Page 1: Table Des Matières
Instruções de instalação Garmin ® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GHS ™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Page 2: Installation Instructions
Water rating IEC 60529 IPX7* locations. *The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com /waterrating. Installation Instructions...
Page 3: Instructions D'installation
IEC 60529 IPX7* l'orifice du câble au centre de la plaque de montage et marquer l'emplacement de la vis. *L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez- vous sur www.garmin.com/waterrating. Instructions d'installation...
Page 4: Istruzioni Di Installazione
Distanza di sicurezza dalla 60 cm (23,6 poll.) bussola Classificazione di imper- IEC 60529 IPX7* meabilità *Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a 1 m per 30 min. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/waterrating. Istruzioni di installazione...
Page 5: Installationsanweisungen
GHS™ 11 Installationsanweisungen Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. ACHTUNG Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Schleifen immer Legen Sie die Montageplatte beiseite. Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske. Bohren Sie nicht durch die Montageplatte.
Page 6 * Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating. Installationsanweisungen...
Page 7: Instrucciones De Instalación
*El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Instrucciones de instalación...
Page 8: Instruções De Instalação
Classificação de imper- IEC 60529 IPX7* meabilidade *O dispositivo é resistente a exposição acidental à água com profundidade de 1 m até 30 min. Para obter mais informações, acesse www.garmin.com/waterrating. Instruções de instalação...
Page 9 *Het toestel is bestand tegen incidentele blootstelling aan water markeer de schroefgaten. tot een diepte van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/waterrating. Installatie-instructies...
Page 10: Asennusohjeet
*Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin voi liittää VHF-radion taustapuolelle. syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating. • Voit kiinnittää jatkokaapelin ja käsiyksikön telineen veneeseen laitteen mukana toimitetuilla ruuveilla. Jos ruuvit eivät sovellu kiinnityspintaan, sopivat tarvikkeet on ostettava erikseen.
Page 11: Ghs™ 11
Hvis de medfølgende skruene ikke egner seg til *Enheten tåler utilsiktet kontakt med vann ned til 1 meter i opptil den aktuelle monteringsoverflaten, må du kjøpe egnede 30 minutter. Du finner mer informasjon på www.garmin.com festeanordninger. /waterrating. Montere forlengelseskabelen på monteringsoverflaten Kontroller at forlengelseskabelen er lang nok til å...
Page 12: Installationsinstruktioner
Säkerhetsavstånd till 60 cm (23,6 tum) kompass Vattenklassning IEC 60529 IPX7* *Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min. Mer information hittar du på www.garmin.com /waterrating. Installationsinstruktioner...
Page 13: Instrukcja Instalacji
GHS™ 11 Instrukcja instalacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. PRZESTROGA Odłóż płytę montażową. Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić Nie przewiercaj płyty montażowej.
Page 14 * Urządzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie w wodzie na głębokość do 1 metra, na czas do 30 minut. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com /waterrating. © 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com...

Garmin GHS 11 Instructions D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Garmin GHS 11

Sommaire des Matières pour Garmin GHS 11

Table des Matières