Manuels Connexes pour Trebs Comfortshave 99233
Sommaire des Matières pour Trebs Comfortshave 99233
- Page 1 Comfortshave Art. nr. 99233 & 99235 Handleiding neus- en oortrimmer Mode d’emploi tondeuse nez et oreilles Bedienungsanleitung Nasen- und Ohr Haarschneider Manual nose and ear trimmer...
- Page 2 Inhoud Nederlands ............................3 Français ............................. 5 Deutsch ............................. 7 English ............................... 9...
-
Page 3: Nederlands
Nederlands Onderdelen 1. Beschermkap bladen 2. Hoogwaardig stalen snijsysteem 3. Snijkop 4. Aan-schakelaar 5. Uit-schakelaar 6. Batterijhouder Veiligheidsinformatie De neus- en haartrimmer is alleen bedoeld voor het trimmen van haar. Niet geschikt voor kinderen, houdt buiten bereik van kinderen Laat het apparaat niet onbeheerd achter na het inschakelen. Schakel het apparaat onmiddellijk na gebruik uit en plaats de beschermkap voor de bladen terug op de snijkop. - Page 4 Wanneer u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie., email: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a...
-
Page 5: Français
Français Liste des éléments 1. Protection de la lame 2. Système de coupe en acier haute qualité 3. Tête de coupe 4. Interrupteur M 5. Interrupteur A 6. Protection du boitier de batterie Information pour votre sécurité Les tondeuses pour nez et oreille ne sont conçues que pour couper des poils. Ne convient pas aux enfants, tenir hors de leur portée Ne laissez pas l’équipement sans surveillance lorsqu’il est allumé. - Page 6 La longueur des poils est déterminée par la distance entre la tête de coupe et la peau. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Téléphone : +31900-873 27 28, 1,00 €/ conversation + coûts téléphoniques réguliers.
-
Page 7: Deutsch
Deutsch Aufbau des Geräts 1. Schutzkappe 2. Schneideelement aus hochwertigem Stahl 3. Schneidekopf 4. Einschalter 5. Ausschalter 6. Abdeckung Batteriefach Sicherheitshinweise Der Nasen- und Ohrenhaartrimmer ist nur zum Schneiden von Haaren geeignet. Nicht für Kinder geeignet; von Kindern fernhalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und setzen Sie die Schutzkappe auf den Schneidekopf. - Page 8 Schalten Sie den Trimmer ein und bewegen Sie ihn vorsichtig über die zu schneidenden Haare. Die Haarlänge hängt von dem Abstand zwischen dem Schneidekopf und der Haut ab. Service Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211-381007...
-
Page 9: English
English Parts 1. Blade guard cap 2. High grade steel cutting system 3. Cutting head 4. On switch 5. Off switch 6. Battery case cover Safety information The nasal and ear hair trimmer is only intended for cutting hear Not suitable for children, keep out of reach of children Do not leave equipment unattended when switched on Switch equipment off after use and replace blade guard cap on the cutting head If the equipment is not used for long periods of time, remove batteries... - Page 10 SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: Phone: +31 900-873 27 28, € 1.00 per conversation + regular phone costs. Trebs BV...