Manuels Connexes pour Trebs Comfortshave 99226
Sommaire des Matières pour Trebs Comfortshave 99226
- Page 1 Comfortshave Art. nr. 99226 & 99236 Handleiding tondeuse Mode d’emploi tondeuse a cheveux rechargeable Bedienungsanleitung Akku-Tondeuse Manual rechargeable hair trimmer...
- Page 2 NL.) WAARSCHUWING Demonteer het apparaat niet, omdat Reinig het het apparaat niet met water, dat het apparaat kan beschadigen of maar gebruik een droge doek. abnormale werking kan veroorzaken. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Gebruik alleen Probeer het apparaat niet op te laden milde reinigingsmiddelen.
- Page 3 OPLADEN 1. Zet schakelaar in de uit-stand. 2. Steek de adapter in de voet van de tondeuse en steek de stekker daarna in het stopcontact. 3. De oplaad-indicator licht als de tondeuse geplaatst is op tijdens het opladen. 4. Laat de tondeuse niet langer dan 8 uur opladen omdat te lang opladen de levensduur van de accu kan verkorten.
- Page 4 NAMEN EN GEBRUIK VAN ONDERDELEN Scheerblad Schakelaar Oplaad indicator Voorkant Opzetstukken HOE TE GEBRUIKEN Zorg ervoor dat uw tondeuse schoon en geolied is. Laat de persoon wiens haren geknipt gaan worden zo zitten dat de van zijn/haar hoofd op hetzelfde niveau is als uw ogen.
- Page 5 Het is meestal aan te raden om te beginnen met de lengtegeleider tot de gewenste lengte is bereikt. SERVICE Wanneer u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek, email: info@trebs.nl Trebs BV...
- Page 6 FR). AVERTISSEMENT Ne démontez pas l’unité car cela Ne nettoyez pas le corps avec de l’eau, pourrait causer des dégâts sur le nettoyez-le avec un linge sec, n’utilisez produits ou un fonctionnement pas de nettoyants chimiques. anormal. ...
- Page 7 ACCESSOIRES Brosse de nettoyage Ligne secteur SOIN DE LA LAME 1. Tenez le sabot avec le cote inverse oriente vers le bas, et poussez la lame hors du boitier. 2. Appuyez sur le nœud pour ouvrir les lames détachées pour le nettoyage.
- Page 8 NOMS ET UTILISATION DES PIECES Lame de INTERRUPTEUR fonctionne ment Lampe d’ indication de chargement CORPS PRINCIPAL UNITE COUPANTE UTILISATION Assurez-vous que votre tondeuse et propre et lubrifiée Faites assoir la personne dont vous tondez les cheveux de sorte à ce que le haut de sa tête soit au niveau de vos yeux.
- Page 9 Utilisez la tondeuse avec l’un des sabots a double sens fournis pour raser la barbe et la moustache. Il est préférable de commencer avec un sabot, de la longueur que vous préférez. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Email: info@trebs.nl...
- Page 10 WARNUNG DE). Gerät nicht auseinandernehmen, Reinigen Sie den Körper des Gerat um Schäden oder Fehlfunktionen zu nicht mit Wasser, sondern mit vermeiden. einem trockenen Tuch. Keine chemischen Reiniger verwenden. Verwenden Sie keine Laden Sie das Gerät nicht bei leichtflüchtigen Mittel zum Reinigen Umgebungstemperaturen von unter des Geräts.
- Page 11 AUFLADEN 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und anschließend an eine Steckdose an. 3. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige. 4. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 8 Stunden aufladen, da eine Überladung die Lebensdauer der Batterie verkürzen könnte.
- Page 12 PFLEGE DER KLINGEN 1. Halten Sie das Gerät so, dass die gegenüber liegende Seite nach unten zeigt. Drücken Sie die Klinge vom Gehäuse weg. 2. Drücken Sie auf den Schwenkregler, um die Klingen für die Reinigung auseinander zu ziehen. 3. Geben Sie ein oder zwei Tropfen Öl auf die Klingen. AUFBAU DES GERÄTS SCHNEIDEKLIN An/Aus...
- Page 13 GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass die Haarschneidemaschine sauber und geölt ist. Die Person, deren Haare Sie schneiden werden, muss so sitzen, dass sich ihr Kopf mit Ihnen auf Augenhöhe befindet. Schützen Sie den Hals dieser Person mit einem Handtuch. ...
- Page 14 Kammaufsätze, um Bärte oder Oberlippenbärte zu stutzen. Starten Sie mit einem der längeren Aufsätze, bis Sie die gewünschte Bartlänge erreicht haben. Service Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211-381007...
- Page 15 EN.) WARNING Do not disassemble the unit as that Do not clean the body with water, clean may cause product damage or it with dry cloth. abnormal working. Chemical cleaners should not be used. Do not attempt to recharge unit in temperature below 0 °C or above 40 °C as it will not recharge efficiently..
- Page 16 ONDERHOUD SCHEERBLAD 4. Hold the trimmer with the obverse side facing downwards and push the blade away from the housing. 5. Press the swing knot to spread the blades detached apart for cleaning. 6. Add to the blades with one of two drops of oil. NAMEN EN GEBRUIK VAN ONDERDELEN HOW TO USE ...
- Page 17 CLIPPING SHORT HAIR For extremely close clipping, the clippers can be run through the hair using one of the double-sided length comb attachment. It is usually best to begin from the neck and run towards the top of the head. Next cut the front and the top of the head, and then sides of head.
- Page 18 Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: info@trebs.nl Internet: www.trebs.nl...