Page 1
Retrouvez notre gamme sur internet et chez nos revendeurs Fitness Boutique. Vind ons gamma terug op internet en bij de dealers van Fitness Boutique. Descubra nuestra gama en Internet y en establecimientos nuestros minoristas Fitness Boutique. Conheça a nossa gama na Internet e junto nossos revendedores Fitness...
Page 2
Vous avez choisi un produit de la marque MOOVYOO et nous vous remercions de votre confiance. Que vous soyez débutant ou sportif de haut niveau, MOOVYOO est votre allié pour rester en forme ou développer votre condition physique. Nos équipes s’efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage.
Page 3
MISE EN MARCHE 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Basculez l’interrupteur situé près du cordon d’alimentation sur «I». 3. Votre écran s’allume 4. Positionnez-vous sur les repose-pieds du tapis de course. 5. Attachez la pince de la clé de sécurité à votre vêtement. 6.
Page 4
DEBALLAGE ET MONTAGE AVERTISSEMENT : faites très attention de ne pas vous blesser lorsque vous montez ce tapis de course. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures. REMARQUE : chaque numéro d'étape figurant dans ces instructions de montage vous informe sur ce que vous devrez faire. Lisez attentivement toutes les consignes avant de monter le tapis de course.
Page 5
PIECES PRINCIPALES Capot du moteur Console Écran Courroie du moteur Poignée (gauche) Poignée (droite) Bande de course Planche de course Rail latéral Cache latéral (G&D) Rouleau avant Vérins Rouleau arrière Moteur Moteur d'inclinaison Cache arrière...
Page 6
INSTRUCTION DU TAPIS DE COURSE Bouton tactile console Capteur cardiaque Poignée Montant vertical Bande de course Cache latéral Rail latéral Cadre plateforme Cache arrière Cadre principal...
Page 7
DONNEES TECHNIQUES DÉPLIÉ : 2 010*920*1 500 mm DIMENSIONS PLIÉ : 1 400*920*1 750 mm 1 520*510 mm SURFACE DE LA BANDE DE COURSE 1,0-22 km/h VITESSE VISSERIE Vis filetée Allen C.K.S. M8×15 (8 pièces) Vis filetée Allen à tête creuse M8×45 (4 pièces) Tournevis cruciforme (1 pièce) Clé...
Page 8
INSTRUCTION DE MONTAGE Étape 1 : Sortez l'appareil de l'emballage et installez-le sur une surface plane. Raccordez le câble de signal se trouvant entre le cadre principal et le montant vertical et vissez le montant vertical (droit) sur le cadre principal à l'aide des 4 vis filetées Allen à tête creuse M8*45 et des 4 vis filetées Allen C.K.S M8*15.
Page 9
Étape 3 : Raccordez le câble de signal de la console au câble de signal de l'écran et vissez-le à l'aide des 4 vis filetées Allen à tête creuse M8*15. Étape 4 : Insérez le cache latéral sur le montant vertical et serrez-le à la plateforme à l'aide des 4 vis autotaraudeuses Philips C.K.S ST4*16 et à...
Page 10
INSTALLATION DE VOTRE TAPIS DE COURSE MISE EN PLACE A VOTRE DOMICILE Afin de rendre votre entraînement agréable, le tapis de course doit être installé dans un endroit confortable et pratique. Ce tapis de course a été conçu pour occuper le minimum de place au sol et s'intégrer au mieux dans votre foyer.
Page 11
MONTER ET DESCENDRE DU TAPIS DE COURSE Soyez prudent lorsque vous montez ou descendez du tapis de course. Tenez-vous aux poignées. Lorsque vous vous apprêtez à utiliser le tapis de course, ne restez pas sur la bande de course. Enjambez-la en plaçant vos pieds sur les deux rails latéraux de la plateforme. Placez vos pieds sur la bande de course une fois qu'elle a commencé...
Page 12
Élément de liaison externe Élément de liaison interne Pédale Roues de la plateforme...
Page 14
DÉSIGNATION QUANTITÉ Cadre principal Cadre de la plateforme Cadre d'inclinaison Fiche de connexion (roue gauche) Fiche de connexion (roue droite) Élément de liaison interne Élément de liaison externe Plaque de contact Montant vertical (droit) Montant vertical (gauche) Cadre de la console Cadre de l'écran Bague de connexion (poignée droite) Bague de connexion (poignée gauche)
Page 15
Vis filetée Allen C.K.S M8*15 Vis filetée Allen C.K.S M10*20 Vis filetée Allen à tête fraisée M6*30*Φ16 Vis filetée Philips C.K.S M5*10 Vis filetée Philips C.K.S M5*15 Vis filetée Philips C.K.S M4*10 Vis autotaraudeuse Philips C.K.S ST4*16 Vis autotaraudeuse Philips C.K.S ST4*12 Vis autotaraudeuse Philips à...
Page 16
Interrupteur Fusible (avec câble) Guide du câble Moteur Moteur d'inclinaison Câble d'alimentation Planche de course Bande de course Cache Cache avant Accessoire pour le capot du moteur (gauche) Accessoire pour le capot du moteur (droit) Cache arrière Accessoire pour le cache arrière (gauche) Accessoire pour le cache arrière (droit) Rail latéral Cache latéral (droit)
Page 17
48-1 Bouton inférieur du boîtier de la console 48-1-1 Boîtier de la console (supérieur) 48-1-2 Boîtier de la console (inférieur) 48-2 Écran 48-2-1 Console 48-2-2 Boîtier de l'écran (supérieur) 48-2-3 Pale 48-2-4 Carte 48-2-5 Bloc fixe 48-2-6 Boîtier de l'écran (inférieur) 48-3 Carte de circuit imprimé...
Page 18
ENTRETIEN DU TAPIS DE COURSE Il est très important d'entretenir correctement le tapis de course afin d'optimiser les performances de l'appareil. Un mauvais entretien peut endommager le tapis de course ou raccourcir sa durée de vie. Toutes les pièces du tapis de course doivent être vérifiées et resserrées régulièrement. Les pièces usées doivent être immédiatement remplacées.
Page 19
Observez si la bande de course est décentrée sur la droite ou sur la gauche de la plateforme. ● Si elle est décentrée sur la gauche de la plateforme, à l'aide d'une clé, tournez le boulon d'ajustement de gauche d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre et le boulon d'ajustement de droite d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 20
● Après chaque entraînement : essuyez la console et les autres surfaces avec un chiffon propre, doux et humide pour enlever les résidus de sueur. Attention : n'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, éloignez tout liquide du tapis de course. N'exposez pas l'ordinateur à la lumière directe du soleil. ●...
Page 21
N OT IC E D ’U T I L I SAT I O N D E LA C O N SO L E Écran tactile TFT 10,1 po Bouton de vitesse rapide Port Bouton USB/MP3 d'inclinaison rapide Bouton de mode Bouton de démarrage/pause Bouton...
Page 22
Mode INSTRUCTIONS POUR L'ECRAN TFT d'entraînement Instructions sur l'interface principale Mode de Mode de Applications Mode de décompte décompte de Android décompte de des calories la distance Lecture de média la durée Bouton de démarrage Bouton de retour Bouton de Distance page Réglage...
Page 23
UTILISATION DU TAPIS DE COURSE Affichage de stade Bouton de réglage de la vitesse Bouton de Bouton de Pour masquer cette démarrage/pause Cliquez sur le bouton réglage de barre de navigation, d'inclinaison pour l'inclinaison maintenez-la Cliquez sur le bouton afficher les raccourcis enfoncée et faites-la de vitesse pour clavier de réglage rapide...
Page 24
• : augmente l'inclinaison • : réduit l'inclinaison • Réglage rapide de l'inclinaison : les boutons 4, 6, 8, 10 et 12 constituent cinq raccourcis clavier permettant aux utilisateurs de régler l'inclinaison directement pendant la course INSTRUCTIONS POUR LA CLE DE SECURITE La clé...
Page 25
M O D E S U T I L ISAT E UR • 6 modes utilisateur sont inclus. Les utilisateurs peuvent configurer leur propre programme d'entraînement (photo 1). • Sur la page d'accueil, appuyez sur Entraînement, puis appuyez sur Personnalisation pour accéder au mode UTILISATEUR 1 à...
Page 26
(Photo 2) Appuyez sur Personnalisation (Photo 3) VITESSE (en vert) Graphique à barres INCLINAISON (en rouge) Pour régler ces paramètres, il suffit aux utilisateurs de faire glisser les barres du graphique. GUIDE DE SECURITE • Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise 10 A avec mise à la terre de sécurité, puis mettez en marche la machine : le moniteur s'allume et émet une tonalité...
Page 27
• Mode d’entraînement 3 : décompte de la distance. Pour un programme défini par l’utilisateur, l’indication de distance clignote. Appuyez sur + ou – pour modifier la distance : la plage de distances s’étend de 1,0 à 99,0 km. La distance par défaut est 1,0 km. •...
Page 28
Appuyez sur les boutons +, – ou de réglage rapide de la vitesse pour régler la vitesse du tapis de course pendant qu'il fonctionne : Chaque programme, de P1 à P36, comporte 10 vitesses et inclinaisons différentes. Chaque section est répartie uniformément selon la durée définie. La vitesse ou l'inclinaison réglée est utilisée uniquement pendant la section en cours.
Page 29
Âge (en années) : l a p l a g e d ' â g e s e s t d e 1 à 9 9 a n s e t l a v a l e u r p a r d é f a u t e s t 2 5 .
Page 30
Accédez à la page de contrôle de fréquence cardiaque pour que le système fonctionne conformément instructions ci-après. Changement de la vitesse A : changement de la fréquence – la fonction de contrôle de la fréquence cardiaque détecte la fréquence cardiaque de l'utilisateur toutes les 30 secondes (la fréquence cardiaque reste affichée). B : après comparaison avec le THR (fréquence cardiaque cible), si la fréquence cardiaque de l'utilisateur est inférieure au THR de 30 pulsations par minute, la vitesse augmente de 2 km/h.
Page 31
M O D E D E R EA LI T E Six paysages virtuels sont intégrés. Le paysage évolue selon la vitesse, plus rapidement si la vitesse est définie sur une valeur plus élevée, et il s'affiche constamment en boucle. Sur la page d'accueil, appuyez sur «...
Page 32
Appuyez sur Fonds d'écran et faites glisser les photos pour choisir l'arrière-plan. Appuyez sur Luminosité pour régler la luminosité en faisant glisser le curseur. Réglage du son Si le haut-parleur est barré, le son provenant d'Android est coupé et le multimédia joue avec le son le plus faible.
Page 33
Réglage des langues L'anglais et le français sont les langues intégrées au système. Sur la page d'accueil, appuyez sur Réglages, puis sur Langue. • La fonction Date et heure peut accéder à Internet pour mettre à jour la date et l'heure automatiquement ; il est également possible de le faire manuellement (si la machine est mise hors tension, la mise à...
Page 34
• Plus d'applications : liste des applications intégrées pré-installées • Calculatrice : fonction de calcul supplémentaire • Système : affichage de la version du système et des paramètres de la machine • Vérifier les mises à jour : détection automatique des mises à jour par les applications intégrées pré- installées.
Page 35
Fonction ÉCO Appuyez sur ce bouton pour passer au mode ÉCO ; l'inclinaison en cours est augmentée de 3 et la valeur la plus faible est 3. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter le mode ÉCO. L'inclinaison existante est diminuée de 3 et la valeur la plus faible est 0.
Page 36
V IT ES SE E T I N C LI N A I SO N D ES PRO G R A MME S AUTO M AT I Q UE S P 1 A P3 6 (E N K M/ H ) SEC.
Page 38
Besoin d’assistance ou de pièces détachées ? Contactez notre service après-vente muni des informations suivantes : 1. Manuel d'utilisation 2. Numéro de série du modèle 3. Description du problème rencontré 4. Numéro des pièces désirées 5. Preuve et date d'achat Contactez notre SAV : https://www.fitnessboutique.fr/support.html 04 76 07 38 19...