Publicité
Liens rapides
8
027908
4 4 1 4 9 2
KIT BATTERIE TAMPONE
BATTERY BACK UP KIT
KIT BATTERIES DE SECOURS
BAUSATZ PUFFERBATTERIEN
KIT DE BATERIAS TAMPON
KIT BUFFERBATTERIj
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmer-
ksam die „Hinweise" im Inneren! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig! ¡Atención¡ mLeer atentamente las "Advertencias" en el interior!
Προσοχή! Διαβάστε με προσοχή τις "Προειδοποιήσεις" στο εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно
прочтите находящиеся внутри "Инструкции"! Pozor! Přečtěte si pozorně "Upozornění" uvnitř! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
KIT BATERIAS COMPENSADORAS
Σετ εφεδρικήΣ μπαταριαΣ
ZESTAw BATERII BUFOROwYCh
КомплеКт буферной батареи
SOUPRAvA vYROvNávACí BATERIE
TAMPON BATARYA KITI
Publicité
Manuels Connexes pour BFT BAT KIT 2
Sommaire des Matières pour BFT BAT KIT 2
- Page 1 027908 4 4 1 4 9 2 KIT BATTERIE TAMPONE KIT BATERIAS COMPENSADORAS BATTERY BACK UP KIT Σετ εφεδρικήΣ μπαταριαΣ KIT BATTERIES DE SECOURS ZESTAw BATERII BUFOROwYCh BAUSATZ PUFFERBATTERIEN КомплеКт буферной батареи KIT DE BATERIAS TAMPON SOUPRAvA vYROvNávACí BATERIE KIT BUFFERBATTERIj TAMPON BATARYA KITI Caution! Read “Warnings”...
- Page 2 1) GENERAL OUTLINE Pufferbatterie Kit Mod. BAT KIT 2. Ermöglicht das Arbeiten des Antriebes für eine BAT KIT 2 mod. battery back up kit. Allows the operator to work even when the kurze Zeit, auch ohne Netzspannung. power supply is temporarily off.
- Page 3 MONTAJ KILAVUZU 1) GENEL 1) VšEOBECNÉ ÚDAJE Tampon batarya kiti, mod. BAT KIT 2. Kısa bir süre boyunca şebekeden enerji beslemesi Souprava vyrovnávací baterie BAT KIT 2. Umožňuje činnost automatického systému, i kesilse bile otomasyonun işlemesini sağlar. když došlo ke krátkodobému výpadku napájení ze sítě.
- Page 4 - De netvoeding uitschakelen. - ιακόψτε την τροφοδοσία του ρεύ ατο . - Odłączyć zasilanie sieci. - Отключить сетевое электропитание. - Vypněte napájení ze sítě. - Şebekeden enerji beslemesini kesin. - Cortar a alimentação de rede. BAT KIT 2 - Ver. 01...
- Page 5 Démonter le groupe ressort. Die Feder-Baugruppe ausbauen. Desmontar el grupo muelle. De groep veer demonteren. Desmontar o grupo mola. Αφαιρέστε τη ονάδα ελατηρίου. Zdemontować zespół sprężyny. Демонтировать блок пружин. Demontujte jednotku pružiny. Yay grubunu sökün. BAT KIT 2- Ver. 01 -...
- Page 6 Pre-drilled enclosure, Caisson déjà foré, Bereits gelochter Kasten, Caja ya perforada, Reeds doorboorde kist, Caixa já furada, Κιβώτιο ε οπέ , Obudowa z otworami, Корпус с отверстиями, Krabice již s dírami, Delinmiş büyük kasa. BAT KIT 2 - Ver. 01...
- Page 7 Caisson non foré, Nicht gelochter Kasten, Caja no perforada, Niet doorboorde kist, Caixa não furada, Κιβώτιο χωρί οπέ , Obudowa bez otworów, Корпус без отверстий, Krabice bez děr, Delinmemiş büyük kasa. ø 4,5 mm BAT KIT 2- Ver. 01 -...
- Page 8 Fig. 6 Smontaggio Coperchio, Removing the cover, Démontage couvercle, Ausbau des Deckels, Desmontaje tapa, Demontage deksel, Desmontagem tampa, Αφαίρεση καπακιού, Demontaż pokrywy, Демонтаж крышки, Demontáž víka, Kapak sökülmesi. BAT KIT 2 - Ver. 01...
- Page 9 Fig. 7 Sta a S1, S1 bracket, Etrier S1, Bügel S1, Abrazadera S1, Beugel S1, Braçadeira S1, Στήριγ α S1, Wspornik S1, Кронштейн S1, Konzola S1, Braket S1. BAT KIT 2- Ver. 01 -...
- Page 10 Wspornik S2, Кронштейн S2, Konzola S2, Braket S2. Sta a S1, S1 bracket, Etrier S1, Bügel S1, Abrazadera S1, Beugel S1, Braçadeira S1, Στήριγ α S1, Wspornik S1, Кронштейн S1, Konzola S1, Braket S1. 10 - BAT KIT 2 - Ver. 01...
- Page 11 Fig. 8B BAT KIT 2- Ver. 01 -...
- Page 12 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...