle permet le calcul du poids total ainsi que la valeur moyenne.
- Page 40 Notice d’emploi www.pce-france.fr Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: http://www.pce-france.fr/instruments-de-mesure.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs: http://www.pce-france.fr/mesureurs.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: http://www.pce-france.fr/balances.htm ATTENTION: “Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables).”...