Publicité
Liens rapides
Innenraumfilter
Montageanleitung
Cabin filter
Installation instructions
Filtre d'habitacle
Notice de montage
Filtro abitacolo
Istruzioni di montaggio
1 987 431 042
Fiat Ducato
Peugeot Boxer
Citroen Jumper
Interieurfilter
Montagehandleiding
Filtro ventilacion para interior
Instrucciones de montaje
Filtro de purificação do
habitáculo
Instruções de montagem
Kupéfilter
Installationsanvisning
01.94 →
02.94 →
02.94 →
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch 1 987 431 042
Sommaire des Matières pour Bosch 1 987 431 042
- Page 1 Installation instructions Instrucciones de montaje Filtre d’habitacle Filtro de purificação do Notice de montage habitáculo Instruções de montagem Filtro abitacolo Kupéfilter Istruzioni di montaggio Installationsanvisning 1 987 431 042 01.94 → Fiat Ducato 02.94 → Peugeot Boxer 02.94 → Citroen Jumper...
- Page 2 100 120 Wechselintervall alle 10000 km Montagezeit: 20 Minuten 10000 km replacement interval Installation time: 20 minutes Intervalle de remplacement: Durée de montage: 20 minutes tous les 10000 km Intervallo di cambio 10000 km Tempo di montaggio: 20 minuti Vervangen na 10000 km Montagetijd: 20 minuten Intervalo de cambio 10000 km Tiempo de montaje: 20 minutos...
- Page 3 Der Innenraumfilter ist auf der Beifahrerseite unterhalb der Windschutzscheibe eingebaut. Screw on the cover, reconnect the drain hose and fit the clip. Le filtre est installé côté passager sous le pare-brise. Il filtro per l’abitacolo è montato al di sotto del parabrezza dalla parte del passeggero anteriore.
- Page 4 Sechskantmuttern der Scheibenwischer lösen. Scheibenwischer abhebeln. Position der Scheibenwischer markieren und Loosen the hexagonal nuts on the windscreen wipers and then lever them off. wipers. Mark the position of the windscreen Desserrer les écrous hexagonaux des essuie- et les faire basculer. glace.
- Page 5 Sechs Innensechskantschrauben der Abdeckung Innensechskantschraube außen an der Ab- in Reihe und zweimal zwei und zweimal eine deckung lösen. Abdeckung abnehmen. Loosen the six hexagonal-socket screws on the socket screws and 2 x 1 hexagonal screw on the cover in sequence, together with 2 x 2 hexagonal- outside of the cover.
- Page 6 Zwei Schrauben des Filtergehäuses lösen. Filtergehäuse herausnehmen. Gummiband lösen. Loosen two screws on the filter housing. Take out the filter housing. Remove the rubber band Desserrer les deux vis du carter à filtre. Enlever le carter à filtre. Desserrer la bande en caoutchouc.
- Page 7 Filter herausnehmen. Neuen Filter einsetzen. Richtungspfeile der Luftströmrichtung (Air Flow) beachten. Remove the filter. Insert a new filter, noting the direction of air flow (arrows). Enlever le filtre. Placer le nouveau filtre. Veiller au sens de la flèche de direction du passage d'air (Air flow).
- Page 8 Filtergehäuse, Abdeckung und Scheibenwischer einsetzen und verschrauben. Insert the filter housing, cover and windscreen wipers and tighten the screws. Replacer et visser le carter à filtre, le recouvre- ment et les essuie-glace. Apportare e serrare con le viti la sede del filtro, il coperchio e i tergicristalli.
- Page 9 Diesel Filter från Bosch Programmet omfattar: kupéluftfilter, luftfilter, oljefilter, bränslefilter (bensin och diesel) Sollten Sie zum Bosch Innenraumfilter noch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an: Bosch Kundenberatung für Kraftfahrzeugausrüstung Postfach 41 09 60 D-76209 Karlsruhe...